홈으로 이동클립 상세 정보

중국어 회화에서 "他一辈子都没想明白" (tā yī bèi zi dōu méi xiǎng míng bái) 사용법

他一辈子都没想明白

tā yī bèi zi dōu méi xiǎng míng bái

사부님은 평생 모르고 사셨어요

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E47
Clip Timestamp
14:38
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我用了十几年才明白wǒ yòng le shí jǐ nián cái míng bái전 십수 년 만에 깨달았는데
2他一辈子都没想明白tā yī bèi zi dōu méi xiǎng míng bái사부님은 평생 모르고 사셨어요
3你说值吗nǐ shuō zhí ma그게 가치 있는 일이었을까요?

More Clips From Episode

Total 62 clips (Page 2 of 4)
长安城半个有头有脸的人物了 那谁见我不叫声刘总
HSK 5
0:03s
cháng ān chéng bàn gè yǒu tóu yǒu liǎn de rén wù le nà shuí jiàn wǒ bù jiào shēng liú zǒng저도 이제 창안에서 꽤 이름 있는 사람이에요 사람들이 류 사장님이라고 부른다고요
你 门口撒泡尿把自己照一下
HSK 6
0:03s
nǐ mén kǒu sā pào niào bǎ zì jǐ zhào yī xià너 거울 좀 비춰 봐
一辈子也找不着媳妇
HSK 6
0:03s
yī bèi zi yě zhǎo bù zhe xí fù너 같은 놈은 평생 장가도 못 가
我跟你说啊 叔 人生如戏
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō a shū rén shēng rú xì제가 왜요, 삼촌 인생은 연극과 같아요
你娃一辈子就是个配角 知道不
HSK 7
0:03s
nǐ wá yī bèi zi jiù shì gè pèi jué zhī dào bù근데 넌 평생 조연이야 알겠어?
你信不信 我把你那烂摊子买了
HSK 3
0:03s
nǐ xìn bù xìn wǒ bǎ nǐ nà làn tān zi mǎi le삼촌네 가게 다 사 버릴 수도 있어요
我一个人守着秦娥 我弄死你 我
HSK 5
0:03s
wǒ yí gè rén shǒu zhe qín é wǒ nòng sǐ nǐ wǒ저 혼자 친어를 지킬 거예요 죽여 버린다
叔 叔 我弄死你个碎𪨊(小崽子) 你还
HSK 5
0:03s
shū shū wǒ nòng sǐ nǐ gè suì sóng ( xiǎo zǎi zi ) nǐ hái삼촌, 하지 마세요 죽여 버릴 거야, 이 자식 뭐, 날 쫓아내?
你脾气咋还这么暴咧 咋动不动就打人你
HSK 7
0:03s
nǐ pí qì zǎ hái zhè me bào liě zǎ dòng bù dòng jiù dǎ rén nǐ성격은 왜 아직도 그러세요? 툭하면 사람을 때리려고 하고
咱这说话就说话 别动手 你脾气咋这么暴呢你
HSK 5
0:03s
zán zhè shuō huà jiù shuō huà bié dòng shǒu nǐ pí qì zǎ zhè me bào ne nǐ말로 해요, 손부터 들지 말고 성격 참 급하시다니까
你赶紧你拿了走啊 我不招呼你了 我忙着呢
HSK 4
0:03s
nǐ gǎn jǐn nǐ ná le zǒu a wǒ bù zhāo hū nǐ le wǒ máng zhe ne얼른 가져가세요 난 바빠서 이만 가볼게요
不能放这块儿 别给我弄坏了 找着我赔呢
HSK 5
0:03s
bù néng fàng zhè kuài ér bié gěi wǒ nòng huài le zhǎo zháo wǒ péi ne이건 여기 두면 안 되는데 다 망가지잖아 물어내라 할까 봐
好酒量 来来来 倒上 再倒上 再喝一杯
HSK 4
0:03s
hǎo jiǔ liàng lái lái lái dào shàng zài dào shàng zài hē yī bēi주량이 대단하네요 자, 잔 채워 - 따라 줘 - 한 잔 더 마셔요
天还没黑呢 就把自己喝成个这
HSK 6
0:03s
tiān hái méi hēi ne jiù bǎ zì jǐ hē chéng gè zhè아직 해도 안 졌는데 벌써 이 꼴이냐
就没过过几天好日子
HSK 2
0:03s
jiù mò guò guò jǐ tiān hǎo rì zi제대로 된 날이 거의 없었어요
没完没了地雕花
HSK 7
0:03s
méi wán méi liǎo dì diāo huā끝도 없이 다듬고
叫人生生给撵出来了
HSK 7
0:03s
jiào rén shēng shēng gěi niǎn chū lái le쫓겨나다시피 나왔죠
我忽然就想明白了
HSK 4
0:03s
wǒ hū rán jiù xiǎng míng bái le(갑자기 깨달았죠)
你们这些人咋这么固执呢
HSK 7
0:03s
nǐ men zhè xiē rén zǎ zhè me gù zhí ne당신들 왜 그렇게 고집스러워요?
开 开除我 你凭啥
HSK 5
0:03s
kāi kāi chú wǒ nǐ píng shá제명하신다고요? 삼촌이 무슨 자격으로요?