"本来想表现一番" (běn lái xiǎng biǎo xiàn yī fān) 뜻은 무엇인가요?

běn本lái来xiǎng想biǎo表xiàn现yī一fān番

영웅 한번 해보려 하다가

HSK Vocabulary

本来H4 想H1 表现H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

25:49

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	然后发生了火灾	rán hòu fā shēng le huǒ zāi	그리고 불이 나서
2▶	本来想表现一番	běn lái xiǎng biǎo xiàn yī fān	영웅 한번 해보려 하다가
3	结果我却成了被救的那个人	jié guǒ wǒ què chéng le bèi jiù de nà ge rén	되레 내가 구조받았어요

More Clips From Episode

Total 125 clips (Page 5 of 7)

HSK 1

0:03s

谢谢谢谢好

xiè xiè xiè xiè hǎo감사해요 좋아

HSK 4

0:03s

祝您长命百岁

zhù nín cháng mìng bǎi suì오래오래 사시라고요

HSK 6

0:03s

开启事业第二春

kāi qǐ shì yè dì èr chūn커리어의 제2 전성기를 맞길 바라요

HSK 2

0:03s

来谢谢大家来一起一起一起

lái xiè xiè dà jiā lái yì qǐ yì qǐ yì qǐ- 마셔요 - 고마워 같이 한잔하자

HSK 6

0:03s

我这改成厨子了这这出了门

wǒ zhè gǎi chéng chú zi le zhè zhè chū le mén요리사가 되는 바람에 어디 나가서

HSK 6

0:03s

我都不敢提师父的名号

wǒ dōu bù gǎn tí shī fù de míng hào선생님 제자란 말을 못 하지만요

HSK 7

0:03s

这第二杯酒我敬大家伙

zhè dì èr bēi jiǔ wǒ jìng dà jiā huo두 번째 잔은 여러분께 권해요

HSK 7

0:03s

生意兴隆生意越做越好

shēng yì xìng lóng shēng yì yuè zuò yuè hǎo대박 나세요 번창하세요

HSK 7

0:03s

我要敬一下我们家领导

wǒ yào jìng yī xià wǒ men jiā lǐng dǎo우리 여왕님께 올릴게요

HSK 7

0:03s

以后咱们这个家就指望舒庭长

yǐ hòu zán men zhè ge jiā jiù zhǐ wàng shū tíng zhǎng앞으로 우리 집은 수 부장이 가문을

HSK 4

0:03s

行了行了你赶紧上菜吧

xíng le xíng le nǐ gǎn jǐn shàng cài ba됐어요, 빨리 요리 올려요

HSK 5

0:03s

退休快乐来大家一起来来来

tuì xiū kuài lè lái dà jiā yì qǐ lái lái lái퇴직을 축하합시다 같이 마셔요 - 자 - 자

HSK 3

0:03s

放这吧你做的我放心

fàng zhè ba nǐ zuò de wǒ fàng xīn여기 놔요 친 변이 한 건 믿어요

HSK 4

0:03s

这个事我也早该跟您提前交流了

zhè ge shì wǒ yě zǎo gāi gēn nín tí qián jiāo liú le이 일은 진작 말씀드려야 했어요

HSK 7

0:03s

其实我觉得非诉还挺有意思的

qí shí wǒ jué de fēi sù hái tǐng yǒu yì si de비송에 큰 관심을 갖게 됐어요

HSK 4

0:03s

也特别感谢您因为您让我有机会

yě tè bié gǎn xiè nín yīn wèi nín ràng wǒ yǒu jī huì정말 감사해요 러우 변호사님 때문에

但是我觉得适合自己的才是最好的

HSK 4

0:03s

但是我觉得适合自己的才是最好的

dàn shì wǒ jué de shì hé zì jǐ de cái shì zuì hǎo de제 생각엔 저한테 맞는 것이 제일 좋은 거예요

让你受委屈了我是想赶紧把你调回来的

HSK 6

0:03s

让你受委屈了我是想赶紧把你调回来的

ràng nǐ shòu wěi qū le wǒ shì xiǎng gǎn jǐn bǎ nǐ diào huí lái de억울한 거 알아요 최대한 빨리 복귀시키려 했는데

HSK 5

0:03s

没想到你找到新舞台了

méi xiǎng dào nǐ zhǎo dào xīn wǔ tái le새로운 무대를 찾을 줄 몰랐어요

HSK 5

0:03s

做非诉也不是一路坦途

zuò fēi sù yě bú shì yī lù tǎn tú비송이라고 해서 탄탄대로는 아니에요