"当年我妈挨打头破血流" (dāng nián wǒ mā ái dǎ tóu pò xuè liú) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

当年我妈挨打头破血流

dāng nián wǒ mā ái dǎ tóu pò xuè liú

그때 우리 엄마가 맞아서 머리 터지고 피 흘릴 때

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

15:04

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就是惩罚	jiù shì chéng fá	제가 벌받았어요
2▶	当年我妈挨打头破血流	dāng nián wǒ mā ái dǎ tóu pò xuè liú	그때 우리 엄마가 맞아서 머리 터지고 피 흘릴 때
3	我胆小我懦弱	wǒ dǎn xiǎo wǒ nuò ruò	제가 겁이 많고 나약해서

More Clips From Episode

Total 125 clips (Page 1 of 7)

HSK 2

0:03s

好好好你怎么这么快就过来了

hǎo hǎo hǎo nǐ zěn me zhè me kuài jiù guò lái le네, 네 어떻게 벌써 왔어?

HSK 6

0:03s

多亏了秦律师

duō kuī le qín lǜ shī친 변호사 덕분이야

不是让你在家等着你跑出来干什么

HSK 2

0:03s

不是让你在家等着你跑出来干什么

bú shì ràng nǐ zài jiā děng zhe nǐ pǎo chū lái gàn shén me집에서 기다리라고 했잖아 왜 나왔어?

HSK 4

0:03s

我告诉你元宝你要是再乱跑的话

wǒ gào sù nǐ yuán bǎo nǐ yào shì zài luàn pǎo de huà잘 들어, 위안바오 너 또 마구 쏘다니면

你要是今天从这里跳下去会非常疼

HSK 4

0:03s

你要是今天从这里跳下去会非常疼

nǐ yào shì jīn tiān cóng zhè lǐ tiào xià qù huì fēi cháng téng너 거기서 뛰어내리면 엄청 아파

HSK 4

0:03s

也解决不了任何事情的

yě jiě jué bù liǎo rèn hé shì qíng de일은 일대로 해결 안 되고

HSK 2

0:03s

元宝你要干吗你给我下来

yuán bǎo nǐ yào gàn má nǐ gěi wǒ xià lái위안바오, 뭐 하는 거야? 얼른 내려와

不要刺激他我来安抚他相信我好吗

HSK 7

0:03s

不要刺激他我来安抚他相信我好吗

bú yào cì jī tā wǒ lái ān fǔ tā xiāng xìn wǒ hǎo ma와서 자극하지 마요 제가 다독일게요 저를 믿어요, 네?

HSK 6

0:03s

我跟你说咱们还是听沈法官的

wǒ gēn nǐ shuō zán men hái shì tīng shěn fǎ guān de여보 판사님 말을 들어요

HSK 2

0:03s

别过去就别添乱了元宝爸爸元宝

bié guò qù jiù bié tiān luàn le yuán bǎo bà bà yuán bǎo가면 방해만 돼요 위안바오 아빠 위안바오

HSK 1

0:03s

元宝听我说听我说元宝

yuán bǎo tīng wǒ shuō tīng wǒ shuō yuán bǎo위안바오, 내 말 들어 봐 내 말 들어, 위안바오

HSK 1

0:03s

你爸爸怎么会不要你呢元宝

nǐ bà bà zěn me huì bú yào nǐ ne yuán bǎo아빠가 왜 널 버려? 위안바오

HSK 1

0:03s

元宝爸你怎么了元宝爸

yuán bǎo bà nǐ zěn me le yuán bǎo bà위안바오 아빠 왜 그래요? 위안바오 아빠

HSK 3

0:03s

爸您别着急

bà nín bié zháo jí아버지, 조급해하지 마세요

HSK 3

0:03s

爸您别着急不是这都多长时间了

bà nín bié zháo jí bú shì zhè dōu duō zhǎng shí jiān le아버지, 괜찮을 거예요 아니, 너무 오래 걸리잖아

HSK 5

0:03s

你怎么来了刚下了手术

nǐ zěn me lái le gāng xià le shǒu shù어떻게 왔어요? 막 수술 끝났어요

HSK 2

0:03s

你能听得见我说话吗

nǐ néng tīng de jiàn wǒ shuō huà ma내 말 들려요?

HSK 4

0:03s

我想成为一直照顾你的那个人

wǒ xiǎng chéng wéi yì zhí zhào gù nǐ de nà ge rén난 평생 당신을 돌보고 싶어요

HSK 4

0:03s

感觉好点没有好多了

gǎn jué hǎo diǎn méi yǒu hǎo duō le좀 괜찮아? 많이 좋아졌어요

HSK 7

0:03s

你以后就别来回跑了

nǐ yǐ hòu jiù bié lái huí pǎo le앞으론 왔다 갔다 하지 말고