중국어 회화에서 "没事的 其实" (méi shì de qí shí) 사용법
没事的 其实
괜찮아, 사실
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
20:55
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 我不想失去你 | wǒ bù xiǎng shī qù nǐ | 당신을 잃고 싶지 않아요 |
| 2▶ | 没事的 其实 | méi shì de qí shí | 괜찮아, 사실 |
| 3 | 谁让你是舒庭长呢 | shuí ràng nǐ shì shū tíng zhǎng ne | 당신은 수 부장판사잖아 |
More Clips From Episode
Total 125 clips (Page 6 of 7)zhī hòu yù dào shén me kùn nán zhí jiē lái zhǎo wǒ앞으로 어려움 있으면 직접 날 찾아요 nǐ qù gāo yuàn zěn me yàng shùn lì ma고법에 간 일은 잘 됐어요? shì bú shì yuàn lǐ yǒu shén me qí tā ān pái고법에서 다른 곳에 발령 냈나요? dàn shì yī gè luó bo yī gè kēng wǒ nǎ hǎo yì si mài cǎn고법 자리는 정해져 있는데 어떻게 내 사정만 내세우며 méi shì míng nián wǒ men nǔ lì hái yǒu jī huì괜찮아요 내년에 노력해서 기회를 잡아 봐요 hé kùn jìng dōu shì bù tóng de xīn suān kǔ là tián모두 다른 걸 보게 됐어요 삶의 여러 가지 맛을 wǒ xiǎng chéng wéi yī míng zhēn zhèng de hǎo fǎ guān난 진정 좋은 판사가 되고 싶어요 méi yǒu bǐ zhè gèng shì hé duàn liàn de dì fāng le그러기엔 이곳보다 더 좋은 훈련 장소가 없어요 nǐ bú huì shì fā shāo le ba머리가 잘못된 건 아니죠? hái shì wǒ ěr duǒ chū máo bìng le zhè dōu bù xiàng nǐ shuō chū lái de huà아니면 내 귀가 잘못됐나요? 당신답지 않은 말을 하네요 zěn me le zhù le yī duàn shí jiān yuàn yǒu zhǎng jìn le설마 한동안 입원해 있더니 철 들었나요? jiù shì dān xīn nǐ yǒu zhè ge xiǎng fǎ당신이 이렇게 생각할까 봐 걱정했어요 wú lùn rèn hé shí hòu shén me yuán yīn nǎ pà shì yīn wèi wǒ언제 어떤 이유에서든 설령 나 때문이더라도 nǐ yě yào jiān chí zì jǐ de lǐ xiǎng하고 싶은 일을 하기 바라요 wǒ qín ruì zhè me lì hài zài nǎ dōu néng hùn kǒu fàn chī내가 얼마나 유능한데 입에 풀칠 못 할까 봐요? zhè cái shì wǒ rèn shí de qín ruì이래야 내가 아는 친루이죠 yǐ hòu wú lùn nǐ zuò shén me wǒ dū huì zhī chí nǐ앞으로 당신이 뭘 하든 난 무조건 지지할 거예요 wǒ hái yǒu gè xiǎo lǐ wù yào gěi nǐ děng wǒ줄 선물이 하나 있어요 잠깐만요 wǒ yào gǎn xiè nǐ gǎn xiè nǐ ràng wǒ de rén shēng biàn dé wán zhěng고마워요 당신이 내 인생을 완전하게 만들어 줬어요 wǒ yí dìng huì hǎo hǎo zhēn xī꼭 이 유일무이한 해태를 
