"我也一定会竭尽全力的" (wǒ yě yí dìng huì jié jìn quán lì de) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我yě也yí一dìng定huì会jié竭jìn尽quán全lì力de的

난 꼭 최선을 다해

HSK Vocabulary

我H1 也H1 一定H3 竭尽全力H7 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

14:22

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他都是我们的宝宝	tā dōu shì wǒ men de bǎo bǎo	다 우리 아이야
2▶	我也一定会竭尽全力的	wǒ yě yí dìng huì jié jìn quán lì de	난 꼭 최선을 다해
3	让他快快乐乐健健康康地成长	ràng tā kuài kuài lè lè jiàn jiàn kāng kāng dì chéng zhǎng	애를 행복하고 건강하게 키울 거야

More Clips From Episode

Total 125 clips (Page 6 of 7)

HSK 4

0:03s

之后遇到什么困难直接来找我

zhī hòu yù dào shén me kùn nán zhí jiē lái zhǎo wǒ앞으로 어려움 있으면 직접 날 찾아요

HSK 4

0:03s

你去高院怎么样顺利吗

nǐ qù gāo yuàn zěn me yàng shùn lì ma고법에 간 일은 잘 됐어요?

HSK 4

0:03s

是不是院里有什么其他安排

shì bú shì yuàn lǐ yǒu shén me qí tā ān pái고법에서 다른 곳에 발령 냈나요?

但是一个萝卜一个坑我哪好意思卖惨

HSK 7

0:03s

但是一个萝卜一个坑我哪好意思卖惨

dàn shì yī gè luó bo yī gè kēng wǒ nǎ hǎo yì si mài cǎn고법 자리는 정해져 있는데 어떻게 내 사정만 내세우며

HSK 3

0:03s

没事明年我们努力还有机会

méi shì míng nián wǒ men nǔ lì hái yǒu jī huì괜찮아요 내년에 노력해서 기회를 잡아 봐요

HSK 7

0:03s

和困境都是不同的辛酸苦辣甜

hé kùn jìng dōu shì bù tóng de xīn suān kǔ là tián모두 다른 걸 보게 됐어요 삶의 여러 가지 맛을

HSK 6

0:03s

我想成为一名真正的好法官

wǒ xiǎng chéng wéi yī míng zhēn zhèng de hǎo fǎ guān난 진정 좋은 판사가 되고 싶어요

HSK 4

0:03s

没有比这更适合锻炼的地方了

méi yǒu bǐ zhè gèng shì hé duàn liàn de dì fāng le그러기엔 이곳보다 더 좋은 훈련 장소가 없어요

HSK 3

0:03s

你不会是发烧了吧

nǐ bú huì shì fā shāo le ba머리가 잘못된 건 아니죠?

还是我耳朵出毛病了这都不像你说出来的话

HSK 3

0:03s

还是我耳朵出毛病了这都不像你说出来的话

hái shì wǒ ěr duǒ chū máo bìng le zhè dōu bù xiàng nǐ shuō chū lái de huà아니면 내 귀가 잘못됐나요? 당신답지 않은 말을 하네요

HSK 1

0:03s

怎么了住了一段时间院有长进了

zěn me le zhù le yī duàn shí jiān yuàn yǒu zhǎng jìn le설마 한동안 입원해 있더니 철 들었나요?

HSK 4

0:03s

就是担心你有这个想法

jiù shì dān xīn nǐ yǒu zhè ge xiǎng fǎ당신이 이렇게 생각할까 봐 걱정했어요

无论任何时候什么原因哪怕是因为我

HSK 5

0:03s

无论任何时候什么原因哪怕是因为我

wú lùn rèn hé shí hòu shén me yuán yīn nǎ pà shì yīn wèi wǒ언제 어떤 이유에서든 설령 나 때문이더라도

HSK 4

0:03s

你也要坚持自己的理想

nǐ yě yào jiān chí zì jǐ de lǐ xiǎng하고 싶은 일을 하기 바라요

我秦睿这么厉害在哪都能混口饭吃

HSK 6

0:03s

我秦睿这么厉害在哪都能混口饭吃

wǒ qín ruì zhè me lì hài zài nǎ dōu néng hùn kǒu fàn chī내가 얼마나 유능한데 입에 풀칠 못 할까 봐요?

HSK 1

0:03s

这才是我认识的秦睿

zhè cái shì wǒ rèn shí de qín ruì이래야 내가 아는 친루이죠

HSK 4

0:03s

以后无论你做什么我都会支持你

yǐ hòu wú lùn nǐ zuò shén me wǒ dū huì zhī chí nǐ앞으로 당신이 뭘 하든 난 무조건 지지할 거예요

HSK 3

0:03s

我还有个小礼物要给你等我

wǒ hái yǒu gè xiǎo lǐ wù yào gěi nǐ děng wǒ줄 선물이 하나 있어요 잠깐만요

我要感谢你感谢你让我的人生变得完整

HSK 5

0:03s

我要感谢你感谢你让我的人生变得完整

wǒ yào gǎn xiè nǐ gǎn xiè nǐ ràng wǒ de rén shēng biàn dé wán zhěng고마워요 당신이 내 인생을 완전하게 만들어 줬어요

HSK 5

0:03s

我一定会好好珍惜

wǒ yí dìng huì hǎo hǎo zhēn xī꼭 이 유일무이한 해태를