"祝您长命百岁" (zhù nín cháng mìng bǎi suì) 뜻은 무엇인가요?

zhù祝nín您cháng长mìng命bǎi百suì岁

오래오래 사시라고요

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

32:03

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	今天不是爷爷生日为什么给我长寿面呀	jīn tiān bú shì yé yé shēng rì wèi shén me gěi wǒ cháng shòu miàn ya	오늘 내 생일이 아닌데 왜 장수면을 줘?
2▶	祝您长命百岁	zhù nín cháng mìng bǎi suì	오래오래 사시라고요
3	就冲非非这么说这句话这面我愿意天天都吃	jiù chōng fēi fēi zhè me shuō zhè jù huà zhè miàn wǒ yuàn yì tiān tiān dōu chī	페이페이 이 말 때문에라도 나 매일 이 면 먹어야겠다

More Clips From Episode

Total 125 clips (Page 3 of 7)

HSK 7

0:03s

你牺牲太大你有远大的理想

nǐ xī shēng tài dà nǐ yǒu yuǎn dà de lǐ xiǎng너무 크다고 생각했어요 당신한테도 큰 포부가 있고

HSK 6

0:03s

婚姻的本质就是两个人在一起

hūn yīn de běn zhì jiù shì liǎng gè rén zài yì qǐ혼인의 본질은 두 사람이 함께하며

HSK 3

0:03s

我愿意为你做这些

wǒ yuàn yì wèi nǐ zuò zhè xiē당신을 위해서라면

HSK 3

0:03s

你尽心尽力地照顾我

nǐ jìn xīn jìn lì dì zhào gù wǒ당신이 최선을 다해 돌봐줬잖아요

HSK 7

0:03s

心里挺过意不去的

xīn lǐ tǐng guò yì bù qù de마음이 영 편치 않아요

HSK 3

0:03s

没事的其实

méi shì de qí shí괜찮아, 사실

HSK 2

0:03s

谁让你是舒庭长呢

shuí ràng nǐ shì shū tíng zhǎng ne당신은 수 부장판사잖아

HSK 2

0:03s

让我等你下班

ràng wǒ děng nǐ xià bān퇴근할 때까지 기다리라더니

HSK 6

0:03s

你怎么没有履行承诺呢

nǐ zěn me méi yǒu lǚ xíng chéng nuò ne왜 약속을 안 지켜요

HSK 3

0:03s

我们要一起去好多好多地方

wǒ men yào yì qǐ qù hǎo duō hǎo duō dì fāng우린 함께 갈 곳도 많고

HSK 4

0:03s

你什么时候才会醒过来

nǐ shén me shí hòu cái huì xǐng guò lái언제면 깨어날 거예요?

HSK 3

0:03s

现在换做我照顾你了

xiàn zài huàn zuò wǒ zhào gù nǐ le되레 내가 돌봐주네요

HSK 3

0:03s

医生怎么了快进来他刚才动了

yī shēng zěn me le kuài jìn lái tā gāng cái dòng le의사 선생님 무슨 일이죠? 어서 와요, 방금 움직였어요

HSK 6

0:03s

醒了沈法官醒了太好了太好了

xǐng le shěn fǎ guān xǐng le tài hǎo le tài hǎo le- 깨났다고? - 깨났다고요? - 잘됐어요 - 잘됐다

什么时候的事刚接的电话那这样呗

HSK 3

0:03s

什么时候的事刚接的电话那这样呗

shén me shí hòu de shì gāng jiē de diàn huà nà zhè yàng bei언제? 방금 전화받았어요 그럼 우리

HSK 3

0:03s

咱下了班以后一起去看看他对

zán xià le bān yǐ hòu yì qǐ qù kàn kàn tā duì퇴근하고 같이 보러 가요 그래

HSK 1

0:03s

我也要去我也要去都去都去

wǒ yě yào qù wǒ yě yào qù dōu qù dōu qù- 나도 갈래요 - 나도 갈래요 다 가요, 다

HSK 7

0:03s

大脑一片空白

dà nǎo yí piàn kòng bái머릿속이 새하얗거든요

HSK 3

0:03s

好多事情都想不起来了

hǎo duō shì qíng dōu xiǎng bù qǐ lái le많은 일들이 생각 안 나요

HSK 3

0:03s

我突然想起来一些事情

wǒ tū rán xiǎng qǐ lái yī xiē shì qíng갑자기 어떤 일들이 생각나긴 해요