"实不相瞒我是楚岺的女儿" (shí bù xiāng mán wǒ shì chǔ líng de nǚ ér) 뜻은 무엇인가요?

shí实bù不xiāng相mán瞒 wǒ我shì是chǔ楚líng岺de的nǚ女ér儿

솔직히 말씀드리면 전 초령의 딸입니다

HSK Vocabulary

我H1 是H1 的H1 女儿H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

7:34

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	又何况这小小的苍木寨？	yòu hé kuàng zhè xiǎo xiǎo de cāng mù zhài ？	창목채는 말할 것도 없습니다
2▶	实不相瞒我是楚岺的女儿	shí bù xiāng mán wǒ shì chǔ líng de nǚ ér	솔직히 말씀드리면 전 초령의 딸입니다
3	听闻父亲病重着急赶往云中郡	tīng wén fù qīn bìng zhòng zháo jí gǎn wǎng yún zhōng jùn	아버지가 편찮으시다는 소식을 듣고 운중군으로 가던 길이었는데

More Clips From Episode

Total 54 clips (Page 3 of 3)

HSK 5

0:03s

你方才那些严刑逼供的手段

nǐ fāng cái nà xiē yán xíng bī gòng de shǒu duàn조금 전에 쓴 고문 수법도 아버지 군영에서 배웠느냐?

HSK 3

0:03s

可人生在世谁又有得选呢？

kě rén shēng zài shì shuí yòu yǒu dé xuǎn ne ？하지만 세상에 태어나 누가 마음대로 선택하겠느냐?

HSK 1

0:03s

都是些粗茶淡饭

dōu shì xiē cū chá dàn fàn소박한 반찬뿐이니

HSK 6

0:03s

望长公主海涵

wàng zhǎng gōng zhǔ hǎi hán장공주께서 너그럽게 양해해 주십시오

不对呀你应该跟霄南郡世子成婚才对呀

HSK 5

0:03s

不对呀你应该跟霄南郡世子成婚才对呀

bú duì ya nǐ yīng gāi gēn xiāo nán jùn shì zi chéng hūn cái duì ya소남왕 세자와 혼인해야 하지 않습니까?

HSK 5

0:03s

连我的婚事都打听得一清二楚

lián wǒ de hūn shì dōu dǎ tīng dé yì qīng èr chǔ제 혼사도 낱낱이 알고 계시다니

HSK 7

0:03s

也难怪这寨子里有那么多

yě nán guài zhè zhài zi lǐ yǒu nà me duō그래서 이 마을에

HSK 7

0:03s

到底有何隐情？

dào dǐ yǒu hé yǐn qíng ？무슨 일이 있었습니까?

HSK 5

0:03s

你们一路辛苦了先好好休息吧

nǐ men yī lù xīn kǔ le xiān hǎo hǎo xiū xī ba오시느라 수고하셨는데 편히 쉬십시오

HSK 4

0:03s

七分假三分真吧

qī fēn jiǎ sān fēn zhēn ba거짓도 조금 섞였을 거다

HSK 5

0:03s

是人都有秘密

shì rén dōu yǒu mì mì사람마다 비밀이 있을 테니

HSK 7

0:03s

万劫不复的地狱

wàn jié bù fù de dì yù지옥으로 갔다

HSK 4

0:03s

wàn shān wú zǔ막을 순 없다

HSK 4

0:03s

shì zhēn shì jiǎ진실이든 거짓이든