홈으로 이동클립 상세 정보

중국어 회화에서 "没事了 没事了" (méi shì le méi shì le) 사용법

没事了 没事了

méi shì le méi shì le

괜찮아, 괜찮아

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
19:02
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1住手 住手 住手 好了好了 快点还给人家 阿徐zhù shǒu zhù shǒu zhù shǒu hǎo le hǎo le kuài diǎn huán gěi rén jiā ā xú그만, 그만해! 알았어, 알았어 빨리 돌려줘 쉬
2没事了 没事了méi shì le méi shì le괜찮아, 괜찮아
3放手吧 阿徐 阿徐 你听到没有fàng shǒu ba ā xú ā xú nǐ tīng dào méi yǒu그만 놔 쉬 쉬 내 말 안 들려?

More Clips From Episode

Total 181 clips (Page 7 of 10)
就算他说的是真的 我们也拿他一点办法都没有
HSK 6
0:03s
jiù suàn tā shuō de shì zhēn de wǒ men yě ná tā yì diǎn bàn fǎ dōu méi yǒu그 말이 사실이라 해도, 우리가 할 수 있는 건 아무것도 없어

他发布的那些内容 惊世骇俗 夺人眼球
HSK 6
0:03s
tā fā bù de nà xiē nèi róng jīng shì hài sú duó rén yǎn qiú그가 올린 내용들은 세상을 놀라게 하고 이목을 끌긴 하지만,

顶多算那个先生品格不够高尚
HSK 7
0:03s
dǐng duō suàn nà ge xiān shēng pǐn gé bù gòu gāo shàng기껏해야 그 '선생'의 도덕성이 부족한 정도지

况且那个论坛早就关了
HSK 7
0:03s
kuàng qiě nà ge lùn tán zǎo jiù guān le게다가 그 게시판은 벌써 닫혔잖아

就算我们找到他了 他完全可以说
HSK 6
0:03s
jiù suàn wǒ men zhǎo dào tā le tā wán quán kě yǐ shuō우리가 그를 찾아낸다 해도, 그는 얼마든지 이렇게 말할 수 있어

这就是我自己写的小说 你拿他一点办法都没有
HSK 4
0:03s
zhè jiù shì wǒ zì jǐ xiě de xiǎo shuō nǐ ná tā yì diǎn bàn fǎ dōu méi yǒu'이건 내가 쓴 소설이다'라고 그럼 우린 아무것도 못 해

我都有这待遇了
HSK 5
0:03s
wǒ dōu yǒu zhè dài yù le제가 이런 대우도 다 받네요

二等功 师父 继续努力 二等功 好好好
HSK 7
0:03s
èr děng gōng shī fù jì xù nǔ lì èr děng gōng hǎo hǎo hǎo2등공입니다, 사부님 계속 수고해 2등공 그래 그래

这我符合入党条件了吧 快上车吧你
HSK 4
0:03s
zhè wǒ fú hé rù dǎng tiáo jiàn le ba kuài shàng chē ba nǐ이 정도면 입당 조건은 채운 거죠? 빨리 차에나 타

像这种情况 完全没必要麻烦颜老师
HSK 5
0:03s
xiàng zhè zhǒng qíng kuàng wán quán méi bì yào má fán yán lǎo shī이런 상황에선 옌 선생님까지 번거롭게 할 필요 전혀 없다고요

你看你们 你们可真行
HSK 3
0:03s
nǐ kàn nǐ men nǐ men kě zhēn xíng참 나, 당신들 진짜 대단하네

丁总 我完全理解您的心情
HSK 7
0:03s
dīng zǒng wǒ wán quán lǐ jiě nín de xīn qíng딩 대표님, 그 심정 충분히 이해합니다

要去长途旅行 我们是不建议的
HSK 5
0:03s
yào qù cháng tú lǚ xíng wǒ men shì bù jiàn yì de장거리 여행은 권장하지 않습니다

我这么个重病之人
HSK 2
0:03s
wǒ zhè me gè zhòng bìng zhī rén나같이 중병에 걸린 사람이

指标正常那才怪了
HSK 7
0:03s
zhǐ biāo zhèng cháng nà cái guài le수치가 정상이면 그게 더 이상한 거죠

难不成我死之前 就得一直待在医院里
HSK 4
0:03s
nán bù chéng wǒ sǐ zhī qián jiù dé yì zhí dài zài yī yuàn lǐ설마 나보고 죽기 전까지 계속 병원에만 있으라는 겁니까?

我去迪拜正好要考察一种新药
HSK 6
0:03s
wǒ qù dí bài zhèng hǎo yào kǎo chá yī zhǒng xīn yào두바이에 가는 건 마침 신약을 알아볼 겸 가는 거예요

说不定比你们所有的药都管用
HSK 7
0:03s
shuō bù dìng bǐ nǐ men suǒ yǒu de yào dōu guǎn yòng당신들 약보다 훨씬 효과가 좋을지도 모르잖아요

说实话这种情况我们碰到的不多
HSK 6
0:03s
shuō shí huà zhè zhǒng qíng kuàng wǒ men pèng dào de bù duō솔직히 이런 경우는 저희도 흔치 않아서

丁总执意要去 出院旅行
HSK 7
0:03s
dīng zǒng zhí yì yào qù chū yuàn lǚ xíng딩 대표님께서 기어코 가시겠다고 하니 퇴원하고 여행을요