중국어 회화에서 "没事了 没事了" (méi shì le méi shì le) 사용법

méishìle méishìle

괜찮아, 괜찮아

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
19:02
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1住手 住手 住手 好了好了 快点还给人家 阿徐zhù shǒu zhù shǒu zhù shǒu hǎo le hǎo le kuài diǎn huán gěi rén jiā ā xú그만, 그만해! 알았어, 알았어 빨리 돌려줘 쉬
2没事了 没事了méi shì le méi shì le괜찮아, 괜찮아
3放手吧 阿徐 阿徐 你听到没有fàng shǒu ba ā xú ā xú nǐ tīng dào méi yǒu그만 놔 쉬 쉬 내 말 안 들려?

More Clips From Episode

Total 181 clips (Page 9 of 10)
停车 停车
HSK 4
0:03s
tíng chē tíng chē차 세워, 차 세워!

你谁啊 来 来 来 给爸爸妈妈打电话 你谁啊
HSK 2
0:03s
nǐ shuí a lái lái lái gěi bà bà mā mā dǎ diàn huà nǐ shuí a누구세요? 자, 이리 와 엄마 아빠한테 전화해 누구시냐고요?

不可以让她们去 干什么呀 颜聆 不可以让她们去
HSK 5
0:03s
bù kě yǐ ràng tā men qù gàn shén me ya yán líng bù kě yǐ ràng tā men qù애들 보내면 안 돼요 뭐 하는 거야, 옌링 애들 보내면 안 돼요

你干什么 老师相信我 把手放开
HSK 3
0:03s
nǐ gàn shén me lǎo shī xiāng xìn wǒ bǎ shǒu fàng kāi뭐 하는 거야? 선생님, 제 말 믿으세요 손 놔

不能让她们去 她们是要去参加比赛 好吗
HSK 3
0:03s
bù néng ràng tā men qù tā men shì yào qù cān jiā bǐ sài hǎo ma애들 보내면 안 돼요 애들 대회 참가하러 가는 거예요

不可以 不可以 带孩子上车 不可以 不可以
HSK 3
0:03s
bù kě yǐ bù kě yǐ dài hái zi shàng chē bù kě yǐ bù kě yǐ안 돼요, 안 돼 애들 차에 태우세요 안 돼요, 안 돼

不能让她们去 放手 带孩子上车
HSK 3
0:03s
bù néng ràng tā men qù fàng shǒu dài hái zi shàng chē애들 보내면 안 돼요 놔 애들 차에 태우세요

不可以上车 不可以 快上车 我求你了
HSK 6
0:03s
bù kě yǐ shàng chē bù kě yǐ kuài shàng chē wǒ qiú nǐ le차에 타면 안 돼 안 돼 빨리 타 제발 부탁이에요

下车 不能走
HSK 2
0:03s
xià chē bù néng zǒu내려, 가면 안 돼!

老师 把她们叫下来 不可以去 不可以去
HSK 3
0:03s
lǎo shī bǎ tā men jiào xià lái bù kě yǐ qù bù kě yǐ qù선생님, 애들 내리게 하세요 가면 안 돼 가면 안 돼

开车 开车 开车 不可以去 快下车好不好
HSK 2
0:03s
kāi chē kāi chē kāi chē bù kě yǐ qù kuài xià chē hǎo bù hǎo출발해, 출발해! 가면 안 돼 빨리 내려, 응?

孩子们不安全 松手 我求你了
HSK 6
0:03s
hái zi men bù ān quán sōng shǒu wǒ qiú nǐ le애들 위험해요 놔 제발 부탁이에요

不要 别开车 快回来
HSK 2
0:03s
bú yào bié kāi chē kuài huí lái안 돼! 출발하지 마, 빨리 돌아와!

不能让她们去 她们是参加比赛 好吗
HSK 3
0:03s
bù néng ràng tā men qù tā men shì cān jiā bǐ sài hǎo ma애들 보내면 안 돼요 애들 대회 참가하러 가는 거예요

不可以 不可以 快上车 我求你了
HSK 6
0:03s
bù kě yǐ bù kě yǐ kuài shàng chē wǒ qiú nǐ le안 돼요, 안 돼 빨리 타 제발 부탁이에요

像当年对我那样对她们 放开我 放开我
HSK 5
0:03s
xiàng dāng nián duì wǒ nà yàng duì tā men fàng kāi wǒ fàng kāi wǒ그때 나한테 했던 것처럼 애들한테 하게 둘 순 없어요 이거 놔! 이거 놔!

我吃完饭就订票回去了
HSK 2
0:03s
wǒ chī wán fàn jiù dìng piào huí qù le밥 먹고 표 예매해서 돌아갈게요

那你不是说要多待两天吗
HSK 4
0:03s
nà nǐ bú shì shuō yào duō dài liǎng tiān ma며칠 더 있는다고 하지 않았어?

我去给你炒个青笋 你爱吃
HSK 5
0:03s
wǒ qù gěi nǐ chǎo gè qīng sǔn nǐ ài chī네가 좋아하는 상추 볶음 해 줄게

火关了 关了 关了 起来 起来 起来
HSK 4
0:03s
huǒ guān le guān le guān le qǐ lái qǐ lái qǐ lái불 껐어, 껐어, 껐어 일어나, 일어나, 일어나