"你居然能这么地不信任我" (nǐ jū rán néng zhè me dì bù xìn rèn wǒ) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你jū居rán然néng能zhè这me么dì地bù不xìn信rèn任wǒ我

이렇게 날 못 믿을 줄이야

HSK Vocabulary

你H1 居然H5 能H1 这么H2 地H2 不H1 信任H5 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

10:28

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	都快要结婚了	dōu kuài yào jié hūn le	결혼이 코앞인데
2▶	你居然能这么地不信任我	nǐ jū rán néng zhè me dì bù xìn rèn wǒ	이렇게 날 못 믿을 줄이야
3	老公我当然相信你要不然我也不会把房子抵出去	lǎo gōng wǒ dāng rán xiāng xìn nǐ yào bù rán wǒ yě bú huì bǎ fáng zi dǐ chū qù	여보, 당연히 믿지 안 그랬으면 집까지 담보로 잡혀서

More Clips From Episode

Total 181 clips (Page 2 of 10)

HSK 1

0:03s

喜欢吗喜欢

xǐ huān ma xǐ huān마음에 들어? 응, 좋아

HSK 6

0:03s

你愿意嫁给我吗我愿意

nǐ yuàn yì jià gěi wǒ ma wǒ yuàn yì나랑 결혼해 줄래? 응, 그럴게

你要是需要项目我银行还有几个客户

HSK 5

0:03s

你要是需要项目我银行还有几个客户

nǐ yào shì xū yào xiàng mù wǒ yín háng hái yǒu jǐ gè kè hù프로젝트가 필요하면 우리 은행에 고객 몇 명 더 있어

HSK 5

0:03s

你别跟我提你那些客户

nǐ bié gēn wǒ tí nǐ nà xiē kè hù그 고객들 얘기 꺼내지도 마

你搔首弄姿你陪笑陪出来的客户那叫客户吗

HSK 5

0:03s

你搔首弄姿你陪笑陪出来的客户那叫客户吗

nǐ sāo shǒu nòng zī nǐ péi xiào péi chū lái de kè hù nà jiào kè hù ma네가 꼬리 치고 웃음 팔아서 만든 고객이 그게 고객이냐?

你怎么会这么想我是你逼着我这么想的

HSK 6

0:03s

你怎么会这么想我是你逼着我这么想的

nǐ zěn me huì zhè me xiǎng wǒ shì nǐ bī zhe wǒ zhè me xiǎng de어떻게 날 그렇게 생각해? 네가 그렇게 생각하게 만들었잖아

你不要以为你在银行工作就可以对我的投资

HSK 6

0:03s

你不要以为你在银行工作就可以对我的投资

nǐ bú yào yǐ wéi nǐ zài yín háng gōng zuò jiù kě yǐ duì wǒ de tóu zī네가 은행에서 일한다고 내 투자에 대해

老子经过手的钱你这辈子你都没见过

HSK 3

0:03s

老子经过手的钱你这辈子你都没见过

lǎo zi jīng guò shǒu de qián nǐ zhè bèi zi nǐ dōu méi jiàn guò내가 만진 돈이 넌 평생 본 적도 없을 거다

老公你误会了我真的不是那个意思

HSK 5

0:03s

老公你误会了我真的不是那个意思

lǎo gōng nǐ wù huì le wǒ zhēn de bú shì nà ge yì si여보, 오해야 정말 그런 뜻이 아니었어

HSK 2

0:03s

我真的不是这么想的

wǒ zhēn de bú shì zhè me xiǎng de정말 그렇게 생각 안 해

HSK 2

0:03s

你不就是瞧不起我吗我没有

nǐ bù jiù shì qiáo bù qǐ wǒ ma wǒ méi yǒu날 무시하는 거잖아 아니야

没有他们我也可以娶到我心爱的女人

HSK 6

0:03s

没有他们我也可以娶到我心爱的女人

méi yǒu tā men wǒ yě kě yǐ qǔ dào wǒ xīn ài de nǚ rén그분들 없이도 내가 사랑하는 여자랑 결혼할 수 있다는 걸

HSK 5

0:03s

你居然跟他们一样不相信我

nǐ jū rán gēn tā men yī yàng bù xiāng xìn wǒ너까지 그분들처럼 날 안 믿을 줄은

HSK 5

0:03s

老公我真的不是这个意思对不起

lǎo gōng wǒ zhēn de bú shì zhè ge yì si duì bù qǐ여보, 나 정말 그런 뜻 아니었어 미안해

HSK 7

0:03s

如果不是我走投无路了

rú guǒ bú shì wǒ zǒu tóu wú lù le내가 막다른 길에 몰린 게 아니면

HSK 7

0:03s

都说婚姻是一场赌博呀

dōu shuō hūn yīn shì yī cháng dǔ bó ya결혼은 도박이라고들 하잖아

我赌上了我的全部甚至快要赌上了我的这条命

HSK 7

0:03s

我赌上了我的全部甚至快要赌上了我的这条命

wǒ dǔ shàng le wǒ de quán bù shèn zhì kuài yào dǔ shàng le wǒ de zhè tiáo mìng난 내 전부를 걸었어 내 목숨까지 걸 뻔했다고

HSK 3

0:03s

你为咱们这个家你做什么了

nǐ wèi zán men zhè ge jiā nǐ zuò shén me le넌 우리 가정을 위해서 뭘 했는데?

HSK 1

0:03s

不知道我有多爱你

bù zhī dào wǒ yǒu duō ài nǐ제가 얼마나 사랑하는지 모를 겁니다

HSK 7

0:03s

按理说应该挺有钱的

àn lǐ shuō yīng gāi tǐng yǒu qián de당연히 돈이 꽤 있을 줄 알았죠