"你没必要把气都发到我身上" (nǐ méi bì yào bǎ qì dōu fā dào wǒ shēn shàng) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你méi没bì必yào要bǎ把qì气dōu都fā发dào到wǒ我shēn身shàng上

나한테 화풀이할 필요 없잖아

HSK Vocabulary

你H1 必要H5 把H3 气H4 都H1 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

36:42

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	对吧	duì ba	그치?
2▶	你没必要把气都发到我身上	nǐ méi bì yào bǎ qì dōu fā dào wǒ shēn shàng	나한테 화풀이할 필요 없잖아
3	我都跟他们说了不用麻烦你了	wǒ dōu gēn tā men shuō le bù yòng má fán nǐ le	내가 그 사람들한테 너 번거롭게 할 필요 없다고 했는데

More Clips From Episode

Total 181 clips (Page 6 of 10)

HSK 3

0:03s

她一直对我的健康忧心忡忡

tā yì zhí duì wǒ de jiàn kāng yōu xīn chōng chōng항상 제 건강을 걱정하고 있거든요

而且她肯定会时不常地跟你讨论一下

HSK 4

0:03s

而且她肯定会时不常地跟你讨论一下

ér qiě tā kěn dìng huì shí bù cháng dì gēn nǐ tǎo lùn yī xià그리고 분명 때때로 그쪽과 의논할 거예요

HSK 5

0:03s

忍不住想起过去

rěn bú zhù xiǎng qǐ guò qù자꾸 옛날 생각이 났다

从别人的朋友圈听来这首歌就爱上了

HSK 4

0:03s

从别人的朋友圈听来这首歌就爱上了

cóng bié rén de péng yǒu quān tīng lái zhè shǒu gē jiù ài shàng le다른 사람의 모멘트에서 이 노래를 듣고 좋아하게 됐다

HSK 5

0:03s

或许是我爱屋及乌吧

huò xǔ shì wǒ ài wū jí wū ba아마 그 사람을 좋아해서 이것도 좋아진 거겠지

HSK 6

0:03s

于别人这一切可能从未发生过

yú bié rén zhè yī qiè kě néng cóng wèi fā shēng guò다른 사람에게 이 모든 건 일어난 적 없는 일일지도 모른다

HSK 5

0:03s

只是我独自的一厢情愿

zhǐ shì wǒ dú zì de yì xiāng qíng yuàn그저 나 혼자만의 짝사랑일 뿐

HSK 4

0:03s

之前我姐的衣服你收去哪了

zhī qián wǒ jiě de yī fú nǐ shōu qù nǎ le전에 제 누나 옷 어디다 두셨어요?

HSK 1

0:03s

这怎么会是媛媛呢

zhè zěn me huì shì yuàn yuàn ne어떻게 얘가 위안위안이야?

HSK 6

0:03s

我的姑娘烧成灰我也认识

wǒ de gū niáng shāo chéng huī wǒ yě rèn shí내 딸은 재가 돼도 알아봐

HSK 3

0:03s

我姐现在离不开人照顾

wǒ jiě xiàn zài lí bù kāi rén zhào gù누나는 지금 돌봐줄 사람이 필요해요

HSK 5

0:03s

去烧点热水给她洗个澡

qù shāo diǎn rè shuǐ gěi tā xǐ gè zǎo따뜻한 물 좀 끓여서 씻겨주세요

HSK 4

0:03s

我其实巨紧张

wǒ qí shí jù jǐn zhāng나 사실 엄청 긴장했어

HSK 3

0:03s

我刚才腿一直打哆嗦我看到了

wǒ gāng cái tuǐ yì zhí dǎ duō suo wǒ kàn dào le아까 다리가 계속 후들거리더라니까 나도 봤어

HSK 4

0:03s

那我回去之后还能再回来找你吗

nà wǒ huí qù zhī hòu hái néng zài huí lái zhǎo nǐ ma그럼 나 돌아가면 다시 너 찾아와도 돼?

林火生诡计多端肯定是伪造的截图

HSK 7

0:03s

林火生诡计多端肯定是伪造的截图

lín huǒ shēng guǐ jì duō duān kěn dìng shì wěi zào de jié tú린훠성은 교활한 놈이야 분명 조작된 캡처일 거야

HSK 3

0:03s

等东窗事发的时候为自己开罪

děng dōng chuāng shì fā de shí hòu wèi zì jǐ kāi zuì나중에 일 터지면 빠져나가려고 만든 거겠지

HSK 7

0:03s

你还真别说我瞧不起他

nǐ hái zhēn bié shuō wǒ qiáo bù qǐ tā내가 걔 무시하는 게 아니라,

就凭他那初中还没毕业的文凭他能编出那什么

HSK 7

0:03s

就凭他那初中还没毕业的文凭他能编出那什么

jiù píng tā nà chū zhōng hái méi bì yè de wén píng tā néng biān chū nà shén me중학교도 졸업 못한 학력으로 그런 걸 어떻게 지어내겠어?

你看连我都不会念他要能编出这玩意儿

HSK 7

0:03s

你看连我都不会念他要能编出这玩意儿

nǐ kàn lián wǒ dōu bú huì niàn tā yào néng biān chū zhè wán yì ér봐, 나도 제대로 못 읽잖아 걔가 그런 걸 지어낼 수 있다면,