"如果不是我走投无路了" (rú guǒ bú shì wǒ zǒu tóu wú lù le) 뜻은 무엇인가요?

rú如guǒ果bú不shì是wǒ我zǒu走tóu投wú无lù路le了

내가 막다른 길에 몰린 게 아니면

HSK Vocabulary

如果H3 我H1 走投无路H7 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

12:03

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你觉得	nǐ jué de	네 생각엔
2▶	如果不是我走投无路了	rú guǒ bú shì wǒ zǒu tóu wú lù le	내가 막다른 길에 몰린 게 아니면
3	我会朝你借钱吗	wǒ huì cháo nǐ jiè qián ma	너한테 돈을 빌려달라고 했겠어?

More Clips From Episode

Total 181 clips (Page 5 of 10)

HSK 5

0:03s

在这个世界上值得我信任的亲人

zài zhè ge shì jiè shàng zhí de wǒ xìn rèn de qīn rén이 세상에서 내가 믿을 수 있는 가족은

HSK 7

0:03s

只有你和你妈妈了你别牵扯我妈

zhǐ yǒu nǐ hé nǐ mā mā le nǐ bié qiān chě wǒ mā너와 네 어머니뿐이에요 우리 엄마 끌어들이지 마

HSK 4

0:03s

你肯定不像我爱你那样

nǐ kěn dìng bù xiàng wǒ ài nǐ nà yàng내가 널 사랑하는 것만큼

HSK 7

0:03s

爱着我你别说了

ài zhe wǒ nǐ bié shuō le날 사랑하지 않겠죠 그만해

HSK 5

0:03s

哪一步没有我参与其中呢

nǎ yī bù méi yǒu wǒ cān yù qí zhōng ne내가 관여하지 않은 적이 있었나요?

HSK 3

0:03s

我现在是在把命交到你的手上

wǒ xiàn zài shì zài bǎ mìng jiāo dào nǐ de shǒu shàng난 지금 내 목숨을 네 손에 맡기는 거예요

HSK 2

0:03s

你对我就有了生杀予夺的大权

nǐ duì wǒ jiù yǒu le shēng shā yǔ duó de dà quán넌 내 생사여탈권을 쥐게 되는 거죠

HSK 4

0:03s

是不是做梦都得笑出声来你住口

shì bú shì zuò mèng dōu dé xiào chū shēng lái nǐ zhù kǒu꿈에서도 웃음이 나오지 않겠어요? 입 닥쳐

HSK 2

0:03s

你明知道我不是那样的人对啊

nǐ míng zhī dào wǒ bú shì nà yàng de rén duì a내가 그런 사람 아닌 거 알잖아 맞아요

就是因为我知道你不是那样的人所以我才信任你

HSK 5

0:03s

就是因为我知道你不是那样的人所以我才信任你

jiù shì yīn wèi wǒ zhī dào nǐ bú shì nà yàng de rén suǒ yǐ wǒ cái xìn rèn nǐ네가 그런 사람이 아니란 걸 알기 때문에 그래서 널 믿는 거예요

HSK 4

0:03s

才敢把命交给你啊

cái gǎn bǎ mìng jiāo gěi nǐ a그래서 내 목숨을 맡기는 거죠

你才没有什么信任你签下这个生前预嘱

HSK 7

0:03s

你才没有什么信任你签下这个生前预嘱

nǐ cái méi yǒu shén me xìn rèn nǐ qiān xià zhè ge shēng qián yù zhǔ믿음 같은 건 없잖아 이 사전연명의료의향서에 서명하는 건

HSK 4

0:03s

但是我确实需要一个迫不得已

dàn shì wǒ què shí xū yào yí gè pò bù dé yǐ하지만 난 정말 어쩔 수 없는

HSK 6

0:03s

我从来没有求过苏老师

wǒ cóng lái méi yǒu qiú guò sū lǎo shī난 쑤 선생님께 부탁한 적이 없어요

HSK 4

0:03s

但都是她一开口不管什么事

dàn dōu shì tā yī kāi kǒu bù guǎn shén me shì하지만 선생님이 입을 여시면 무슨 일이든

HSK 1

0:03s

我都赴汤蹈火在所不辞

wǒ dōu fù tāng dǎo huǒ zài suǒ bù cí물불 가리지 않고 다 했죠

HSK 4

0:03s

她一直不知道怎么感谢我

tā yì zhí bù zhī dào zěn me gǎn xiè wǒ선생님은 항상 내게 어떻게 감사해야 할지

HSK 1

0:03s

一家人不说两家话

yī jiā rén bù shuō liǎng jiā huà가족끼리 그러는 거 아니라고요

HSK 7

0:03s

要不然我去求求我这个好嫂子

yào bù rán wǒ qù qiú qiú wǒ zhè ge hǎo sǎo zi아니면 내가 우리 좋은 형수님께 부탁해 볼까요?

HSK 3

0:03s

她一直对我的健康忧心忡忡

tā yì zhí duì wǒ de jiàn kāng yōu xīn chōng chōng항상 제 건강을 걱정하고 있거든요