홈으로 이동클립 상세 정보

중국어 회화에서 "赶紧精神精神啊" (gǎn jǐn jīng shén jīng shén a) 사용법

赶紧精神精神啊

gǎn jǐn jīng shén jīng shén a

얼른 정신 차려

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
7:35
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你现在像 变了一个人一样nǐ xiàn zài xiàng biàn le yí gè rén yī yàng지금 딴 사람 같으니까
2赶紧精神精神啊gǎn jǐn jīng shén jīng shén a얼른 정신 차려
3一天天像个妻管严似的yī tiān tiān xiàng gè qī guǎn yán shì de공처가처럼 그러지 말고

More Clips From Episode

Total 93 clips (Page 3 of 5)
但咱们既没有证据 那也不可能有手续呀
HSK 5
0:03s
dàn zán men jì méi yǒu zhèng jù nà yě bù kě néng yǒu shǒu xù ya우리한테는 증거도 없고 수속도 못하잖아

有什么想法你就说 你痛快点行不行
HSK 6
0:03s
yǒu shén me xiǎng fǎ nǐ jiù shuō nǐ tòng kuài diǎn xíng bù xíng얼른 말해봐 우물쭈물하지 말고

安欣 你有完没完了 我怎么了
HSK 2
0:03s
ān xīn nǐ yǒu wán méi wán le wǒ zěn me le안신, 너 계속 그럴래? 내가 뭘?

你哪只眼睛听见我 哪只耳朵我听见
HSK 3
0:03s
nǐ nǎ zhǐ yǎn jīng tīng jiàn wǒ nǎ zhǐ ěr duǒ wǒ tīng jiàn내가 훔쳐 듣는 걸 봤어? 내가 훔쳐 듣는 걸 들었어?

不在乎升官的 只要交给我任务 我保证完成
HSK 4
0:03s
bù zài hū shēng guān de zhǐ yào jiāo gěi wǒ rèn wù wǒ bǎo zhèng wán chéng승진에 관심 없어 나에게 임무를 맡기기만 하면 잘 완수할게

这这这 不好意思 我刚才什么都没听见啊
HSK 3
0:03s
zhè zhè zhè bù hǎo yì sī wǒ gāng cái shén me dōu méi tīng jiàn a미안 방금 아무것도 못 들었으니까

对不起 你们继续 你们继续啊
HSK 4
0:03s
duì bù qǐ nǐ men jì xù nǐ men jì xù a계속 얘기해 계속해

如果是朋友 我们就在一起 聊聊这些年的生活
HSK 3
0:03s
rú guǒ shì péng yǒu wǒ men jiù zài yì qǐ liáo liáo zhè xiē nián de shēng huó친구라면 우리 같이 그동안 살아 온 이야기도 나누고

如果是这事的话 那就不用说了啊
HSK 3
0:03s
rú guǒ shì zhè shì de huà nà jiù bú yòng shuō le a그거라면 얘기하지 마

你还有事吗 你过去不是这个样子
HSK 4
0:03s
nǐ hái yǒu shì ma nǐ guò qù bú shì zhè ge yàng zi다른 일 있어? 너 예전에 안 그랬잖아

但你看上去像是哭了
HSK 3
0:03s
dàn nǐ kàn shàng qù xiàng shì kū le우는 것처럼 보여요

我好不容易 逮着明天休息一天 能睡个懒觉
HSK 7
0:03s
wǒ hǎo bù róng yì dǎi zhe míng tiān xiū xī yī tiān néng shuì gè lǎn jiào내일 모처럼 쉬는 날이라 늦잠 자려고 했는데

下次不知道 什么时候回来 现在谁还爬山呀 爸
HSK 5
0:03s
xià cì bù zhī dào shén me shí hòu huí lái xiàn zài shuí hái pá shān ya bà다음에 언제쯤 돌아올지 모르잖아 지금 누가 등산해요? 아빠

这不有索道吗 你说什么呢
HSK 1
0:03s
zhè bù yǒu suǒ dào ma nǐ shuō shén me ne삭도가 있잖아요 그게 무슨 말이야?

年纪轻轻的 还索道 你们俩少说两句啊
HSK 5
0:03s
nián jì qīng qīng de hái suǒ dào nǐ men liǎ shǎo shuō liǎng jù a젊은 나이에 삭도는 무슨 삭도야? 둘 다 그만 해요

快 我服了你了 你赶紧回来啊
HSK 6
0:03s
kuài wǒ fú le nǐ le nǐ gǎn jǐn huí lái a- 얼른 - 못 말려 얼른 돌아와야 해요

麻烦您让一下 行吗 我还有很多事情要忙呢
HSK 4
0:03s
má fán nín ràng yī xià xíng ma wǒ hái yǒu hěn duō shì qíng yào máng ne좀 비켜주실래요? 저 바쁘거든요

我知道 你这人 满脑子就是工作
HSK 2
0:03s
wǒ zhī dào nǐ zhè rén mǎn nǎo zi jiù shì gōng zuò네가 일밖에 모르는 거 알아

六年了 你给我打过一次电话 发过一回信息吗
HSK 4
0:03s
liù nián le nǐ gěi wǒ dǎ guò yī cì diàn huà fā guò yī huí xìn xī ma6년 동안 넌 나한테 전화 한 통 문자 하나 없었어

发了好多你从来都不回 所以我后来 也有自知之明
HSK 4
0:03s
fā le hǎo duō nǐ cóng lái dōu bù huí suǒ yǐ wǒ hòu lái yě yǒu zì zhī zhī míng문자를 되게 많이 보냈는데 넌 회답 한 통 없었어 그래서 나중에는 내 주제를 알고