"赶紧精神精神啊" (gǎn jǐn jīng shén jīng shén a) 뜻은 무엇인가요?

gǎn赶jǐn紧jīng精shén神jīng精shén神a啊

얼른 정신 차려

HSK Vocabulary

赶紧H4 精神H5 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

7:35

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你现在像变了一个人一样	nǐ xiàn zài xiàng biàn le yí gè rén yī yàng	지금 딴 사람 같으니까
2▶	赶紧精神精神啊	gǎn jǐn jīng shén jīng shén a	얼른 정신 차려
3	一天天像个妻管严似的	yī tiān tiān xiàng gè qī guǎn yán shì de	공처가처럼 그러지 말고

More Clips From Episode

Total 93 clips (Page 5 of 5)

你看看这你给弄的这伤着了下回真的

HSK 5

0:03s

你看看这你给弄的这伤着了下回真的

nǐ kàn kàn zhè nǐ gěi nòng de zhè shāng zhe le xià huí zhēn de다 안신 때문에 다쳤잖아요 다음번에는

你别别不能干这活你怎么不早讲呢

HSK 4

0:03s

你别别不能干这活你怎么不早讲呢

nǐ bié bié bù néng gàn zhè huó nǐ zěn me bù zǎo jiǎng ne절대 이러지 마세요 진즉 얘기하지 그랬어요

HSK 4

0:03s

他现在忙得连我都顾不上喽

tā xiàn zài máng dé lián wǒ dōu gù bù shàng lóu양젠은 지금 너무 바빠서 제 사무실에도 못 와요

HSK 5

0:03s

消息知道得真快呀

xiāo xī zhī dào dé zhēn kuài ya소식이 참 빨리도 퍼지는군

HSK 7

0:03s

咱们真是孤陋寡闻了我跟你讲

zán men zhēn shì gū lòu guǎ wén le wǒ gēn nǐ jiǎng우리가 뭘 모르는 거네요 참나

HSK 1

0:03s

那你说我们听谁的呢

nà nǐ shuō wǒ men tīng shéi de ne누구 말을 믿어야 할까?

现在铁定你就是组织贩毒那你怎么办呢

HSK 5

0:03s

现在铁定你就是组织贩毒那你怎么办呢

xiàn zài tiě dìng nǐ jiù shì zǔ zhī fàn dú nà nǐ zěn me bàn ne넌 마약 밀매를 조직한 게 맞아 어떡할래?

你就在看守所住着甭跟他废话了不行就送看守所

HSK 7

0:03s

你就在看守所住着甭跟他废话了不行就送看守所

nǐ jiù zài kān shǒu suǒ zhù zhe béng gēn tā fèi huà le bù xíng jiù sòng kān shǒu suǒ넌 구치소에 있어야 해 잔말 말고 정 안 되면 구치소에 보내요

我得补个觉去让大徐来替我你怎么那么多毛病

HSK 6

0:03s

我得补个觉去让大徐来替我你怎么那么多毛病

wǒ dé bǔ gè jué qù ràng dà xú lái tì wǒ nǐ zěn me nà me duō máo bìng난 잠자러 가야겠어요 다쉬가 날 대신할 거예요 잔소리도 많네요

HSK 7

0:03s

真的你大人不记小人过

zhēn de nǐ dà rén bù jì xiǎo rén guò정말이에요 절 너그럽게 봐주시고

HSK 4

0:03s

你好好查一下你跟我讲不着的

nǐ hǎo hǎo chá yī xià nǐ gēn wǒ jiǎng bù zhe de이번 사건을 잘 조사해주세요 나한테 얘기해도 소용없어

HSK 3

0:03s

可是我真的没有啊我真没有

kě shì wǒ zhēn de méi yǒu a wǒ zhēn méi yǒu전 정말 할 얘기가 없어요 정말이에요

他们都吃你怎么就不明白呢这还说这个事情

HSK 3

0:03s

他们都吃你怎么就不明白呢这还说这个事情

tā men dōu chī nǐ zěn me jiù bù míng bái ne zhè hái shuō zhè ge shì qíng걔네도 마약 해요 아직도 내 말 알아 못 들었어? 아직도 그 얘기 할 거야?