"太厉害了儿子这几级的" (tài lì hài le ér zi zhè jǐ jí de) 뜻은 무엇인가요?

tài太lì厉hài害le了 ér儿zi子 zhè这jǐ几jí级de的

대단해, 아들아 몇 급이야?

HSK Vocabulary

太H1 厉害H4 了H1 儿子H1 这H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

4:11

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	来	lái	자
2▶	太厉害了儿子这几级的	tài lì hài le ér zi zhè jǐ jí de	대단해, 아들아 몇 급이야?
3	这可是五级的老师说好多人练了好多年	zhè kě shì wǔ jí de lǎo shī shuō hǎo duō rén liàn le hǎo duō nián	5급이에요 선생님께서 몇 년 동안 연습해도

More Clips From Episode

Total 93 clips (Page 2 of 5)

HSK 5

0:03s

干吗呢干吗呢上课呢不改天再上

gàn má ne gàn má ne shàng kè ne bù gǎi tiān zài shàng뭐 해? 수업 중이란 말이야 아니에요, 수업은 나중에 봐요

HSK 5

0:03s

出大事了我们得赶紧出去一趟

chū dà shì le wǒ men dé gǎn jǐn chū qù yī tàng큰일 나서 당장 나가봐야 해요

给你打电话也不接发生了什么没开机

HSK 3

0:03s

给你打电话也不接发生了什么没开机

gěi nǐ dǎ diàn huà yě bù jiē fā shēng le shén me méi kāi jī전화하는데 왜 안 받아? 무슨 일이죠? 전화기를 꺼놨어

HSK 3

0:03s

你现在像变了一个人一样

nǐ xiàn zài xiàng biàn le yí gè rén yī yàng지금 딴 사람 같으니까

HSK 5

0:03s

赶紧精神精神啊

gǎn jǐn jīng shén jīng shén a얼른 정신 차려

HSK 5

0:03s

一天天像个妻管严似的

yī tiān tiān xiàng gè qī guǎn yán shì de공처가처럼 그러지 말고

HSK 5

0:03s

等以后你结了婚就知道了

děng yǐ hòu nǐ jié le hūn jiù zhī dào le너도 결혼하면 알게 될 거야

HSK 4

0:03s

我就看不惯她那副样子

wǒ jiù kàn bù guàn tā nà fù yàng zi천수팅의 그 모습이 정말 싫어

HSK 3

0:03s

半老徐娘的还带个拖油瓶

bàn lǎo xú niáng de hái dài gè tuō yóu píng나이도 많고 애까지 있으면서

HSK 7

0:03s

一天天摆出一副当家人的谱

yī tiān tiān bǎi chū yī fù dāng jiā rén de pǔ집주인인 척하는 거 정말 싫다고

HSK 3

0:03s

好像高家除了你就是她什么玩意

hǎo xiàng gāo jiā chú le nǐ jiù shì tā shén me wán yì가오씨 가문에 너랑 자기밖에 없는 듯한 모습이 싫어 자기가 다 뭐라고

HSK 6

0:03s

我叫他来的你难为人家干什么呀

wǒ jiào tā lái de nǐ nán wéi rén jiā gàn shén me ya내가 샤오후보고 오라고 한 거야 왜 샤오후를 괴롭혀?

HSK 5

0:03s

你是做大事的

nǐ shì zuò dà shì de넌 큰일을 해낼 사람이야

HSK 6

0:03s

他们差点杀了你儿子差点

tā men chà diǎn shā le nǐ ér zi chà diǎn그 사람들은 사장님의 아들을 죽일 뻔했다고요 죽일 뻔했다라...

建工集团太复杂了我不想让他蹚这个浑水

HSK 4

0:03s

建工集团太复杂了我不想让他蹚这个浑水

jiàn gōng jí tuán tài fù zá le wǒ bù xiǎng ràng tā tāng zhè ge hún shuǐ젠궁 그룹은 아주 복잡하거든 치성이 나쁜 일에 끼지 말았으면 좋겠어

HSK 4

0:03s

有压力就要吃棒棒糖

yǒu yā lì jiù yào chī bàng bàng táng스트레스받을 때 막대 사탕을 먹어야 한대

HSK 7

0:03s

撤下来避避风头对你也是保护嘛

chè xià lái bì bì fēng tou duì nǐ yě shì bǎo hù ma그 자리에서 잠시 물러나 피해 있는 것도 널 지켜주는 거야

群众的信任都丢光了还怎么开展工作呀

HSK 6

0:03s

群众的信任都丢光了还怎么开展工作呀

qún zhòng de xìn rèn dōu diū guāng le hái zěn me kāi zhǎn gōng zuò ya군중들의 믿음을 잃으면 아무것도 못 하게 돼

HSK 5

0:03s

这又是开车又是抓孩子

zhè yòu shì kāi chē yòu shì zhuā hái zi정신병 환자인 리칭이 운전하는 거랑

HSK 5

0:03s

李有田家还能是我家呀

lǐ yǒu tián jiā hái néng shì wǒ jiā ya리유톈네 집에 숨겼다고? 그럼 우리 집에 숨겼겠어?