"禁毒队队长啊这次是多亏了你啊" (jìn dú duì duì zhǎng a zhè cì shì duō kuī le nǐ a) 뜻은 무엇인가요?

jìn禁dú毒duì队duì队zhǎng长a啊 zhè这cì次shì是duō多kuī亏le了nǐ你a啊

마약수사대 대장이야 멍위 씨가

HSK Vocabulary

队长H4 啊H2 是H1 多亏H6 了H1 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

24:49

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	健哥你好你好	jiàn gē nǐ hǎo nǐ hǎo	양젠 오빠, 안녕하세요
2▶	禁毒队队长啊这次是多亏了你啊	jìn dú duì duì zhǎng a zhè cì shì duō kuī le nǐ a	마약수사대 대장이야 멍위 씨가
3	给了这么重要的线索没事但咱先说好啊	gěi le zhè me zhòng yào de xiàn suǒ méi shì dàn zán xiān shuō hǎo a	중요한 단서를 제공해줘서 다행이에요 아니에요 먼저 얘기해두죠

More Clips From Episode

Total 93 clips (Page 1 of 5)

我我不行啊董事长我我什么都不会

HSK 7

0:03s

我我不行啊董事长我我什么都不会

wǒ wǒ bù xíng a dǒng shì zhǎng wǒ wǒ shén me dōu bú huì전 안 돼요, 회장님 전, 전 아무것도 몰라요

HSK 3

0:03s

我这也不合适吧

wǒ zhè yě bù hé shì ba저, 저한테 맡기는 건 아닌 것 같아요

HSK 1

0:03s

高总我我真的什么都不知道

gāo zǒng wǒ wǒ zhēn de shén me dōu bù zhī dào가오 사장님, 저... 전 정말 아무것도 모릅니다

HSK 3

0:03s

不懂的东西了这以后还请您费心

bù dǒng de dōng xī le zhè yǐ hòu hái qǐng nín fèi xīn엄청 많거든요 앞으로 잘 부탁드릴게요

HSK 3

0:03s

我以后多向您学习

wǒ yǐ hòu duō xiàng nín xué xí앞으로 잘 따라 배울게요

HSK 7

0:03s

身体是革命的本钱

shēn tǐ shì gé mìng de běn qián건강이 제일 중요하죠

HSK 4

0:03s

来来来重新量量量量

lái lái lái chóng xīn liàng liàng liàng liàng자, 다시 측정해 다시 해

HSK 3

0:03s

你以后真得注意点

nǐ yǐ hòu zhēn dé zhù yì diǎn앞으로 꼭 조심하셔야 해요

HSK 5

0:03s

老板这鱼怎么卖呀

lǎo bǎn zhè yú zěn me mài ya사장님, 물고기 얼마예요?

HSK 5

0:03s

老板这鱼怎么卖

lǎo bǎn zhè yú zěn me mài사장님, 물고기 얼마예요?

十五一斤你看这鱼都快死了还卖十五一斤

HSK 4

0:03s

十五一斤你看这鱼都快死了还卖十五一斤

shí wǔ yī jīn nǐ kàn zhè yú dōu kuài sǐ le hái mài shí wǔ yī jīn한 근에 15위안이에요 다 죽어가는 물고기를 한 근에 15위안이나 된다고요?

便宜一点行不行啊便宜点我多买点

HSK 3

0:03s

便宜一点行不行啊便宜点我多买点

pián yi yì diǎn xíng bù xíng a pián yi diǎn wǒ duō mǎi diǎn가격 좀 낮춰주세요 그러면 많이 사 갈게요

HSK 6

0:03s

拿着吧一码事归一码事

ná zhe ba yī mǎ shì guī yī mǎ shì가져가 이건 이거고 저건 저거지

HSK 7

0:03s

莽村的屎都拉他头上了

mǎng cūn de shǐ dōu lā tā tóu shàng le망촌의 일을 해결하기 엄청 까다로울 텐데

HSK 5

0:03s

你先沉住气要相信老板没问题的

nǐ xiān chén zhù qì yào xiāng xìn lǎo bǎn méi wèn tí de일단 침착하시고 사장님을 믿으세요 괜찮을 겁니다

HSK 4

0:03s

太厉害了儿子这几级的

tài lì hài le ér zi zhè jǐ jí de대단해, 아들아 몇 급이야?

这么厉害一个月就学会了你教教我

HSK 6

0:03s

这么厉害一个月就学会了你教教我

zhè me lì hài yí gè yuè jiù xué huì le nǐ jiào jiào wǒ대단하구나 한 달 만에 다 배웠어? 나한테도 좀 가르쳐줘

练一个月才练成这样还有脸说怎么停了很好了

HSK 6

0:03s

练一个月才练成这样还有脸说怎么停了很好了

liàn yí gè yuè cái liàn chéng zhè yàng hái yǒu liǎn shuō zěn me tíng le hěn hǎo le한 달이나 연습하고 그 정도밖에 안 되는 걸 자랑이라고 하냐? - 왜 그만뒀어 - 잘했어

HSK 4

0:03s

学钢琴不打怎么练啊

xué gāng qín bù dǎ zěn me liàn a피아노 연습할 때 손을 때려야 말을 듣지

HSK 2

0:03s

你就踏踏实实在这儿看着我

nǐ jiù tà tà shí shí zài zhè ér kàn zhe wǒ여기 앉아서 잘 지키고 있어