"故遣家将魏氏祁林" (gù qiǎn jiā jiàng wèi shì qí lín) 뜻은 무엇인가요?

gù故qiǎn遣jiā家jiàng将wèi魏shì氏qí祁lín林

가문의 장수 위씨 기림에게

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

25:33

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	吾蓄因急事返京	wú xù yīn jí shì fǎn jīng	저는 급한 사정으로 도성에 돌아가야 하는지라
2▶	故遣家将魏氏祁林	gù qiǎn jiā jiàng wèi shì qí lín	가문의 장수 위씨 기림에게
3	持虎符求将军即刻发兵驰援	chí hǔ fú qiú jiāng jūn jí kè fā bīng chí yuán	호부를 지니게 하여 지원을 요청하는 바이니

More Clips From Episode

Total 278 clips (Page 2 of 14)

HSK 3

0:03s

我在杂货铺先下买点东西

wǒ zài zá huò pù xiān xià mǎi diǎn dōng xī잡화점에 들러서 살 물건이 있소

HSK 3

0:03s

那一会儿买完你们就先回家

nà yī huì er mǎi wán nǐ men jiù xiān huí jiā그럼 물건 사고 나서 두 사람 먼저 집에 가요

HSK 1

0:03s

我去给你们买陈皮糖

wǒ qù gěi nǐ men mǎi chén pí táng난 진피 사탕을 사서 갈게요

HSK 1

0:03s

在西固巷死人哪

zài xī gù xiàng sǐ rén nǎ자꾸 사람이 죽어 나가는 걸 보니

HSK 5

0:03s

看来呀这点淘米水是不够

kàn lái ya zhè diǎn táo mǐ shuǐ shì bù gòu쌀뜨물로는 부족한 것 같으니

HSK 4

0:03s

我得找点干艾草的叶子

wǒ dé zhǎo diǎn gàn ài cǎo de yè zi말린 쑥잎 좀 찾아서

HSK 4

0:03s

看来挂在这门上才行

kàn lái guà zài zhè mén shàng cái xíng문에 걸어둬야겠네

HSK 6

0:03s

你看那丧门星样

nǐ kàn nà sāng mén xīng yàng재앙 덩어리 같으니라고

HSK 4

0:03s

路上雪深沾湿的吧

lù shàng xuě shēn zhān shī de ba눈이 깊어서 젖었나 봐요

HSK 5

0:03s

谁敢在我背后嚼舌头啊

shuí gǎn zài wǒ bèi hòu jiáo shé tou a누가 감히 제 험담을 하면

HSK 2

0:03s

你给我出来樊长玉

nǐ gěi wǒ chū lái fán zhǎng yù당장 나와, 번장옥

HSK 5

0:03s

把我们家虎头推下台阶

bǎ wǒ men jiā hǔ tóu tuī xià tái jiē우리 호두를 계단에서 밀었어

HSK 5

0:03s

这门牙都摔缺了两颗

zhè mén yá dōu shuāi quē le liǎng kē앞니가 두 대나 빠졌잖아

HSK 3

0:03s

你说说该怎么办吧

nǐ shuō shuō gāi zěn me bàn ba이거 어떡할 거야?

HSK 4

0:03s

你这孙子又比她大好几岁

nǐ zhè sūn zi yòu bǐ tā dà hǎo jǐ suì자기보다 몇 살이나 더 먹은 호두를 떠밀었다니

HSK 4

0:03s

她怎么可能推得动他

tā zěn me kě néng tuī dé dòng tā말이 돼요?

HSK 4

0:03s

康婆子有事好好说

kāng pó zi yǒu shì hǎo hǎo shuō강 할멈, 차분히 얘기하게

HSK 7

0:03s

你在门口让让街坊邻居看笑话

nǐ zài mén kǒu ràng ràng jiē fāng lín jū kàn xiào huà문 앞에서 이러다가 이웃들이 들으면 비웃을 걸세

HSK 7

0:03s

他们樊家欺负我孙子

tā men fán jiā qī fù wǒ sūn zi번씨 가족이 내 손자를 괴롭혔는데

HSK 4

0:03s

我还怕别人笑话我啊我

wǒ hái pà bié rén xiào huà wǒ a wǒ남들 눈이 뭐가 중요한가?