"故遣家将魏氏祁林" (gù qiǎn jiā jiàng wèi shì qí lín) 뜻은 무엇인가요?

gù故qiǎn遣jiā家jiàng将wèi魏shì氏qí祁lín林

가문의 장수 위씨 기림에게

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

25:33

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	吾蓄因急事返京	wú xù yīn jí shì fǎn jīng	저는 급한 사정으로 도성에 돌아가야 하는지라
2▶	故遣家将魏氏祁林	gù qiǎn jiā jiàng wèi shì qí lín	가문의 장수 위씨 기림에게
3	持虎符求将军即刻发兵驰援	chí hǔ fú qiú jiāng jūn jí kè fā bīng chí yuán	호부를 지니게 하여 지원을 요청하는 바이니

More Clips From Episode

Total 278 clips (Page 4 of 14)

HSK 4

0:03s

我没推得动

wǒ méi tuī dé dòng안 밀렸어

HSK 5

0:03s

tā lái zhuī wǒ날 쫓아오다가

HSK 5

0:03s

自己从台阶上摔了下来

zì jǐ cóng tái jiē shàng shuāi le xià lái혼자 계단에서 굴러떨어져서

HSK 3

0:03s

才把门牙给摔坏了

cái bǎ mén yá gěi shuāi huài le앞니가 부러진 거야

HSK 5

0:03s

我就说虎头他自己摔的

wǒ jiù shuō hǔ tóu tā zì jǐ shuāi de내가 호두 혼자 넘어진 거라고 했잖아

HSK 7

0:03s

他揪我头发

tā jiū wǒ tóu fà호두가 내 머리채를 잡고

HSK 5

0:03s

还抢我的糖

hái qiǎng wǒ de táng사탕도 빼앗아 가고

HSK 5

0:03s

还往我身上洒米水

hái wǎng wǒ shēn shàng sǎ mǐ shuǐ내가 재앙 덩어리의 동생이라

HSK 1

0:03s

说我是丧门星的妹妹

shuō wǒ shì sāng mén xīng de mèi mèi부정한 기운을 쫓아야 한다면서

HSK 1

0:03s

要泼水去晦气

yào pō shuǐ qù huì qì나한테 쌀뜨물도 뿌렸어

HSK 7

0:03s

你这个死了没棺材板的腌臜老货

nǐ zhè ge sǐ le méi guān cái bǎn de ā zā lǎo huò이 할망구 곱게 못 죽을 줄 알게

HSK 7

0:03s

你也不给你孙子积点德

nǐ yě bù gěi nǐ sūn zi jī diǎn dé그 업보가 다 손주에게 갈 걸세

HSK 7

0:03s

你也不怕以后见了阎王

nǐ yě bù pà yǐ hòu jiàn le yán wáng나중에 죽어 저승 가서

HSK 1

0:03s

我怎么不积德了

wǒ zěn me bù jī dé le내가 뭘 어쨌다고?

HSK 1

0:03s

她爹妈是我害死的吗

tā diē mā shì wǒ hài sǐ de ma쟤 부모를 내가 죽였나?

HSK 6

0:03s

他们家死的这些人都是我杀的吗

tā men jiā sǐ de zhè xiē rén dōu shì wǒ shā de ma이 집 가족들을 내가 죽인 거냐고

HSK 3

0:03s

咱们全林安谁不知道

zán men quán lín ān shuí bù zhī dào쟤가 재앙 덩어리인 거

HSK 2

0:03s

她就是个丧门星

tā jiù shì gè sāng mén xīng임안 전체에 모르는 사람이 있나?

HSK 3

0:03s

只有你和你们家老头

zhǐ yǒu nǐ hé nǐ men jiā lǎo tóu임종 지켜줄 자식도 없는

HSK 1

0:03s

两个没人送终的

liǎng gè méi rén sòng zhōng de이 집 두 늙은이만