"粮草乃是军中的命脉" (liáng cǎo nǎi shì jūn zhōng de mìng mài) 뜻은 무엇인가요?

liáng粮cǎo草nǎi乃shì是jūn军zhōng中de的mìng命mài脉

군량은 군의 명줄과 같아서

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

22:10

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	战士们浴血奋战	zhàn shì men yù xuè fèn zhàn	군사들은 피 흘리며 싸우고 있소
2▶	粮草乃是军中的命脉	liáng cǎo nǎi shì jūn zhōng de mìng mài	군량은 군의 명줄과 같아서
3	怎能一日无之	zěn néng yī rì wú zhī	단 하루도 부족하면 안 되오

More Clips From Episode

Total 278 clips (Page 10 of 14)

HSK 3

0:03s

看来这贺敬元

kàn lái zhè hè jìng yuán하경원 이자가

HSK 7

0:03s

是想以自己的性命相逼

shì xiǎng yǐ zì jǐ de xìng mìng xiàng bī제 목숨을 담보로

HSK 5

0:03s

相爷您当年就不该心软

xiāng yé nín dāng nián jiù bù gāi xīn ruǎn그때 마음이 약해지셔서

HSK 5

0:03s

放弃寻找魏祁林的尸首

fàng qì xún zhǎo wèi qí lín de shī shǒu위기림의 시신을 찾는 걸 포기하는 게 아니었습니다

HSK 4

0:03s

忽然调查瑾州惨案一事

hū rán diào chá jǐn zhōu cǎn àn yī shì갑자기 근주 참안을 조사한 것도

HSK 4

0:03s

定是有心之人在唆使

dìng shì yǒu xīn zhī rén zài suō shǐ분명 누군가 사주한 거겠지

HSK 6

0:03s

就连贺敬元也不听话了

jiù lián hè jìng yuán yě bù tīng huà le하경원까지 내 뜻을 거스르는구나

HSK 7

0:03s

去除了这贺敬元

qù chú le zhè hè jìng yuán하경원을 제거하는 것이 어떻겠습니까

HSK 7

0:03s

眼下这崇州之战焦灼

yǎn xià zhè chóng zhōu zhī zhàn jiāo zhuó지금 숭주 전투에서 어려움을 겪고 있는데

HSK 7

0:03s

若是再折了贺敬元这把刀

ruò shì zài zhé le hè jìng yuán zhè bǎ dāo하경원이라는 칼마저 잃으면

HSK 7

0:03s

西北之地岂不危矣

xī běi zhī dì qǐ bù wēi yǐ서북 지역이 위험에 빠질 것이다

HSK 2

0:03s

不就是两个女娃吗

bù jiù shì liǎng gè nǚ wá ma고작 계집아이 둘일 뿐이니

HSK 7

0:03s

又能掀起多大的浪

yòu néng xiān qǐ duō dà de làng[위기림 친전] 아무런 파장도 일으키지 못할 테지

HSK 5

0:03s

你家夫婿今日不在家

nǐ jiā fū xù jīn rì bù zài jiā[배불리 먹자] 낭군은 안 계시오?

HSK 3

0:03s

霁州府查到你家几次遇袭

jì zhōu fǔ chá dào nǐ jiā jǐ cì yù xí제주부의 조사에 따르면 댁이 여러 차례 습격당한 건

HSK 6

0:03s

缘于你父亲当年运送的一趟镖

yuán yú nǐ fù qīn dāng nián yùn sòng de yī tàng biāo낭자의 아버님이 과거에 운반하셨던 표와 관련이 있소

HSK 7

0:03s

整个镖局的人都被杀害了

zhěng gè biāo jú de rén dōu bèi shā hài le표국 사람 전원이 살해당하고

HSK 7

0:03s

唯有你父亲死里逃生

wéi yǒu nǐ fù qīn sǐ lǐ táo shēng낭자의 아버님만이 겨우 목숨을 건져

HSK 7

0:03s

这才到林安镇安稳了这些年

zhè cái dào lín ān zhèn ān wěn le zhè xiē nián임안진에서 몇 해 동안 무사히 지내신 거요

HSK 5

0:03s

藏宝图之事又被旧事重提

cáng bǎo tú zhī shì yòu bèi jiù shì chóng tí다시 보물 지도에 관한 이야기가 퍼졌고