"你为何要去当镖师玩命" (nǐ wèi hé yào qù dāng biāo shī wán mìng) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你wèi为hé何yào要qù去dāng当biāo镖shī师wán玩mìng命

♪ 내 영혼에 널 숨겼어 ♪ 왜 목숨 걸고 표사 일을 해요?

HSK Vocabulary

你H1 为何H6 要H1 去H1 当H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

19:10

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	以前都没机会问你	yǐ qián dōu méi jī huì wèn nǐ	♪ 내 마음 깊은 곳 ♪ 늘 궁금했는데
2▶	你为何要去当镖师玩命	nǐ wèi hé yào qù dāng biāo shī wán mìng	♪ 내 영혼에 널 숨겼어 ♪ 왜 목숨 걸고 표사 일을 해요?
3	因为	yīn wèi	왜냐하면

More Clips From Episode

Total 278 clips (Page 5 of 14)

HSK 7

0:03s

才巴巴地收留这灾星一家

cái bā bā dì shōu liú zhè zāi xīng yī jiā저 재앙 덩어리 가족을 거둬주는 거지

HSK 3

0:03s

她也会把你克死的

tā yě huì bǎ nǐ kè sǐ de쟤 때문에 화를 입을 걸세

HSK 3

0:03s

早就应该滚出咱这西固巷

zǎo jiù yīng gāi gǔn chū zán zhè xī gù xiàng이 서고 골목에서 사라져야 해

HSK 7

0:03s

说不定哪天仇人哪就会来寻的

shuō bù dìng nǎ tiān chóu rén nǎ jiù huì lái xún de언제 원수가 들이닥칠지 누가 아나

HSK 4

0:03s

也先克死你这个老不死的

yě xiān kè sǐ nǐ zhè ge lǎo bù sǐ de할멈 같은 사람부터 죽일 거예요

HSK 5

0:03s

要我滚出西固巷凭什么

yào wǒ gǔn chū xī gù xiàng píng shén me서고 골목을 떠나라고요? 내가 왜요?

HSK 5

0:03s

你那么怕你自己滚啊

nǐ nà me pà nǐ zì jǐ gǔn a무서우면 할멈이 꺼져요

HSK 5

0:03s

要再敢动樊长宁一根头发

yào zài gǎn dòng fán zhǎng níng yī gēn tóu fà번장녕의 머리카락 한 올이라도 건드리면

HSK 6

0:03s

你哪只手动的我砍哪只手

nǐ nǎ zhǐ shǒu dòng de wǒ kǎn nǎ zhǐ shǒu손목을 잘라 버릴 줄 알아

HSK 3

0:03s

我还怕了你不行啊

wǒ hái pà le nǐ bù xíng a이런다고 내가 겁먹을 줄 알아?

HSK 5

0:03s

我猪肘子都能一刀砍断

wǒ zhū zhǒu zi dōu néng yī dāo kǎn duàn돼지 족발도 단칼에 자르는데

HSK 5

0:03s

这老婆子自己摔的

zhè lǎo pó zi zì jǐ shuāi de저 할멈 혼자 넘어진 걸세

HSK 4

0:03s

定是你嘴上没个把门的

dìng shì nǐ zuǐ shàng méi gè bǎ mén de그렇게 입을 함부로 놀리니까

HSK 4

0:03s

是这个克星是她克的我

shì zhè ge kè xīng shì tā kè de wǒ다 저 재앙 덩어리 때문이야

HSK 5

0:03s

赶紧滚小心我把你克死

gǎn jǐn gǔn xiǎo xīn wǒ bǎ nǐ kè sǐ당장 꺼져요 나 때문에 죽기 싫으면

HSK 7

0:03s

小心磕掉自己的大牙

xiǎo xīn kē diào zì jǐ de dà yá그러다 넘어져서 앞니가 나가면

HSK 5

0:03s

别再怪到长玉的身上去了

bié zài guài dào zhǎng yù de shēn shàng qù le또 장옥 탓하지 말고

HSK 6

0:03s

以后在外面受了委屈

yǐ hòu zài wài miàn shòu le wěi qū앞으로 누가 괴롭히면

HSK 3

0:03s

回来跟阿姐讲好不好

huí lái gēn ā jiě jiǎng hǎo bù hǎo집에 와서 언니한테 얘기해 알았지?

HSK 7

0:03s

因着旁人几句话

yīn zhe páng rén jǐ jù huà사람들 말 몇 마디에