중국어 회화에서 "请陛下圣裁" (qǐng bì xià shèng cái) 사용법
请陛下圣裁
헤아려주시옵소서, 폐하
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
21:21
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 收回前线的修整令 | shōu huí qián xiàn de xiū zhěng lìng | 전선의 재정비 명령을 거두어 주시옵소서 |
| 2▶ | 请陛下圣裁 | qǐng bì xià shèng cái | 헤아려주시옵소서, 폐하 |
| 3 | 这前线战事瞬息万变 | zhè qián xiàn zhàn shì shùn xī wàn biàn | 전선의 전황은 시시각각 변하는 법 |
More Clips From Episode
Total 278 clips (Page 6 of 14)què shí yǐ jīng liǎng cì qiān lián dào nǐ le두 번이나 휘말렸잖아요 yǔ wǒ jiā zǎo xiē duàn gān jìng일찌감치 우리랑 인연을 끊는 게 yě bù xìn shén me tiān shā gū xīng평생 혼자 살 팔자니 kě yǐ tóng wǒ huà qīng jiè xiàn나와 거리를 두려는 거라면 nǐ gēn tā yě huà qīng jiè xiàn ma동생과도 거리를 둘 거요? nǐ yě bú shì gè nì lái shùn shòu de pí xìng당신도 당하고만 사는 성격은 아니니 wǒ tīng wáng shū shuō guò yī jù huà왕 아저씨가 전에 shuō shì hěn duō rén fàn le fǎ많은 사람이 잘못을 저지르면 guān fǔ shì bú huì chéng fá suǒ yǒu rén de그 사람들 전부를 벌하지는 않는다는 뜻이에요 rú jīn zài bèi hòu yì lùn wǒ de지금 마을 사람 전체가 dàn nǐ ruò fēi huáng téng dá le하지만 당신이 출세하면 jiù suàn gàn le shāng tiān hài lǐ zhī shì천벌 받을 짓을 해도 yě huì yǒu dà bāng zi rén shàng gǎn zhe bā jié nǐ모두가 당신에게 아첨할 거요 guǐ shén zhī shuō běn jiù shì mí huò rén xīn de귀신에 관한 얘기는 본래 사람의 마음을 현혹하는 거요 jiù xiàng zá xiàng kāng pó zi nà kē táng강 할멈한테 날아간 그 사탕도 bù guò shì guǐ shén zài zuò guài bà le귀신 장난처럼 보이겠지 nǐ kě yǐ tóng wǒ shuō zhè xiē huà나한테 이런 말 하는 건 상관없지만 gēn zhào dà shū zhào dà niáng yī jiā zǐ shū yuǎn le조씨 내외와 멀어지면 gěi nǐ mǎi de táng yě bú shì nà yàng yòng de그러라고 사준 사탕인 줄 알아요? 
