중국어 회화에서 "如此去了 实在是可惜" (rú cǐ qù le shí zài shì kě xī) 사용법

rú如cǐ此qù去le了 shí实zài在shì是kě可xī惜

이리 허망하게 가 버리니 실로 안타깝습니다

HSK Vocabulary
如此H5去H1了H1实在H4是H1可惜H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
24:13
TMDB ID
279388
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1都说娘亲舅大dōu shuō niáng qīn jiù dà옛말에 외숙부는 아버지나 다름없다는데
2▶如此去了 实在是可惜rú cǐ qù le shí zài shì kě xī이리 허망하게 가 버리니 실로 안타깝습니다
3还望相爷保重身体hái wàng xiāng yé bǎo zhòng shēn tǐ부디 옥체를 보중하세요

More Clips From Episode

Total 278 clips (Page 13 of 14)
等开春之后我买一笼小鸡
HSK 4
0:03s
等开春之后我买一笼小鸡
děng kāi chūn zhī hòu wǒ mǎi yī lóng xiǎo jī봄이 되면 병아리 몇 마리 사주면 돼요

她有了新的玩伴就不记得那隼了
HSK 2
0:03s
她有了新的玩伴就不记得那隼了
tā yǒu le xīn de wán bàn jiù bú jì dé nà sǔn le새 친구가 생기면 그 매는 잊어버릴 거예요

姐姐给你买一大笼小鸡好不好
HSK 1
0:03s
姐姐给你买一大笼小鸡好不好
jiě jiě gěi nǐ mǎi yī dà lóng xiǎo jī hǎo bù hǎo언니가 병아리 잔뜩 사줄게 어때?

不要 我就要隼隼
HSK 1
0:03s
不要 我就要隼隼
bú yào wǒ jiù yào sǔn sǔn싫어, 준준이 보고 싶어

才是完全被驯服的鹰隼
HSK 4
0:03s
才是完全被驯服的鹰隼
cái shì wán quán bèi xùn fú de yīng sǔn비로소 완전히 길들여진 거요

那不是不一定回得来吗
HSK 2
0:03s
那不是不一定回得来吗
nà bú shì bù yí dìng huí dé lái ma안 돌아올 수도 있는 거잖아요

你真的不离开林安了
HSK 3
0:03s
你真的不离开林安了
nǐ zhēn de bù lí kāi lín ān le[심향운단] 정말 안 떠나는 거야?

来 什 什么物什呀
HSK 5
0:03s
来 什 什么物什呀
lái shén shén me wù shén ya- 자 - 뭔데요?

你家铺子有些时日没开张了
HSK 7
0:03s
你家铺子有些时日没开张了
nǐ jiā pù zi yǒu xiē shí rì mò kāi zhāng le번가네 푸줏간이 문을 닫아서

害得我们都没地方买卤肉了
HSK 6
0:03s
害得我们都没地方买卤肉了
hài dé wǒ men dōu méi dì fāng mǎi lǔ ròu le한동안 고기 조림을 살 곳이 없었는데

原来你是来溢香楼做卤肉啦
HSK 6
0:03s
原来你是来溢香楼做卤肉啦
yuán lái nǐ shì lái yì xiāng lóu zuò lǔ ròu la일향루에서 장사하고 있었구나

如今和我们溢香楼合作
HSK 5
0:03s
如今和我们溢香楼合作
rú jīn hé wǒ men yì xiāng lóu hé zuò이제 일향루와 손잡고

以后啊 就在此处专卖
HSK 7
0:03s
以后啊 就在此处专卖
yǐ hòu a jiù zài cǐ chù zhuān mài앞으로는 여기서만 판매할 거예요

婶子要是爱吃就请常来
HSK 4
0:03s
婶子要是爱吃就请常来
shěn zi yào shì ài chī jiù qǐng cháng lái입에 맞으시면 자주 찾아 주세요

之前啊 长玉丫头的猪肉
HSK 4
0:03s
之前啊 长玉丫头的猪肉
zhī qián a zhǎng yù yā tou de zhū ròu전에 장옥이네 가게에서 돼지고기를 사면

那我就不客气了
HSK 4
0:03s
那我就不客气了
nà wǒ jiù bú kè qì le그럼 사양 안 할게요

长玉以前做的卤肉啊
HSK 3
0:03s
长玉以前做的卤肉啊
zhǎng yù yǐ qián zuò de lǔ ròu a장옥이 전에 만들었던 고기 조림은

如今和我们溢香楼合作
HSK 5
0:03s
如今和我们溢香楼合作
rú jīn hé wǒ men yì xiāng lóu hé zuò저희 일향루와 협력하면서

这原料 调味 秘方都做了升级
HSK 7
0:03s
这原料 调味 秘方都做了升级
zhè yuán liào tiáo wèi mì fāng dōu zuò le shēng jí재료와 양념 비법까지 다 개선했어요

就连卤汤都比从前金贵不少呢
HSK 5
0:03s
就连卤汤都比从前金贵不少呢
jiù lián lǔ tāng dōu bǐ cóng qián jīn guì bù shǎo ne조림 국물까지 전보다 훨씬 귀해졌답니다

PreviousNext