중국어 회화에서 "是妾身多嘴了" (shì qiè shēn duō zuǐ le) 사용법
是妾身多嘴了
제가 괜한 말씀을 드렸네요
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
24:28
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 夫人请回吧 | fū rén qǐng huí ba | - 위선은... - 돌아가시오, 부인 |
| 2▶ | 是妾身多嘴了 | shì qiè shēn duō zuǐ le | 제가 괜한 말씀을 드렸네요 |
| 3 | 还望相爷海涵 | hái wàng xiāng yé hǎi hán | 부디 너그러이 헤아려 주세요 |
More Clips From Episode
Total 278 clips (Page 14 of 14)wǒ men lǎo bǎi xìng nǎ chī dé qǐ ya그럼 우리 같은 백성은 못 사 먹겠네요 wǒ hái shì qù bié jiā kàn kàn ba다른 가게에 가 봐야겠어요 jīn rì wǒ men kāi yè ya오늘은 개업일이니까 bāng wǒ men lā lái wǔ gè gù kè손님 다섯 분을 데려오면 shí gè qī wǔ kòu열 분을 데려오면 7할 반 èr shí gè qī kòu rú hé스무 분을 데려오면 7할에 해드릴게요 jīn tiān yā shì lǎo tóu zi shēng rì[번씨네 고기조림] 오늘이 우리 영감 생일이거든 bǎo zhèng xiāng pēn pēn liàng zú zú맛도 좋고 양도 푸짐해요 qiǎn jiě nǐ zuò shēng yì kě zhēn liǎo bù dé장사 수완이 정말 대단해요 yǔ rì yuè hé qí míng일월과 그 밝음을 같이하며 yǔ sì shí hé qí xù사계절과 그 순서를 같이하고 yǔ guǐ shén hé qí jí xiōng귀신과 그 길흉을 같이하나니 shuō ba nǐ lái fán jiā yǒu hé mù dì무슨 목적을 가지고 번가에 찾아온 것이오? wǔ yì jiē xué yú hè jiāng jūn하 장군 밑에서 같이 무공을 배웠지만 nǐ wǒ èr rén biàn bì ér bú jiàn서로를 멀리했습니다 wǒ rú jīn dǎo shì hào qí자네가 지금 wǎng hòu hóu yé hái xiǎng zì lì mén hù후작 나리께서 굳이 독립하겠다는 건 mò fēi shì xiǎng jiāng zhè luàn jú jiǎo dé gèng luàn xiē상황을 더 복잡하게 만들겠다는 겁니까? 
