"唯有你父亲死里逃生" (wéi yǒu nǐ fù qīn sǐ lǐ táo shēng) 뜻은 무엇인가요?

wéi唯yǒu有nǐ你fù父qīn亲sǐ死lǐ里táo逃shēng生

낭자의 아버님만이 겨우 목숨을 건져

HSK Vocabulary

唯有H7 你H1 父亲H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

27:38

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	整个镖局的人都被杀害了	zhěng gè biāo jú de rén dōu bèi shā hài le	표국 사람 전원이 살해당하고
2▶	唯有你父亲死里逃生	wéi yǒu nǐ fù qīn sǐ lǐ táo shēng	낭자의 아버님만이 겨우 목숨을 건져
3	这才到林安镇安稳了这些年	zhè cái dào lín ān zhèn ān wěn le zhè xiē nián	임안진에서 몇 해 동안 무사히 지내신 거요

More Clips From Episode

Total 278 clips (Page 1 of 14)

HSK 1

0:03s

后有长信王叛乱

hòu yǒu zhǎng xìn wáng pàn luàn장신왕이 반란을 일으키려는 이때

HSK 5

0:03s

樊二牛孟梨花

fán èr niú mèng lí huā번이우, 맹이화

HSK 7

0:03s

难道用的是另一个姓氏

nán dào yòng de shì lìng yí gè xìng shì다른 성씨를 쓴 건가?

HSK 6

0:03s

背后隐藏着太多的无奈

bèi hòu yǐn cáng zhe tài duō de wú nài많은 비밀이 숨겨져 있다

HSK 6

0:03s

待时机成熟以后

dài shí jī chéng shú yǐ hòu때가 되면

HSK 6

0:03s

我会一一地告诉你

wǒ huì yī yī dì gào sù nǐ전부 얘기해 주마

HSK 5

0:03s

jiě fū shāo zhǐ오라버니, 지전을 태워요

HSK 5

0:03s

回去之后你给你爹娘也烧一些

huí qù zhī hòu nǐ gěi nǐ diē niáng yě shāo yī xiē돌아가서 당신 부모님께도 태워 드려요

HSK 1

0:03s

人们逢年过节都烧纸

rén men féng nián guò jié dōu shāo zhǐ사람들이 명절마다 지전을 태우는 건

HSK 5

0:03s

是为了告诉死去的亲人

shì wèi le gào sù sǐ qù de qīn rén우리가 아직 그분들을

HSK 4

0:03s

你要答应我一件事

nǐ yào dā yìng wǒ yī jiàn shì한 가지 약조하자꾸나

HSK 7

0:03s

倘若有一天我这把老骨头不在了

tǎng ruò yǒu yī tiān wǒ zhè bǎ lǎo gú tou bù zài le언젠가 내가 세상을 떠나면

HSK 5

0:03s

你一定要替我照顾好

nǐ yí dìng yào tì wǒ zhào gù hǎo나 대신

HSK 6

0:03s

千万不要让她们卷进来

qiān wàn bú yào ràng tā men juǎn jìn lái절대 이 일에 휘말리게 해서는 안 돼

HSK 2

0:03s

老师的身子骨这么好

lǎo shī de shēn zi gǔ zhè me hǎo스승님께서 이렇게 정정하신데

HSK 5

0:03s

我昨日收猪时牛车翻了

wǒ zuó rì shōu zhū shí niú chē fān le어제 돼지를 싣다가 수레가 넘어지는 바람에

HSK 7

0:03s

阿姐手腕经常疼

ā jiě shǒu wàn jīng cháng téng언니 손목은 자주 아파요

HSK 2

0:03s

杀猪很累的

shā zhū hěn lèi de돼지 잡는 게 엄청 힘들거든요

HSK 7

0:03s

手腕常年用力会得筋痛症

shǒu wàn cháng nián yòng lì huì dé jīn tòng zhèng손목을 자주 쓰면 근육통이 올 수 있소

HSK 4

0:03s

但你以后还是得注意保护

dàn nǐ yǐ hòu hái shì dé zhù yì bǎo hù앞으론 조심해야 하오