중국어 회화에서 "我翻身都难" (wǒ fān shēn dōu nán) 사용법
我翻身都难
너무 불편해
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
30:46
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 每天挤我这小床 | měi tiān jǐ wǒ zhè xiǎo chuáng | 이 좁은 침대에서 매일 같이 자려니까 |
| 2▶ | 我翻身都难 | wǒ fān shēn dōu nán | 너무 불편해 |
| 3 | 大娘说 | dà niáng shuō | 아주머니가 그러셨는데 |
More Clips From Episode
Total 278 clips (Page 11 of 14)cáng bǎo tú zhī shì yòu bèi jiù shì chóng tí다시 보물 지도에 관한 이야기가 퍼졌고 qīng fēng zhài shān fěi chá dào nǐ fù qīn de xíng zōng청풍채의 산적들이 아버님의 행방을 알아내 zhè cái jǐ cì sān fān lái nǐ jiā xíng xiōng그 보물 지도를 손에 넣기 위해 wèi de jiù shì dé dào zhè zhāng cáng bǎo tú여러 번 댁에 쳐들어온 거요 wǒ cóng wèi tīng diē niáng tí qǐ guò부모님께선 한 번도 그런 말씀 안 하셨어요 suǒ yǐ chuán yán hài rén뜬소문이 사람 잡는다는 말도 있지 않소 wèi hé lǐ huái ān yào biān zhè me gè huǎng huà이회안은 왜 저런 거짓말을 지어내서 jiù yīn wèi yī jù chuán yán ér sàng mìng고작 이런 뜬소문 때문에 목숨을 잃으셨단 말인가요? qīng fēng zhài shān fěi bú huì zài lái zhèn shàng le이제 청풍채 산적들이 마을에 찾아오는 일이 없을 테니 ruò yǒu jī huì zhuā dào nà qún zéi rén만약 그 산적들을 잡아 zhè shì jì zhōu mù hè dà rén tǐ xù mín qíng[배불리 먹자] 이것은 제주목 하 대인께서 민심을 헤아리시어 tè mìng běn guān sòng lái de fǔ xù jīn[배불리 먹자] 본관에게 전하라 명하신 무휼금이오 cǐ fān zāo le qīng fēng zhài shān fěi dú shǒu de청풍채 산적들 때문에 tiān gān wù zào밤이 깊고 날이 건조하니 nǐ zuó wǎn yòu shuō mèng huà le어젯밤에 또 잠꼬대한 거 알아? wǔ xiāng bù gòu dé jiā liù xiāng오향은 부족하니 육향을 더해야 한댔어 rán hòu nǐ shuō jiě fū zǒu le그리고 오라버니가 떠나면 wǒ men rú jīn bù yòng bān la우리 이제 이사 안 가도 되는 거야? xiàn zài bù bān duō diū rén이제 와서 안 가면 창피하니까 
