중국어 회화에서 "我翻身都难" (wǒ fān shēn dōu nán) 사용법
我翻身都难
너무 불편해
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
30:46
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 每天挤我这小床 | měi tiān jǐ wǒ zhè xiǎo chuáng | 이 좁은 침대에서 매일 같이 자려니까 |
| 2▶ | 我翻身都难 | wǒ fān shēn dōu nán | 너무 불편해 |
| 3 | 大娘说 | dà niáng shuō | 아주머니가 그러셨는데 |
More Clips From Episode
Total 278 clips (Page 2 of 14)wǒ zài zá huò pù xiān xià mǎi diǎn dōng xī잡화점에 들러서 살 물건이 있소 nà yī huì er mǎi wán nǐ men jiù xiān huí jiā그럼 물건 사고 나서 두 사람 먼저 집에 가요 wǒ qù gěi nǐ men mǎi chén pí táng난 진피 사탕을 사서 갈게요 zài xī gù xiàng sǐ rén nǎ자꾸 사람이 죽어 나가는 걸 보니 kàn lái ya zhè diǎn táo mǐ shuǐ shì bù gòu쌀뜨물로는 부족한 것 같으니 wǒ dé zhǎo diǎn gàn ài cǎo de yè zi말린 쑥잎 좀 찾아서 kàn lái guà zài zhè mén shàng cái xíng문에 걸어둬야겠네 nǐ kàn nà sāng mén xīng yàng재앙 덩어리 같으니라고 lù shàng xuě shēn zhān shī de ba눈이 깊어서 젖었나 봐요 shuí gǎn zài wǒ bèi hòu jiáo shé tou a누가 감히 제 험담을 하면 nǐ gěi wǒ chū lái fán zhǎng yù당장 나와, 번장옥 bǎ wǒ men jiā hǔ tóu tuī xià tái jiē우리 호두를 계단에서 밀었어 zhè mén yá dōu shuāi quē le liǎng kē앞니가 두 대나 빠졌잖아 nǐ shuō shuō gāi zěn me bàn ba이거 어떡할 거야? nǐ zhè sūn zi yòu bǐ tā dà hǎo jǐ suì자기보다 몇 살이나 더 먹은 호두를 떠밀었다니 tā zěn me kě néng tuī dé dòng tā말이 돼요? kāng pó zi yǒu shì hǎo hǎo shuō강 할멈, 차분히 얘기하게 nǐ zài mén kǒu ràng ràng jiē fāng lín jū kàn xiào huà문 앞에서 이러다가 이웃들이 들으면 비웃을 걸세 tā men fán jiā qī fù wǒ sūn zi번씨 가족이 내 손자를 괴롭혔는데 wǒ hái pà bié rén xiào huà wǒ a wǒ남들 눈이 뭐가 중요한가? 
