중국어 회화에서 "要泼水去晦气" (yào pō shuǐ qù huì qì) 사용법
要泼水去晦气
나한테 쌀뜨물도 뿌렸어
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
12:29
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 说我是丧门星的妹妹 | shuō wǒ shì sāng mén xīng de mèi mèi | 부정한 기운을 쫓아야 한다면서 |
| 2▶ | 要泼水去晦气 | yào pō shuǐ qù huì qì | 나한테 쌀뜨물도 뿌렸어 |
| 3 | 你这个死了没棺材板的腌臜老货 | nǐ zhè ge sǐ le méi guān cái bǎn de ā zā lǎo huò | 이 할망구 곱게 못 죽을 줄 알게 |
More Clips From Episode
Total 278 clips (Page 5 of 14)tā yě huì bǎ nǐ kè sǐ de쟤 때문에 화를 입을 걸세 zǎo jiù yīng gāi gǔn chū zán zhè xī gù xiàng이 서고 골목에서 사라져야 해 shuō bù dìng nǎ tiān chóu rén nǎ jiù huì lái xún de언제 원수가 들이닥칠지 누가 아나 yě xiān kè sǐ nǐ zhè ge lǎo bù sǐ de할멈 같은 사람부터 죽일 거예요 yào wǒ gǔn chū xī gù xiàng píng shén me서고 골목을 떠나라고요? 내가 왜요? nǐ nà me pà nǐ zì jǐ gǔn a무서우면 할멈이 꺼져요 yào zài gǎn dòng fán zhǎng níng yī gēn tóu fà번장녕의 머리카락 한 올이라도 건드리면 nǐ nǎ zhǐ shǒu dòng de wǒ kǎn nǎ zhǐ shǒu손목을 잘라 버릴 줄 알아 wǒ hái pà le nǐ bù xíng a이런다고 내가 겁먹을 줄 알아? wǒ zhū zhǒu zi dōu néng yī dāo kǎn duàn돼지 족발도 단칼에 자르는데 zhè lǎo pó zi zì jǐ shuāi de저 할멈 혼자 넘어진 걸세 dìng shì nǐ zuǐ shàng méi gè bǎ mén de그렇게 입을 함부로 놀리니까 shì zhè ge kè xīng shì tā kè de wǒ다 저 재앙 덩어리 때문이야 gǎn jǐn gǔn xiǎo xīn wǒ bǎ nǐ kè sǐ당장 꺼져요 나 때문에 죽기 싫으면 xiǎo xīn kē diào zì jǐ de dà yá그러다 넘어져서 앞니가 나가면 bié zài guài dào zhǎng yù de shēn shàng qù le또 장옥 탓하지 말고 yǐ hòu zài wài miàn shòu le wěi qū앞으로 누가 괴롭히면 huí lái gēn ā jiě jiǎng hǎo bù hǎo집에 와서 언니한테 얘기해 알았지? yīn zhe páng rén jǐ jù huà사람들 말 몇 마디에 què shí yǐ jīng liǎng cì qiān lián dào nǐ le두 번이나 휘말렸잖아요 
