"怎能一日无之" (zěn néng yī rì wú zhī) 뜻은 무엇인가요?

zěn怎néng能yī一rì日wú无zhī之

단 하루도 부족하면 안 되오

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

22:13

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	粮草乃是军中的命脉	liáng cǎo nǎi shì jūn zhōng de mìng mài	군량은 군의 명줄과 같아서
2▶	怎能一日无之	zěn néng yī rì wú zhī	단 하루도 부족하면 안 되오
3	若让敌人趁此机会南下破城	ruò ràng dí rén chèn cǐ jī huì nán xià pò chéng	그 기회에 적군이 남쪽으로 쳐들어와 성이 함락된다면

More Clips From Episode

Total 278 clips (Page 11 of 14)

HSK 4

0:03s

清风寨山匪查到你父亲的行踪

qīng fēng zhài shān fěi chá dào nǐ fù qīn de xíng zōng청풍채의 산적들이 아버님의 행방을 알아내

HSK 1

0:03s

这才几次三番来你家行凶

zhè cái jǐ cì sān fān lái nǐ jiā xíng xiōng그 보물 지도를 손에 넣기 위해

HSK 5

0:03s

为的就是得到这张藏宝图

wèi de jiù shì dé dào zhè zhāng cáng bǎo tú여러 번 댁에 쳐들어온 거요

HSK 6

0:03s

我从未听爹娘提起过

wǒ cóng wèi tīng diē niáng tí qǐ guò부모님께선 한 번도 그런 말씀 안 하셨어요

HSK 7

0:03s

所以传言害人

suǒ yǐ chuán yán hài rén뜬소문이 사람 잡는다는 말도 있지 않소

HSK 7

0:03s

为何李怀安要编这么个谎话

wèi hé lǐ huái ān yào biān zhè me gè huǎng huà이회안은 왜 저런 거짓말을 지어내서

HSK 7

0:03s

就因为一句传言而丧命

jiù yīn wèi yī jù chuán yán ér sàng mìng고작 이런 뜬소문 때문에 목숨을 잃으셨단 말인가요?

HSK 1

0:03s

清风寨山匪不会再来镇上了

qīng fēng zhài shān fěi bú huì zài lái zhèn shàng le이제 청풍채 산적들이 마을에 찾아오는 일이 없을 테니

HSK 7

0:03s

若有机会抓到那群贼人

ruò yǒu jī huì zhuā dào nà qún zéi rén만약 그 산적들을 잡아

HSK 3

0:03s

这是霁州牧贺大人体恤民情

zhè shì jì zhōu mù hè dà rén tǐ xù mín qíng[배불리 먹자] 이것은 제주목 하 대인께서 민심을 헤아리시어

HSK 2

0:03s

特命本官送来的抚恤金

tè mìng běn guān sòng lái de fǔ xù jīn[배불리 먹자] 본관에게 전하라 명하신 무휼금이오

HSK 6

0:03s

此番遭了清风寨山匪毒手的

cǐ fān zāo le qīng fēng zhài shān fěi dú shǒu de청풍채 산적들 때문에

HSK 3

0:03s

tiān gān wù zào밤이 깊고 날이 건조하니

HSK 3

0:03s

xiǎo xīn huǒ zhú불조심하십시오

HSK 3

0:03s

你昨晚又说梦话了

nǐ zuó wǎn yòu shuō mèng huà le어젯밤에 또 잠꼬대한 거 알아?

HSK 4

0:03s

五香不够得加六香

wǔ xiāng bù gòu dé jiā liù xiāng오향은 부족하니 육향을 더해야 한댔어

HSK 3

0:03s

然后你说姐夫走了

rán hòu nǐ shuō jiě fū zǒu le그리고 오라버니가 떠나면

HSK 6

0:03s

我们如今不用搬啦

wǒ men rú jīn bù yòng bān la우리 이제 이사 안 가도 되는 거야?

HSK 7

0:03s

现在不搬多丢人

xiàn zài bù bān duō diū rén이제 와서 안 가면 창피하니까

HSK 3

0:03s

我们能不能搬一会儿

wǒ men néng bù néng bān yī huì er잠깐만 이사했다가