"怎能一日无之" (zěn néng yī rì wú zhī) 뜻은 무엇인가요?

zěn怎néng能yī一rì日wú无zhī之

단 하루도 부족하면 안 되오

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

22:13

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	粮草乃是军中的命脉	liáng cǎo nǎi shì jūn zhōng de mìng mài	군량은 군의 명줄과 같아서
2▶	怎能一日无之	zěn néng yī rì wú zhī	단 하루도 부족하면 안 되오
3	若让敌人趁此机会南下破城	ruò ràng dí rén chèn cǐ jī huì nán xià pò chéng	그 기회에 적군이 남쪽으로 쳐들어와 성이 함락된다면

More Clips From Episode

Total 278 clips (Page 9 of 14)

HSK 4

0:03s

也不愿意重蹈这十六年前

yě bù yuàn yì zhòng dǎo zhè shí liù nián qián16년 전

HSK 6

0:03s

瑾州城粮草未至

jǐn zhōu chéng liáng cǎo wèi zhì근주성에 군량이 부족하여

HSK 3

0:03s

被屠城的覆辙吧

bèi tú chéng de fù zhé ba성이 함락되었던 과거를 되풀이하고 싶지는 않을 거요

HSK 4

0:03s

魏相深谋远虑

wèi xiāng shēn móu yuǎn lǜ위 승상은 신중하고 혜안을 가지고 있으니

HSK 7

0:03s

实乃我大胤第一忠臣是也

shí nǎi wǒ dà yìn dì yī zhōng chén shì yě실로 우리 대윤의 으뜸가는 충신이라 할 만하오

HSK 1

0:03s

wèi xiāng zhōng yì[근정친현] 충의로우십니다, 위 승상

HSK 7

0:03s

我长大了要像我爹一样

wǒ zhǎng dà le yào xiàng wǒ diē yī yàng저도 커서 아버지처럼

HSK 1

0:03s

相爷请喝参茶

xiāng yé qǐng hē cān chá인삼차 좀 드세요

HSK 4

0:03s

这孩子身上流着魏家的血

zhè hái zi shēn shàng liú zhe wèi jiā de xuè그 아이는 위가의 핏줄을 이어받았고

HSK 7

0:03s

都说娘亲舅大

dōu shuō niáng qīn jiù dà옛말에 외숙부는 아버지나 다름없다는데

HSK 5

0:03s

如此去了实在是可惜

rú cǐ qù le shí zài shì kě xī이리 허망하게 가 버리니 실로 안타깝습니다

HSK 7

0:03s

还望相爷保重身体

hái wàng xiāng yé bǎo zhòng shēn tǐ부디 옥체를 보중하세요

HSK 1

0:03s

是妾身多嘴了

shì qiè shēn duō zuǐ le제가 괜한 말씀을 드렸네요

HSK 6

0:03s

还望相爷海涵

hái wàng xiāng yé hǎi hán부디 너그러이 헤아려 주세요

HSK 2

0:03s

快马送上一方锦盒

kuài mǎ sòng shàng yī fāng jǐn hé급히 금합를 보내왔습니다

HSK 6

0:03s

他一向行事谨慎

tā yí xiàng xíng shì jǐn shèn하경원은 신중한 자였지

HSK 7

0:03s

故遣家将魏氏祁林

gù qiǎn jiā jiàng wèi shì qí lín가문의 장수 위씨 기림에게

HSK 4

0:03s

解承德太子之困

jiě chéng dé tài zi zhī kùn승덕 태자를 위기에서 구해 주십시오

HSK 6

0:03s

中郎将魏严

zhōng láng jiāng wèi yán중랑장 위엄

HSK 5

0:03s

泰康二十六年五月初八

tài kāng èr shí liù nián wǔ yuè chū bā태강 26년 5월 8일