"说起来年龄也不算大" (shuō qǐ lái nián líng yě bù suàn dà) 뜻은 무엇인가요?

shuō说qǐ起lái来nián年líng龄yě也bù不suàn算dà大

나이도 크지 않지만

HSK Vocabulary

说H1 起来H2 年龄H4 也H1 不H1 算H4 大H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

10:15

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你说这是作的什么孽呀这陈老太太吧	nǐ shuō zhè shì zuò de shén me niè ya zhè chén lǎo tài tài ba	이게 무슨 죄를 지었길래? 진 할머니는
2▶	说起来年龄也不算大	shuō qǐ lái nián líng yě bù suàn dà	나이도 크지 않지만
3	但总算是个老人了	dàn zǒng suàn shì gè lǎo rén le	그래도 어르신이네요

More Clips From Episode

Total 148 clips (Page 2 of 8)

HSK 4

0:03s

以后要是碰到事了准来找

yǐ hòu yào shì pèng dào shì le zhǔn lái zhǎo나중에 무슨 일이 생기면 꼭 찾아와

那要还是去年那分数线我估计就悬了

HSK 7

0:03s

那要还是去年那分数线我估计就悬了

nà yào hái shì qù nián nà fēn shù xiàn wǒ gū jì jiù xuán le작년의 점수선이면 아마 위험할 거야

反正你们哥俩只要在一个城市就行

HSK 5

0:03s

反正你们哥俩只要在一个城市就行

fǎn zhèng nǐ men gē liǎ zhǐ yào zài yí gè chéng shì jiù xíng어차피 너희 둘은 한 도시에 있으면 돼

HSK 3

0:03s

出国留学读一年预科怎么样

chū guó liú xué dú yī nián yù kē zěn me yàng유학 가면 일년의 예과는 어때?

HSK 5

0:03s

我双手双脚赞成啊

wǒ shuāng shǒu shuāng jiǎo zàn chéng a난 두 손 두 발 찬성해

这我爸妈养我多不容易这有人掏钱了

HSK 3

0:03s

这我爸妈养我多不容易这有人掏钱了

zhè wǒ bà mā yǎng wǒ duō bù róng yì zhè yǒu rén tāo qián le우리 부모님이 날 키운 게 얼마나 힘든데 누가 돈을 내면

HSK 5

0:03s

等哥们儿翅膀硬了飞回来

děng gē men er chì bǎng yìng le fēi huí lái형제가 날개가 강해지면 날아와

HSK 4

0:03s

我现在就是觉得人生特别险恶

wǒ xiàn zài jiù shì jué de rén shēng tè bié xiǎn è난 지금 인생이 너무 험악해

HSK 5

0:03s

他们家那种情况毕竟是极少数的

tā men jiā nà zhǒng qíng kuàng bì jìng shì jí shǎo shù de그 집 상황은 적어도

就是从小活的太顺了觉得什么事情嘛

HSK 6

0:03s

就是从小活的太顺了觉得什么事情嘛

jiù shì cóng xiǎo huó de tài shùn le jué de shén me shì qíng ma어릴 적부터 너무 순조롭게 살았어 무슨 일이든

HSK 6

0:03s

没有办法啦

méi yǒu bàn fǎ la어쩔 수 없어요

HSK 4

0:03s

你要相信她一定会醒过来的

nǐ yào xiāng xìn tā yí dìng huì xǐng guò lái de그녀를 믿어야 해 꼭 깨어날 거야

HSK 7

0:03s

橙子别任性啊松手松手

chéng zi bié rèn xìng a sōng shǒu sōng shǒu청즈 제멋대로 굴지 마 손 놔, 손 놔

HSK 2

0:03s

你别这样打起精神来

nǐ bié zhè yàng dǎ qǐ jīng shén lái이러지 마 정신 차려

是不是你你这孩子是不是有毛病啊你啊

HSK 5

0:03s

是不是你你这孩子是不是有毛病啊你啊

shì bú shì nǐ nǐ zhè hái zi shì bú shì yǒu máo bìng a nǐ a너 맞지? 이 녀석 미쳤어?

那以后你妹妹磕磕碰碰的三灾五难

HSK 3

0:03s

那以后你妹妹磕磕碰碰的三灾五难

nà yǐ hòu nǐ mèi mèi kē kē pèng pèng de sān zāi wǔ nán그럼 앞으로 네 동생은 부딪히면 삼재오난이야

HSK 3

0:03s

这两天可要出成绩了啊

zhè liǎng tiān kě yào chū chéng jì le a요 며칠 성적을 낼 거야

HSK 3

0:03s

我以为分开很容易呢

wǒ yǐ wéi fēn kāi hěn róng yì ne헤어지기 쉬운 줄 알았어요

我们好几个月都见不到了我得想死你们

HSK 4

0:03s

我们好几个月都见不到了我得想死你们

wǒ men hǎo jǐ gè yuè dōu jiàn bú dào le wǒ dé xiǎng sǐ nǐ men우리 몇달 동안 못 만났어 보고 싶어 죽겠어

HSK 4

0:03s

再说了咱们可以每天打电话

zài shuō le zán men kě yǐ měi tiān dǎ diàn huà그리고 우리 매일 전화해도 돼