중국어 회화에서 "谢天谢地呀" (xiè tiān xiè dì ya) 사용법
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
30:51
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 对嘛 | duì ma | 그렇지 |
| 2▶ | 谢天谢地呀 | xiè tiān xiè dì ya | 감사합니다 |
| 3 | 终于脱离危险了 | zhōng yú tuō lí wēi xiǎn le | 드디어 위험에서 벗어났네 |
More Clips From Episode
Total 148 clips (Page 3 of 8)zài shuō le zán men kě yǐ měi tiān dǎ diàn huà그리고 우리 매일 전화해도 돼 bù guǎn wǒ zài nǎ měi tiān dōu gěi nǐ dǎ diàn huà내가 어디에 있든 매일 전화할게 tán le liàn ài jiù bú shì nǐ men lóu연애하면 너희들이 아니야 zěn me kě néng tīng shuí shuō de그럴 리가 누구한테서 들었어? nián qīng rén dào shí hòu nǐ jiù zhī dào le젊은이 그때 되면 알게 될 거야 xíng nà zán men zǒu zhe qiáo그래 그럼 두고 보자 huì bú huì shì nǎo gěng a méi shì bù zhī dào a뇌경색이 아닐까요? 괜찮아요 몰라요 wǒ gǎn jǐn dài nǐ qù yī yuàn qù yī yuàn kuài zǒu빨리 병원에 데려갈게 병원 빨리 가 bà bǎo chí sù jìng nǐ men xiǎo shēng yì diǎn아빠 조용히 해 조용히 해 wǒ bà zěn me le nǐ men de bà bà méi yǒu shén me tài dà wèn tí우리 아빠가 왜? 너희 아빠 큰 문제는 없어요 nà tā zěn me bù xǐng a그럼 왜 안 깨어났어? quē jué ràng nǐ bà hǎo hǎo shuì ba dī wán zhè liǎng píng잠이 부족해서 아빠보고 잘 자라고 해 이 두 병 다 넣으면 hǎi cháo a wǒ zhè shì jiù bàn tiān méi kàn jiàn nǐ해조야 한참 못 봤는데 hái yǒu jiān jiān nǐ liǎn zěn me kē de ya그리고 첨첨 얼굴이 어떻게 부딪혔어? wǒ qù bài bài zhè hái zi men néng kǎo yí gè hào xué xiào nà ge xíng le안녕 애들이 좋은 학교에 갈 수 있어 그럼 됐어 nǐ bié cāo zhè xīn le nǐ gǎn jǐn xiū xī qù ba yī shēng shuō le걱정하지 마 얼른 가서 쉬어 의사가 말했어 nà ge shuì mián shǎo nà ge xuè guǎn jiù cuì gǎn jǐn xiū xī수면이 적다고 혈관이 부드러워요 얼른 쉬어 nǐ bǎ xié fàng nà wǒ lái gěi nǐ chuān màn diǎn màn diǎn zuò신발 저쪽에 놔 내가 신어줄게 천천히 앉아 bié luàn dòng wǒ zhè zhǐ yòu méi huài움직이지 마 내 것도 고장이 없는데 xíng le wǒ qǐ lái gěi nǐ men zuò fàn qù됐어 일어나서 밥해줄게 
