"终于脱离危险了" (zhōng yú tuō lí wēi xiǎn le) 뜻은 무엇인가요?

zhōng终yú于tuō脱lí离wēi危xiǎn险le了

드디어 위험에서 벗어났네

HSK Vocabulary

终于H3 脱离H7 危险H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

30:53

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	谢天谢地呀	xiè tiān xiè dì ya	감사합니다
2▶	终于脱离危险了	zhōng yú tuō lí wēi xiǎn le	드디어 위험에서 벗어났네
3	这两天怎么了全家都跟医院杠上了	zhè liǎng tiān zěn me le quán jiā dōu gēn yī yuàn gāng shàng le	요즘 왜 그래? 온 가족이

More Clips From Episode

Total 148 clips (Page 3 of 8)

HSK 4

0:03s

再说了咱们可以每天打电话

zài shuō le zán men kě yǐ měi tiān dǎ diàn huà그리고 우리 매일 전화해도 돼

HSK 4

0:03s

不管我在哪每天都给你打电话

bù guǎn wǒ zài nǎ měi tiān dōu gěi nǐ dǎ diàn huà내가 어디에 있든 매일 전화할게

HSK 5

0:03s

谈了恋爱就不是你们喽

tán le liàn ài jiù bú shì nǐ men lóu연애하면 너희들이 아니야

HSK 2

0:03s

怎么可能听谁说的

zěn me kě néng tīng shuí shuō de그럴 리가 누구한테서 들었어?

HSK 2

0:03s

年轻人到时候你就知道了

nián qīng rén dào shí hòu nǐ jiù zhī dào le젊은이 그때 되면 알게 될 거야

HSK 3

0:03s

行那咱们走着瞧

xíng nà zán men zǒu zhe qiáo그래 그럼 두고 보자

HSK 2

0:03s

会不会是脑梗啊没事不知道啊

huì bú huì shì nǎo gěng a méi shì bù zhī dào a뇌경색이 아닐까요? 괜찮아요 몰라요

HSK 4

0:03s

我赶紧带你去医院去医院快走

wǒ gǎn jǐn dài nǐ qù yī yuàn qù yī yuàn kuài zǒu빨리 병원에 데려갈게 병원 빨리 가

HSK 5

0:03s

爸保持肃静你们小声一点

bà bǎo chí sù jìng nǐ men xiǎo shēng yì diǎn아빠 조용히 해 조용히 해

我爸怎么了你们的爸爸没有什么太大问题

HSK 1

0:03s

我爸怎么了你们的爸爸没有什么太大问题

wǒ bà zěn me le nǐ men de bà bà méi yǒu shén me tài dà wèn tí우리 아빠가 왜? 너희 아빠 큰 문제는 없어요

HSK 4

0:03s

那他怎么不醒啊

nà tā zěn me bù xǐng a그럼 왜 안 깨어났어?

HSK 6

0:03s

缺觉让你爸好好睡吧滴完这两瓶

quē jué ràng nǐ bà hǎo hǎo shuì ba dī wán zhè liǎng píng잠이 부족해서 아빠보고 잘 자라고 해 이 두 병 다 넣으면

HSK 3

0:03s

海潮啊我这是就半天没看见你

hǎi cháo a wǒ zhè shì jiù bàn tiān méi kàn jiàn nǐ해조야 한참 못 봤는데

HSK 7

0:03s

还有尖尖你脸怎么磕的呀

hái yǒu jiān jiān nǐ liǎn zěn me kē de ya그리고 첨첨 얼굴이 어떻게 부딪혔어?

我去拜拜这孩子们能考一个好学校那个行了

HSK 3

0:03s

我去拜拜这孩子们能考一个好学校那个行了

wǒ qù bài bài zhè hái zi men néng kǎo yí gè hào xué xiào nà ge xíng le안녕 애들이 좋은 학교에 갈 수 있어 그럼 됐어

你别操这心了你赶紧休息去吧医生说了

HSK 4

0:03s

你别操这心了你赶紧休息去吧医生说了

nǐ bié cāo zhè xīn le nǐ gǎn jǐn xiū xī qù ba yī shēng shuō le걱정하지 마 얼른 가서 쉬어 의사가 말했어

那个睡眠少那个血管就脆赶紧休息

HSK 6

0:03s

那个睡眠少那个血管就脆赶紧休息

nà ge shuì mián shǎo nà ge xuè guǎn jiù cuì gǎn jǐn xiū xī수면이 적다고 혈관이 부드러워요 얼른 쉬어

你把鞋放那我来给你穿慢点慢点坐

HSK 3

0:03s

你把鞋放那我来给你穿慢点慢点坐

nǐ bǎ xié fàng nà wǒ lái gěi nǐ chuān màn diǎn màn diǎn zuò신발 저쪽에 놔 내가 신어줄게 천천히 앉아

HSK 3

0:03s

别乱动我这只又没坏

bié luàn dòng wǒ zhè zhǐ yòu méi huài움직이지 마 내 것도 고장이 없는데

HSK 3

0:03s

行了我起来给你们做饭去

xíng le wǒ qǐ lái gěi nǐ men zuò fàn qù됐어 일어나서 밥해줄게