"您明明上了年纪" (nín míng míng shàng le nián jì) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

您明明上了年纪

nín míng míng shàng le nián jì

분명 나이도 많으신데

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E35

Clip Timestamp

16:45

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	您变糊涂的时候	nín biàn hú tú de shí hòu	정신이 흐려지기 시작했다는 걸 알게 된 순간부터요
2▶	您明明上了年纪	nín míng míng shàng le nián jì	분명 나이도 많으신데
3	就是不肯放权	jiù shì bù kěn fàng quán	권력을 틀어쥐고 계시는 건

More Clips From Episode

Total 89 clips (Page 1 of 5)

HSK 4

0:03s

那些名校毕业的留学回来的

nà xiē míng xiào bì yè de liú xué huí lái de명문대 졸업하고 유학 다녀온 애들도

哪一个不是忍气吞声在公司当牛做马

HSK 1

0:03s

哪一个不是忍气吞声在公司当牛做马

nǎ yí gè bú shì rěn qì tūn shēng zài gōng sī dāng niú zuò mǎ다들 찍소리 안 하고 회사에서 소처럼 일해

HSK 2

0:03s

什么时候开始喜欢多管闲事了

shén me shí hòu kāi shǐ xǐ huān duō guǎn xián shì le언제부터 그렇게 남 일에 끼어들기 좋아했어?

HSK 7

0:03s

小心那点良心害了自己

xiǎo xīn nà diǎn liáng xīn hài le zì jǐ그 양심 때문에 당신이 다치는 수가 있어

等这么辛苦当然是抢第一手消息喽

HSK 7

0:03s

等这么辛苦当然是抢第一手消息喽

děng zhè me xīn kǔ dāng rán shì qiǎng dì yī shǒu xiāo xī lóu당연히 특종을 잡기 위해서 이렇게 고생하며 기다리는 거지

HSK 3

0:03s

是啊这句话中听

shì a zhè jù huà zhōng tīng맞아, 그 말이 맞아

我把整个琤荣集团都给卖了你信不信啊

HSK 4

0:03s

我把整个琤荣集团都给卖了你信不信啊

wǒ bǎ zhěng gè chēng róng jí tuán dōu gěi mài le nǐ xìn bù xìn a청룽그룹도 통째로 다 팔아 버렸어요 믿을 수 있겠어요?

HSK 4

0:03s

怎么感受得到众叛亲离的感觉呢

zěn me gǎn shòu dé dào zhòng pàn qīn lí de gǎn jué ne사람들이 다 등 돌리는 기분을 어떻게 느끼겠어요?

薇薇小姐对老头子真是忠心一片哪

HSK 7

0:03s

薇薇小姐对老头子真是忠心一片哪

wēi wēi xiǎo jiě duì lǎo tóu zi zhēn shì zhōng xīn yī piàn nǎ웨이웨이 씨 저 영감탱이한테 정말 충성스럽네요

HSK 3

0:03s

给我个机会做个孝子

gěi wǒ gè jī huì zuò gè xiào zi저한테 효자 노릇 할 기회를 줘서요

HSK 2

0:03s

杜太在天台玩跳楼啊

dù tài zài tiān tái wán tiào lóu a두 사모님이 옥상에서 뛰어내리려고 해요

伪造委托书想接管集团你这狼子野心

HSK 7

0:03s

伪造委托书想接管集团你这狼子野心

wěi zào wěi tuō shū xiǎng jiē guǎn jí tuán nǐ zhè láng zi yě xīn위임장까지 위조해서 그룹을 차지하려 했잖아 그 더러운 야심에

HSK 5

0:03s

你们这些记者天天就看戏是吧

nǐ men zhè xiē jì zhě tiān tiān jiù kàn xì shì ba너희 기자들은 맨날 와서 구경만 하지?

HSK 4

0:03s

你要是多为我考虑一点

nǐ yào shì duō wèi wǒ kǎo lǜ yì diǎn당신이 날 조금만 더 생각해 줬어도

可你真的以为我喜欢跟老男人在一起吗

HSK 3

0:03s

可你真的以为我喜欢跟老男人在一起吗

kě nǐ zhēn de yǐ wéi wǒ xǐ huān gēn lǎo nán rén zài yì qǐ ma근데 내가 진짜 늙은 남자랑 있는 걸 좋아한다고 생각했어?

你说过会让我飞上枝头的可结果呢

HSK 4

0:03s

你说过会让我飞上枝头的可结果呢

nǐ shuō guò huì ràng wǒ fēi shàng zhī tóu de kě jié guǒ ne당신이 날 높은 자리로 올려 주겠다고 했잖아 근데 결과가 뭐야?

HSK 3

0:03s

你跳啊他还可以帮你办丧事呢

nǐ tiào a tā hái kě yǐ bāng nǐ bàn sāng shì ne뛰어내려 봐요 장례식은 치러 드릴게요

HSK 6

0:03s

杜太你别玩了踩烂了要你赔的

dù tài nǐ bié wán le cǎi làn le yào nǐ péi de사모님, 그만하세요 건물 망가지면 배상하셔야 해요

HSK 6

0:03s

都累了一天坐下嘛

dōu lèi le yī tiān zuò xià ma하루 종일 피곤했을 텐데 앉아 있어요

HSK 2

0:03s

别这么看着我我跟你说

bié zhè me kàn zhe wǒ wǒ gēn nǐ shuō그렇게 보지 마세요 제 말 잘 들으세요