"这大太阳的辛苦了" (zhè dà tài yáng de xīn kǔ le) 뜻은 무엇인가요?

zhè这dà大tài太yáng阳de的 xīn辛kǔ苦le了

더운 날씨에 고생이 많으시네요

HSK Vocabulary

这H1 大H1 太阳H3 的H1 辛苦H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E35

Clip Timestamp

41:40

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你们好啊	nǐ men hǎo a	안녕하세요
2▶	这大太阳的辛苦了	zhè dà tài yáng de xīn kǔ le	더운 날씨에 고생이 많으시네요
3	不辛苦不辛苦建华咱们上那边看看	bù xīn kǔ bù xīn kǔ jiàn huá zán men shàng nà biān kàn kàn	아니에요 괜찮아요 젠화 저쪽에 가서 한번 볼까?

More Clips From Episode

Total 89 clips (Page 4 of 5)

HSK 6

0:03s

你到底是我心疼的薇薇呢

nǐ dào dǐ shì wǒ xīn téng de wēi wēi ne네가 내가 아끼던 웨이웨이인지

HSK 3

0:03s

你是说你怕兆基你不怕我了

nǐ shì shuō nǐ pà zhào jī nǐ bù pà wǒ le자오지는 무섭고 난 안 무서워?

醒不过来了我才听了他的鬼话去的

HSK 4

0:03s

醒不过来了我才听了他的鬼话去的

xǐng bù guò lái le wǒ cái tīng le tā de guǐ huà qù de깨어나실 줄 몰랐어요 그래서 자오지의 헛소리에 넘어간 거예요

HSK 4

0:03s

留着你在我身边解解闷

liú zhe nǐ zài wǒ shēn biān jiě jiě mèn심심풀이로 널 내 곁에 뒀을 뿐이야

HSK 6

0:03s

你在外面出尽风头

nǐ zài wài miàn chū jǐn fēng tou넌 밖에서 온갖 주목을 다 받았지

HSK 7

0:03s

我独宠你一个人哪

wǒ dú chǒng nǐ yí gè rén nǎ내가 너 하나만 총애한다고 생각했어?

HSK 3

0:03s

老爷我以后什么都不要了

lǎo yé wǒ yǐ hòu shén me dōu bú yào le회장님 이젠 아무것도 바라지 않을게요

我以后什么都不要了老爷我只要留在你身边就行

HSK 4

0:03s

我以后什么都不要了老爷我只要留在你身边就行

wǒ yǐ hòu shén me dōu bú yào le lǎo yé wǒ zhǐ yào liú zài nǐ shēn biān jiù xíng정말 아무것도 바라지 않을게요 그저 회장님 곁에만 있게 해주세요

HSK 7

0:03s

我原谅你我饶你我怎么饶你啊

wǒ yuán liàng nǐ wǒ ráo nǐ wǒ zěn me ráo nǐ a내가 널 용서해? 어떻게 용서하라는 거야?

不要我不要回去我不要回去老爷我会乖乖的

HSK 2

0:03s

不要我不要回去我不要回去老爷我会乖乖的

bú yào wǒ bú yào huí qù wǒ bú yào huí qù lǎo yé wǒ huì guāi guāi de안 돼요 저 돌아가기 싫어요 돌아가기 싫어요, 회장님 저 말 잘 들을게요

HSK 3

0:03s

如果落到杜琤荣手里

rú guǒ luò dào dù chēng róng shǒu lǐ두청룽 손에 들어가면

HSK 7

0:03s

我就是要她面对她逃避的一切

wǒ jiù shì yào tā miàn duì tā táo bì de yī qiè난 샤쯔위가 도망쳐온 모든 걸 다시 마주했으면 좋겠어

晚上我想喝你煲的汤在家等我好不好

HSK 7

0:03s

晚上我想喝你煲的汤在家等我好不好

wǎn shàng wǒ xiǎng hē nǐ bāo de tāng zài jiā děng wǒ hǎo bù hǎo오늘 저녁엔 엄마가 끓인 삼계탕이 먹고 싶어요 집에서 저 기다릴 거죠?

HSK 4

0:03s

她这么安排了你就听她的呗

tā zhè me ān pái le nǐ jiù tīng tā de bei샤오란이 원한다면 그렇게 해줘

HSK 5

0:03s

想要跟夏子玉一起拼一把

xiǎng yào gēn xià zi yù yì qǐ pīn yī bǎ샤쯔위랑 손잡고 한판 벌이려 할지도 모르지

HSK 7

0:03s

我闺女考上大学了

wǒ guī nǚ kǎo shàng dà xué le우리 딸이 대학에 붙었어

HSK 3

0:03s

这可是咱村第一个大学生

zhè kě shì zán cūn dì yí gè dà xué shēng우리 마을에서 첫 대학생이야

HSK 7

0:03s

刚出锅的烤红薯啦

gāng chū guō de kǎo hóng shǔ la금방 구운 군고구마예요

HSK 5

0:03s

妈真替你高兴

mā zhēn tì nǐ gāo xìng엄마는 정말 기뻐

HSK 6

0:03s

要不要来一块可甜啦

yào bù yào lái yī kuài kě tián la하나 먹어 볼래요? 정말 달아요