"你还真是满脑子都是钱啊" (nǐ hái zhēn shì mǎn nǎo zi dōu shì qián a) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你hái还zhēn真shì是 mǎn满nǎo脑zi子dōu都shì是qián钱a啊

네 머리엔 온통 돈 생각뿐이구나

HSK Vocabulary

你H1 还H1 真是H7 钱H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

0:47

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	欠咱们的九万块钱得从他们的金子里扣出来	qiàn zán men de jiǔ wàn kuài qián dé cóng tā men de jīn zi lǐ kòu chū lái	우리한테 밀린 9만 위안 그놈들 금에서 받아낼 거예요
2▶	你还真是满脑子都是钱啊	nǐ hái zhēn shì mǎn nǎo zi dōu shì qián a	네 머리엔 온통 돈 생각뿐이구나
3	才九万	cái jiǔ wàn	고작 9만 위안?

More Clips From Episode

Total 31 clips (Page 2 of 2)

HSK 6

0:03s

回头我就跟县里打申请

huí tóu wǒ jiù gēn xiàn lǐ dǎ shēn qǐng돌아가서 바로 현에 신청해서

HSK 5

0:03s

立刻就办不用了

lì kè jiù bàn bù yòng le만들게 됐어

姐我求你了就带我走吧他们把逃跑的人

HSK 6

0:03s

姐我求你了就带我走吧他们把逃跑的人

jiě wǒ qiú nǐ le jiù dài wǒ zǒu ba tā men bǎ táo pǎo de rén누나 제발 저 좀 데리고 가주세요 저 사람들이 도망치는 사람들을

HSK 2

0:03s

我也要走我也要回家都给我闭嘴

wǒ yě yào zǒu wǒ yě yào huí jiā dōu gěi wǒ bì zuǐ저도 갈래요 저도 집에 갈래요 다들 닥쳐!

我替你阿爸教训你放下打死你再不放下开枪了

HSK 6

0:03s

我替你阿爸教训你放下打死你再不放下开枪了

wǒ tì nǐ ā bà jiào xùn nǐ fàng xià dǎ sǐ nǐ zài bù fàng xià kāi qiāng le네 아버지 대신 너를 혼내주마! 내려놔! 쏴 버릴 거야! 안 내려놓으면 쏜다!

HSK 7

0:03s

谁开枪谁进监狱一个都跑不了

shuí kāi qiāng shuí jìn jiān yù yí gè dōu pǎo bù liǎo총을 쏘는 자는 감옥에 가게 될 거야! 한 놈도 못 빠져나가!

HSK 2

0:03s

互惠互利我们就是好朋友

hù huì hù lì wǒ men jiù shì hǎo péng yǒu서로에게 이득이 되면 친구가 될 수 있지

我能用两百万买你的命但我不想这么干

HSK 3

0:03s

我能用两百万买你的命但我不想这么干

wǒ néng yòng liǎng bǎi wàn mǎi nǐ de mìng dàn wǒ bù xiǎng zhè me gàn내가 200만 위안으로 당신 목숨을 살 수도 있지만 그러고 싶진 않아

HSK 4

0:03s

以为没有人会管吗那你以为

yǐ wéi méi yǒu rén huì guǎn ma nà nǐ yǐ wéi아무도 신경 안 쓸 줄 알아? 그럼 당신은

HSK 5

0:03s

被抓的人关在哪儿了你知道吗

bèi zhuā de rén guān zài nǎ ér le nǐ zhī dào ma잡힌 사람들 어디에 갇혔는지 알아?

HSK 7

0:03s

回去你把名单拟出来抓紧交给我

huí qù nǐ bǎ míng dān nǐ chū lái zhuā jǐn jiāo gěi wǒ돌아가서 명단을 작성해서 서둘러 제출하세요