"把人惹哭了" (bǎ rén rě kū le) 뜻은 무엇인가요?

bǎ把rén人rě惹kū哭le了

사람 울렸잖아!

HSK Vocabulary

把H3 人H1 惹H7 哭H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

42:15

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	都怪你	dōu guài nǐ	다 너 때문이야!
2▶	把人惹哭了	bǎ rén rě kū le	사람 울렸잖아!
3	行了	xíng le	됐어

More Clips From Episode

Total 169 clips (Page 6 of 9)

HSK 5

0:03s

谁同情我呀

shuí tóng qíng wǒ ya그럼 누가 날 동정해?

HSK 6

0:03s

大伙儿看我们菜单写得漂亮不

dà huǒ ér kàn wǒ men cài dān xiě dé piào liàng bù여러분, 우리 메뉴판 좀 보세요 글씨 예쁘게 썼죠?

HSK 6

0:03s

我们食堂新来大学生啦

wǒ men shí táng xīn lái dà xué shēng la우리 식당에 대학생이 새로 왔어요!

HSK 4

0:03s

这仨姑娘长得都不赖啊

zhè sā gū niáng zhǎng dé dōu bù lài a여자 셋 다 예뻐

吃饭的时候呢多看咱几眼嘀咕几句

HSK 7

0:03s

吃饭的时候呢多看咱几眼嘀咕几句

chī fàn de shí hòu ne duō kàn zán jǐ yǎn dí gū jǐ jù밥 먹을 때 우리 좀 더 보고 수군거리는 거야

歇会儿吧先吃点饭我给你打回来了

HSK 3

0:03s

歇会儿吧先吃点饭我给你打回来了

xiē huì er ba xiān chī diǎn fàn wǒ gěi nǐ dǎ huí lái le좀 쉬어 밥부터 먹고 내가 가져왔어

HSK 5

0:03s

第一名哎呀妈呀

dì yì míng āi yā mā ya1등이래 대박

再多承担一点意思就是还要再加点人了

HSK 5

0:03s

再多承担一点意思就是还要再加点人了

zài duō chéng dān yì diǎn yì si jiù shì hái yào zài jiā diǎn rén le더 맡아줬으면 해 그럼 사람을 좀 더 늘려야죠

HSK 5

0:03s

这都已经累死了忙不过来了呀

zhè dōu yǐ jīng lèi sǐ le máng bù guò lái le ya이미 죽을 맛인데 더는 못 한다고요

做三百三十个人的饭也是做什么东西

HSK 1

0:03s

做三百三十个人的饭也是做什么东西

zuò sān bǎi sān shí gè rén de fàn yě shì zuò shén me dōng xī330명의 밥을 해도 해야 하잖아 뭐라고요?

HSK 5

0:03s

再加七十个人我们才四个人呀

zài jiā qī shí gè rén wǒ men cái sì gè rén ya70명 더 많아진다고요? 우리 겨우 네명이에요

她算什么啦多她一个不多少她一个不少

HSK 6

0:03s

她算什么啦多她一个不多少她一个不少

tā suàn shén me la duō tā yí gè bù duō shǎo tā yí gè bù shǎo얘는 일도 못하는데 있어도 그만 없어도 그만이잖아요

HSK 4

0:03s

发奖金哪多少钱啊

fā jiǎng jīn nǎ duō shǎo qián a보너스요? 얼마요?

不累不累可以接的我打工那么长时间

HSK 4

0:03s

不累不累可以接的我打工那么长时间

bù lèi bù lèi kě yǐ jiē de wǒ dǎ gōng nà me zhǎng shí jiān안 힘들어요, 맡아도 돼요 내가 이렇게 오래 일했지만

还从来没有拿过年终奖金是啊我更没意见了

HSK 6

0:03s

还从来没有拿过年终奖金是啊我更没意见了

hái cóng lái méi yǒu ná guò nián zhōng jiǎng jīn shì a wǒ gèng méi yì jiàn le아직 한 번도 연말 보너스 받아본 적 없어요 그래요, 저도 찬성이에요

再说嘛也不太累啊这不还多了一个人吗

HSK 6

0:03s

再说嘛也不太累啊这不还多了一个人吗

zài shuō ma yě bù tài lèi a zhè bù hái duō le yí gè rén ma게다가 그렇게 힘들지도 않아요 여기 사람도 한 명 더 늘었잖아요

HSK 6

0:03s

不得早起半个小时赶紧的

bù dé zǎo qǐ bàn gè xiǎo shí gǎn jǐn de30분은 일찍 일어나야지 빨리 빨리!

HSK 2

0:03s

快点婉之起来了

kuài diǎn wǎn zhī qǐ lái le서둘러 완즈, 일어나!

HSK 7

0:03s

细皮嫩肉的头天干活能不破吗来

xì pí nèn ròu de tóu tiān gàn huó néng bù pò ma lái살결이 고와서 첫날 일했는데 안 터지겠어? 자

我兜里有胶布拿出来缠上裹紧了就不疼了

HSK 7

0:03s

我兜里有胶布拿出来缠上裹紧了就不疼了

wǒ dōu lǐ yǒu jiāo bù ná chū lái chán shàng guǒ jǐn le jiù bù téng le내 주머니에 반창고 있어 꺼내서 감아 꽉 감으면 안 아파