"比我弄得可慢多了" (bǐ wǒ nòng dé kě màn duō le) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

比我弄得可慢多了

bǐ wǒ nòng dé kě màn duō le

나보다 훨씬 느리잖아

HSK Vocabulary

比H2 我H1 弄H4 得H2 可H3 慢H2 多H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

37:25

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你还没有备完啊你这么切法子切到什么时候去啊	nǐ hái méi yǒu bèi wán a nǐ zhè me qiè fǎ zi qiè dào shén me shí hòu qù a	너 아직 준비 안 끝났어? 너 그렇게 썰면 언제 다 썰어?
2▶	比我弄得可慢多了	bǐ wǒ nòng dé kě màn duō le	나보다 훨씬 느리잖아
3	今天多了七十个人吃饭呢再说风凉话踹你啊	jīn tiān duō le qī shí gè rén chī fàn ne zài shuō fēng liáng huà chuài nǐ a	오늘부터 70인분 더 해야돼 한마디만 더 해봐, 걷어찰 테니까

More Clips From Episode

Total 169 clips (Page 1 of 9)

这个我需要解释一下大学我上到三年级

HSK 4

0:03s

这个我需要解释一下大学我上到三年级

zhè ge wǒ xū yào jiě shì yī xià dà xué wǒ shàng dào sān nián jí그 부분은 제가 설명을 좀 드릴게요 대학교는 3학년까지 다녔거든요

HSK 3

0:03s

你看看感兴趣不谢谢

nǐ kàn kàn gǎn xìng qù bù xiè xiè한번 봐요 관심 있어요? 고마워요

HSK 2

0:03s

上班去啊走了拜拜

shàng bān qù a zǒu le bài bài출근해요? 갈게요 바이바이

她们工作也是我帮着找的挣得可不少呢

HSK 5

0:03s

她们工作也是我帮着找的挣得可不少呢

tā men gōng zuò yě shì wǒ bāng zhe zhǎo de zhēng dé kě bù shǎo ne쟤네들 일자리도 내가 소개해준 거예요 꽤 많이 벌어요

HSK 3

0:03s

你看我像能做这个的吗

nǐ kàn wǒ xiàng néng zuò zhè ge de ma제가 이런 일 할 거 같아 보여요?

HSK 2

0:03s

你这个型啊现在最吃香了

nǐ zhè ge xíng a xiàn zài zuì chī xiāng le아가씨 같은 스타일이 요즘 인기가 엄청 많거든요

你把电话划了那如果有消息我们怎么联系你

HSK 5

0:03s

你把电话划了那如果有消息我们怎么联系你

nǐ bǎ diàn huà huà le nà rú guǒ yǒu xiāo xī wǒ men zěn me lián xì nǐ전화번호를 지웠네요 그럼 저희가 어떻게 연락드리죠?

我人就在这儿您要是觉得条件还可以

HSK 4

0:03s

我人就在这儿您要是觉得条件还可以

wǒ rén jiù zài zhè ér nín yào shì jué de tiáo jiàn hái kě yǐ저 여기 있을 거예요 괜찮다고 생각하시면

别抢啊这我得留着我得留着给我的学生们

HSK 5

0:03s

别抢啊这我得留着我得留着给我的学生们

bié qiǎng a zhè wǒ dé liú zhe wǒ dé liú zhe gěi wǒ de xué shēng men빼앗지 마요 저 이거 남겨야 해요 남겨서 학생들에게 보여주려고요

现在你认识到文凭的重要性了吧所以啊

HSK 7

0:03s

现在你认识到文凭的重要性了吧所以啊

xiàn zài nǐ rèn shí dào wén píng de zhòng yào xìng le ba suǒ yǐ a이제 학위의 중요성을 알겠죠? 그러니까

HSK 1

0:03s

这话怎么说呢这很多人来了

zhè huà zěn me shuō ne zhè hěn duō rén lái le어떻게 그렇게 말해요? 많은 사람들이 여기 와서

HSK 7

0:03s

才意识到文凭的重要性再说了

cái yì shí dào wén píng de zhòng yào xìng zài shuō le비로소 학위의 중요성을 깨닫거든요 게다가

我们学校是在人才市场登记过的怎么能叫诈骗呢

HSK 7

0:03s

我们学校是在人才市场登记过的怎么能叫诈骗呢

wǒ men xué xiào shì zài rén cái shì chǎng dēng jì guò de zěn me néng jiào zhà piàn ne우리 학교는 인재 채용 시장에 등록도 되어 있어요 어떻게 사기라고 할 수 있어요?

这么多打工妹都能找到凭什么说我找不到

HSK 5

0:03s

这么多打工妹都能找到凭什么说我找不到

zhè me duō dǎ gōng mèi dōu néng zhǎo dào píng shén me shuō wǒ zhǎo bú dào그렇게 많은 여성 노동자들이 다 찾는데 내가 왜 못 찾는다는 거죠?

第一类有力气能吃苦上得了流水线

HSK 7

0:03s

第一类有力气能吃苦上得了流水线

dì yī lèi yǒu lì qì néng chī kǔ shàng dé le liú shuǐ xiàn첫 번째는 힘이 좋고 고생을 해야돼요 컨베이어 벨트 라인에서 일하거나

下得了土工地那挣的都是辛苦钱我吃得了苦

HSK 6

0:03s

下得了土工地那挣的都是辛苦钱我吃得了苦

xià dé le tǔ gōng dì nà zhēng de dōu shì xīn kǔ qián wǒ chī dé le kǔ건설 현장에서 일할 수 있는 사람 그런 사람들은 고생해서 돈을 벌어요 나도 고생할 수 있어요

你哪有机会啊我就没想干流水线不劳你费心

HSK 3

0:03s

你哪有机会啊我就没想干流水线不劳你费心

nǐ nǎ yǒu jī huì a wǒ jiù méi xiǎng gàn liú shuǐ xiàn bù láo nǐ fèi xīn기회가 있을 리 없어요 난 애초에 컨베이어 벨트 라인에서 일할 생각 없었어요 신경 꺼요

HSK 6

0:03s

一般都会招有经验的你有经验吗

yì bān dū huì zhāo yǒu jīng yàn de nǐ yǒu jīng yàn ma보통 경력자를 뽑아요 경력 있어요?

HSK 3

0:03s

应该是没有那你酒量怎么样

yīng gāi shì méi yǒu nà nǐ jiǔ liàng zěn me yàng없어 보여요 그럼 주량은 어때요?

应该确实也不太适合你啊那就剩保姆了

HSK 7

0:03s

应该确实也不太适合你啊那就剩保姆了

yīng gāi què shí yě bù tài shì hé nǐ a nà jiù shèng bǎo mǔ le확실히 그쪽한테는 안 어울리긴 해요 그럼 가정부만 남았어요