Name: Chinese dialogue snippet: "写的时候可能一着急 大意了" (xiě de shí hòu kě néng yī zháo jí dà yì le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "写的时候可能一着急 大意了" (xiě de shí hòu kě néng yī zháo jí dà yì le). Localized translation: "쓰실 때 급하셔서 실수하신 걸 거예요", vocabulary HSK categorization included.

xiě写de的shí时hòu候kě可néng能yī一zháo着jí急 dà大yì意le了

쓰실 때 급하셔서 실수하신 걸 거예요

HSK Vocabulary

写H1 的H1 时候H1 可能H2 一H1 着急H3 大意H7 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

14:08

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	好几百人在这食堂吃饭您肯定很忙	hǎo jǐ bǎi rén zài zhè shí táng chī fàn nín kěn dìng hěn máng	수백 명이 이 식당에서 밥을 먹는다고요 사장님 엄청 바쁘시잖아요
2▶	写的时候可能一着急大意了	xiě de shí hòu kě néng yī zháo jí dà yì le	쓰실 때 급하셔서 실수하신 걸 거예요
3	大意了	dà yì le	실수