중국어 회화에서 "说白了嘛 就是不甘心" (shuō bái le ma jiù shì bù gān xīn) 사용법

shuō说bái白le了ma嘛 jiù就shì是bù不gān甘xīn心

한마디로 억울해서 그래

HSK Vocabulary
嘛H6就是H4不H1甘心H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
18:09
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1俩人较上劲才那么说的liǎ rén jiào shàng jìn cái nà me shuō de기싸움하다 나니 그렇게 된 거지
2▶说白了嘛 就是不甘心shuō bái le ma jiù shì bù gān xīn한마디로 억울해서 그래
3觉得青春被白白错付了呗 所以说jué de qīng chūn bèi bái bái cuò fù le bei suǒ yǐ shuō아름다운 시절을 허비한 것 같을 거 아니야 그러니까

More Clips From Episode

Total 146 clips (Page 8 of 8)
怎么还盖了个毯子 放大
HSK 7
0:03s
怎么还盖了个毯子 放大
zěn me hái gài le gè tǎn zi fàng dà왜 담요를 덮었지? 확대해

咱们故意隐瞒真相 你说就这段视频
HSK 7
0:03s
咱们故意隐瞒真相 你说就这段视频
zán men gù yì yǐn mán zhēn xiàng nǐ shuō jiù zhè duàn shì pín우리가 일부러 사실을 숨긴다고 주장하잖아요 이 영상을

这个小兔崽子
HSK 1
0:03s
这个小兔崽子
zhè ge xiǎo tù zǎi zi이 녀석이 참

但是 他要为他自己的行为付出代价
HSK 6
0:03s
但是 他要为他自己的行为付出代价
dàn shì tā yào wèi tā zì jǐ de xíng wéi fù chū dài jià하지만 선 판사도 자기 행동에 책임져야 해요

谢秩不会这么说的 你是不是又混乱逻辑
HSK 6
0:03s
谢秩不会这么说的 你是不是又混乱逻辑
xiè zhì bú huì zhè me shuō de nǐ shì bú shì yòu hùn luàn luó jí그건 셰즈 화풍이 아니에요 또 뒤죽박죽인 논리로

瞎传话了呀 反正大差不差 说得挺难听的
HSK 7
0:03s
瞎传话了呀 反正大差不差 说得挺难听的
xiā chuán huà le ya fǎn zhèng dà chà bù chà shuō dé tǐng nán tīng de말을 잘못 전달하는 거죠? 어쨌든 비슷해요 듣기 거북했어요

Previous