"他这辈子就毁了" (tā zhè bèi zi jiù huǐ le) 뜻은 무엇인가요?

tā他zhè这bèi辈zi子jiù就huǐ毁le了

애 인생은 끝이에요

HSK Vocabulary

他H1 这H1 就H2 毁H7 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

13:01

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	可是他要没有了妈	kě shì tā yào méi yǒu le mā	그런데 엄마가 없으면
2▶	他这辈子就毁了	tā zhè bèi zi jiù huǐ le	애 인생은 끝이에요
3	我不见孙子了行吗我不见了妈不见周舟了	wǒ bú jiàn sūn zi le xíng ma wǒ bú jiàn le mā bú jiàn zhōu zhōu le	애를 안 볼게요 안 봐요 엄마 저우저우를 안 본다고요

More Clips From Episode

Total 146 clips (Page 5 of 8)

HSK 7

0:03s

俩人较上劲才那么说的

liǎ rén jiào shàng jìn cái nà me shuō de기싸움하다 나니 그렇게 된 거지

HSK 7

0:03s

说白了嘛就是不甘心

shuō bái le ma jiù shì bù gān xīn한마디로 억울해서 그래

HSK 6

0:03s

觉得青春被白白错付了呗所以说

jué de qīng chūn bèi bái bái cuò fù le bei suǒ yǐ shuō아름다운 시절을 허비한 것 같을 거 아니야 그러니까

HSK 6

0:03s

要不我说嘛他还是有两下子的

yào bù wǒ shuō ma tā hái shì yǒu liǎng xià zi de그러니까 선 판사가 실력이 있긴 해

HSK 5

0:03s

折服什么呀折服

zhé fú shén me ya zhé fú반하긴 뭘 반해

HSK 6

0:03s

那也是我折服他行行救命

nà yě shì wǒ zhé fú tā xíng xíng jiù mìng내가 반했다며? 그래, 그래, 사람 살려

HSK 4

0:03s

你看我怎么收拾你你干什么

nǐ kàn wǒ zěn me shōu shí nǐ nǐ gàn shén me너 혼날 줄 알아 뭐 하는 거야?

HSK 5

0:03s

刘金刚我请求保护

liú jīn gāng wǒ qǐng qiú bǎo hù류진강 보호를 요청합니다

HSK 7

0:03s

再骨折一次我就接不上了

zài gǔ zhé yī cì wǒ jiù jiē bù shàng le또 부러지면 이을 수 없어요

我为谁整的我不就是为你而整的吗

HSK 4

0:03s

我为谁整的我不就是为你而整的吗

wǒ wèi shuí zhěng de wǒ bù jiù shì wèi nǐ ér zhěng de ma내가 누굴 위해 성형했어? 당신을 위해 했잖아

HSK 4

0:03s

我就从这里跳下去死给你们看

wǒ jiù cóng zhè lǐ tiào xià qù sǐ gěi nǐ men kàn나 여기서 뛰어내려 죽을 거예요

HSK 5

0:03s

你主持你确定吗

nǐ zhǔ chí nǐ què dìng ma판사님이 책임지고 한다고요? 정말이에요?

你要没穿法袍我都怕你忍不住想抽他

HSK 5

0:03s

你要没穿法袍我都怕你忍不住想抽他

nǐ yào méi chuān fǎ páo wǒ dōu pà nǐ rěn bú zhù xiǎng chōu tā판사복 때문이 아니면 아마 한 대 때려주고 싶을걸요?

HSK 3

0:03s

什么好事都是可着他来

shén me hǎo shì dōu shì kě zhe tā lái좋은 건 뭐든 다 얘 차지였어요

你再说一遍咱先坐咱先坐哥你听我说

HSK 4

0:03s

你再说一遍咱先坐咱先坐哥你听我说

nǐ zài shuō yī biàn zán xiān zuò zán xiān zuò gē nǐ tīng wǒ shuō더 말해 보라고 앉으세요, 일단 앉아요 형, 내 말 들어봐

HSK 7

0:03s

格局打开冯先生您少说两句吧

gé jú dǎ kāi féng xiān shēng nín shǎo shuō liǎng jù ba생각의 틀을 깨 펑성리 씨, 그만하세요

不说好今天就聊医药费的事伤感情的话咱少说

HSK 3

0:03s

不说好今天就聊医药费的事伤感情的话咱少说

bù shuō hǎo jīn tiān jiù liáo yī yào fèi de shì shāng gǎn qíng de huà zán shǎo shuō오늘 병원비에 대해 의논하기로 했잖아요 기분 상하게 하는 말은 그만해요

我什么都不想说了我告诉你我打听过了

HSK 5

0:03s

我什么都不想说了我告诉你我打听过了

wǒ shén me dōu bù xiǎng shuō le wǒ gào sù nǐ wǒ dǎ tīng guò le긴말 안 해요 있잖아요 내가 알아봤는데

我们当哥当姐的这辈子甭想沾他啥光

HSK 7

0:03s

我们当哥当姐的这辈子甭想沾他啥光

wǒ men dāng gē dāng jiě de zhè bèi zi béng xiǎng zhān tā shá guāng형이나 누나 된 우리는 저놈 덕 보는 건 기대도 안 해요

HSK 7

0:03s

我的人生无可奈何你有体会过吗

wǒ de rén shēng wú kě nài hé nǐ yǒu tǐ huì guò ma답이 없는 인생을 살아봤어요?