중국어 회화에서 "我这把老骨头" (wǒ zhè bǎ lǎo gú tou) 사용법
我这把老骨头
난 늙어서
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
12:48
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 那孩子这么小 可咋活呀 | nà hái zi zhè me xiǎo kě zǎ huó ya | 어린 내 손주는 어떻게 해요? |
| 2▶ | 我这把老骨头 | wǒ zhè bǎ lǎo gú tou | 난 늙어서 |
| 3 | 反正也活不了几年了 | fǎn zhèng yě huó bù liǎo jǐ nián le | 살날이 얼마 안 남았어요 |
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 5 of 8)liǎ rén jiào shàng jìn cái nà me shuō de기싸움하다 나니 그렇게 된 거지 shuō bái le ma jiù shì bù gān xīn한마디로 억울해서 그래 jué de qīng chūn bèi bái bái cuò fù le bei suǒ yǐ shuō아름다운 시절을 허비한 것 같을 거 아니야 그러니까 yào bù wǒ shuō ma tā hái shì yǒu liǎng xià zi de그러니까 선 판사가 실력이 있긴 해 zhé fú shén me ya zhé fú반하긴 뭘 반해 nà yě shì wǒ zhé fú tā xíng xíng jiù mìng내가 반했다며? 그래, 그래, 사람 살려 nǐ kàn wǒ zěn me shōu shí nǐ nǐ gàn shén me너 혼날 줄 알아 뭐 하는 거야? liú jīn gāng wǒ qǐng qiú bǎo hù류진강 보호를 요청합니다 zài gǔ zhé yī cì wǒ jiù jiē bù shàng le또 부러지면 이을 수 없어요 wǒ wèi shuí zhěng de wǒ bù jiù shì wèi nǐ ér zhěng de ma내가 누굴 위해 성형했어? 당신을 위해 했잖아 wǒ jiù cóng zhè lǐ tiào xià qù sǐ gěi nǐ men kàn나 여기서 뛰어내려 죽을 거예요 nǐ zhǔ chí nǐ què dìng ma판사님이 책임지고 한다고요? 정말이에요? nǐ yào méi chuān fǎ páo wǒ dōu pà nǐ rěn bú zhù xiǎng chōu tā판사복 때문이 아니면 아마 한 대 때려주고 싶을걸요? shén me hǎo shì dōu shì kě zhe tā lái좋은 건 뭐든 다 얘 차지였어요 nǐ zài shuō yī biàn zán xiān zuò zán xiān zuò gē nǐ tīng wǒ shuō더 말해 보라고 앉으세요, 일단 앉아요 형, 내 말 들어봐 gé jú dǎ kāi féng xiān shēng nín shǎo shuō liǎng jù ba생각의 틀을 깨 펑성리 씨, 그만하세요 bù shuō hǎo jīn tiān jiù liáo yī yào fèi de shì shāng gǎn qíng de huà zán shǎo shuō오늘 병원비에 대해 의논하기로 했잖아요 기분 상하게 하는 말은 그만해요 wǒ shén me dōu bù xiǎng shuō le wǒ gào sù nǐ wǒ dǎ tīng guò le긴말 안 해요 있잖아요 내가 알아봤는데 wǒ men dāng gē dāng jiě de zhè bèi zi béng xiǎng zhān tā shá guāng형이나 누나 된 우리는 저놈 덕 보는 건 기대도 안 해요 wǒ de rén shēng wú kě nài hé nǐ yǒu tǐ huì guò ma답이 없는 인생을 살아봤어요? 
