중국어 회화에서 "好一出姜太公钓鱼啊" (hǎo yī chū jiāng tài gōng diào yú a) 사용법
好一出姜太公钓鱼啊
기가 막힌 함정을 팠군요
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
22:12
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你早已经计划好了 | nǐ zǎo yǐ jīng jì huà hǎo le | 모든 계획을 세워두셨군요 |
| 2▶ | 好一出姜太公钓鱼啊 | hǎo yī chū jiāng tài gōng diào yú a | 기가 막힌 함정을 팠군요 |
| 3 | 故意用密信 想留萧珣在楚都 以萧珣的多疑 | gù yì yòng mì xìn xiǎng liú xiāo xún zài chǔ dōu yǐ xiāo xún de duō yí | 고의로 밀서를 이용해 소순을 도성에 붙들려 하다니 의심이 많은 소순은 필시 이를 함정이라 여길 터라 |
