중국어 회화에서 "我是替你开心" (wǒ shì tì nǐ kāi xīn) 사용법
我是替你开心
기뻐서 하는 말입니다
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
1:56
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 你何时也学会取笑别人了？ | nǐ hé shí yě xué huì qǔ xiào bié rén le ？ | 언제부터 남을 놀리는 법을 배우셨습니까? |
| 2▶ | 我是替你开心 | wǒ shì tì nǐ kāi xīn | 기뻐서 하는 말입니다 |
| 3 | 这么多年 总算熬出头了 | zhè me duō nián zǒng suàn áo chū tóu le | 오랜 세월 고생하고 드디어 뜻을 이루셨네요 |
More Clips From Episode
Total 83 clips (Page 4 of 5)zhī jǐ nán qiú a지기는 얻기 어려운 법 běn gōng yán chū bì xíng본궁은 한 번 내뱉은 말은 반드시 지키니 zài xīn shǎng yuè sè ér yǐ달빛을 감상하고 있었을 뿐입니다 mò bú shì dān xīn běn gōng qù le tài fù fǔ yǒu wēi xiǎn혹여 본궁이 태부 저택에 갔다가 변이라도 당할까 걱정되어 míng rì jué bù róng yǒu shī내일은 절대로 실수하면 안 된다 wǒ bù zhī dào nǐ wèi hé yào zhè me duì wǒ네가 내게 왜 이러는지는 모르겠다만 nǐ zhōng jiū hái shì méi néng kùn zhù wǒ끝내 나를 가두진 못하였구나 shì zi fǔ yǐ rán rén qù lóu kōng - kě yǒu zǒu guān dào ？ - méi yǒu세자부가 이미 비어 있습니다 관도로 갔느냐? - 아닙니다 - 뭐라? tā zhī qián kě shì ài jí le wǒ전엔 나를 그토록 아끼던 사람이다 wǒ jiào ā xiǎng nǐ jiào shén me ？저는 아상이라고 해요 이름이 뭐예요? wǒ yǐ wéi wǒ suàn wú yí cè내 계책엔 빈틈이 없다 여겼거늘 què bù liào hái shì qí chà yī zhe끝내 한 수를 놓치고 말았다 cǐ fān shì wǒ lián lěi le nǐ이번 일에 내가 널 끌어들였구나 shì wǒ qiàn le nǐ오히려 내가 네게 빚을 지게 되었구나 wǒ ràng nǐ chá de rén chá dào le méi yǒu ？본궁이 조사하라 한 자는 어찌 됐느냐? hǎo gè yáng fèng yīn wéi de dèng tài fù앞뒤가 다르게 행동하다니 참으로 교활한 등 태부구나 běn gōng tè lái sòng lǐ본궁이 특별히 선물을 가져왔습니다 wú gōng bù shòu lù공도 없는데 녹을 받을 수 없는 법 zěn me huì shòu bù qǐ ne ？감당하기 벅차다니요? tài fù duì běn gōng rú cǐ zhào fú태부가 본궁을 이리도 살뜰히 챙겨 줬는데 
