"但连夏侯澹那个影帝都能一起看穿绝无可能" (dàn lián xià hóu dàn nà ge yǐng dì dōu néng yì qǐ kàn chuān jué wú kě néng) 뜻은 무엇인가요?

dàn但lián连xià夏hóu侯dàn澹nà那ge个yǐng影dì帝 dōu都néng能yì一qǐ起kàn看chuān穿 jué绝wú无kě可néng能

연기 장인인 하후담까지 함께 꿰뚫어 보다니 그건 정말 말도 안 돼

HSK Vocabulary

但H2 连H4 那个H1 都H1 能H1 一起H2 绝H7 无H4 可能H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

9:33

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	也许是因为我在哪里露出了马脚	yě xǔ shì yīn wèi wǒ zài nǎ lǐ lù chū le mǎ jiǎo	내가 어디선가 꼬리를 밟혔기 때문일 수 있는데
2▶	但连夏侯澹那个影帝都能一起看穿绝无可能	dàn lián xià hóu dàn nà ge yǐng dì dōu néng yì qǐ kàn chuān jué wú kě néng	연기 장인인 하후담까지 함께 꿰뚫어 보다니 그건 정말 말도 안 돼
3	所以	suǒ yǐ	그러니까

More Clips From Episode

Total 78 clips (Page 4 of 4)

明明都是借口罢了怎么是借口呢坊间都传

HSK 7

0:03s

明明都是借口罢了怎么是借口呢坊间都传

míng míng dōu shì jiè kǒu bà le zěn me shì jiè kǒu ne fāng jiān dōu chuán전부 핑계일 뿐입니다 어찌 핑계란 말입니까? 소문이 저리 자자한데요

HSK 7

0:03s

传人家蛇精脸能削梨

chuán rén jiā shé jīng liǎn néng xuē lí턱이 뾰족해서 배도 깎는다니 하는 소문이요?

HSK 2

0:03s

尔岚兄说得也不无道理

ěr lán xiōng shuō dé yě bù wú dào lǐ이람 형의 말씀도 일리는 있어요

HSK 1

0:03s

咱是不是跑题了

zán shì bú shì pǎo tí le우리 얘기가 좀 샌 것 같지 않습니까?

HSK 5

0:03s

自古以来应当是能者上庸者下

zì gǔ yǐ lái yīng dāng shì néng zhě shàng yōng zhě xià예로부터 능력 있으면 위로 무능하면 아래로 갔는데

HSK 3

0:03s

宁有种乎正是

níng yǒu zhǒng hū zhèng shì따로 있겠습니까? 맞습니다

HSK 1

0:03s

shuò shǔ shuò shǔ큰 쥐야, 큰 쥐야

HSK 7

0:03s

空有一腔抱负却不能入仕为官

kōng yǒu yī qiāng bào fù què bù néng rù shì wèi guān큰 포부를 품었어도 관직에 오르지 못하면

HSK 7

0:03s

这一幕的高潮终于来了

zhè yí mù de gāo cháo zhōng yú lái le드디어 이 막의 클라이맥스가 왔어

HSK 6

0:03s

想让我跪这昏君

xiǎng ràng wǒ guì zhè hūn jūn혼군에게 무릎을 꿇느니

HSK 5

0:03s

他们以大厦的百姓为赌注

tā men yǐ dà shà de bǎi xìng wèi dǔ zhù그들은 대하의 백성을 판돈으로 삼아

HSK 7

0:03s

向诸位剖开我这颗拳拳之心

xiàng zhū wèi pōu kāi wǒ zhè kē quán quán zhī xīn간절한 마음을 털어놓고 싶었으니

HSK 6

0:03s

为何要我等形同做贼避人来见

wèi hé yào wǒ děng xíng tóng zuò zéi bì rén lái jiàn도적처럼 남의 눈을 피해 저희를 만나십니까?

HSK 3

0:03s

有太多双眼睛看着我了

yǒu tài duō shuāng yǎn jīng kàn zhe wǒ le너무도 많은 눈이 짐을 지켜보고 있지

HSK 1

0:03s

并不是什么空口白牙的画饼之言

bìng bú shì shén me kōng kǒu bái yá de huà bǐng zhī yán헛된 말이 아니라는 것만큼은 그대들도 분명 알 테지

HSK 7

0:03s

让诸位的赤子之心

ràng zhū wèi de chì zi zhī xīn그대들의 충심을

HSK 4

0:03s

定会被太后和端王党盯上

dìng huì bèi tài hòu hé duān wáng dǎng dīng shàng분명 태후와 단왕파의 표적이 되거나

明明是为招募学子才想出来的话术

HSK 7

0:03s

明明是为招募学子才想出来的话术

míng míng shì wèi zhāo mù xué zǐ cái xiǎng chū lái de huà shù분명 유생들을 모으기 위해 지어낸 말일 뿐일 텐데