"没想到叔叔阿姨这么热情啊" (méi xiǎng dào shū shū ā yí zhè me rè qíng a) 뜻은 무엇인가요?

méi没xiǎng想dào到shū叔shū叔ā阿yí姨zhè这me么rè热qíng情a啊

아버님, 어머님이 아주 열정적이시네요

HSK Vocabulary

叔叔H3 阿姨H3 这么H2 热情H3 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

33:20

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我看你上楼	wǒ kàn nǐ shàng lóu	들어가는 걸 보고 갈게
2▶	没想到叔叔阿姨这么热情啊	méi xiǎng dào shū shū ā yí zhè me rè qíng a	아버님, 어머님이 아주 열정적이시네요
3	这第一次见面就见到家长了	zhè dì yī cì jiàn miàn jiù jiàn dào jiā zhǎng le	첫 만남부터 부모님을 뵙다니

More Clips From Episode

Total 173 clips (Page 5 of 9)

HSK 1

0:03s

看看书什么的看书

kàn kàn shū shén me de kàn shū책보기 좋아해요 책이요?

HSK 3

0:03s

陈胜吴广黄继光这种特别好看

chén shèng wú guǎng huáng jì guāng zhè zhǒng tè bié hǎo kàn천성, 우광 황지광 이런 책 정말 재밌거든요

HSK 5

0:03s

我这几天训练有点累

wǒ zhè jǐ tiān xùn liàn yǒu diǎn lèi요 며칠 훈련하느라 힘든 데다

HSK 3

0:03s

其实我也没怎么看是不是

qí shí wǒ yě méi zěn me kàn shì bú shì나도 열심히 보지 않았어요 그죠?

我搞两张《瓦尔特保卫萨拉热窝》

HSK 7

0:03s

我搞两张《瓦尔特保卫萨拉热窝》

wǒ gǎo liǎng zhāng 《 wǎ ěr tè bǎo wèi sà lā rè wō 》'사라예보를 지키는 발테르'를 봐요

HSK 6

0:03s

那场面特别热闹

nà chǎng miàn tè bié rè nào그건 장면이 아주 요란해요

HSK 1

0:03s

明天下班了你有事吗

míng tiān xià bān le nǐ yǒu shì ma내일 퇴근하고 시간 있어요?

HSK 4

0:03s

行那下了班我在厂门口等你啊

xíng nà xià le bān wǒ zài chǎng mén kǒu děng nǐ a그럼 퇴근하고 공장 대문에서 기다릴 게요

HSK 5

0:03s

走家里坐会去妈他还要训练呢

zǒu jiā lǐ zuò huì qù mā tā hái yào xùn liàn ne집에 들어가요 엄마 훈련이 있대요

今儿今儿不训练我也不是每天都训练的

HSK 5

0:03s

今儿今儿不训练我也不是每天都训练的

jīn ér jīn ér bù xùn liàn wǒ yě bú shì měi tiān dōu xùn liàn de오늘은 훈련 안 해요 매일 훈련하는 게 아니에요

HSK 7

0:03s

真懂事啊这个孩子

zhēn dǒng shì a zhè ge hái zi착하네요 - 젊은이가 - 갑시다

HSK 3

0:03s

真好晚上阿姨给你做几个好吃的

zhēn hǎo wǎn shàng ā yí gěi nǐ zuò jǐ gè hǎo chī de좋네요 저녁에 맛있는 거 해 줄게요

HSK 1

0:03s

这是和费霓好上了

zhè shì hé fèi ní hǎo shàng le페이니랑 연애하는 건가?

HSK 7

0:03s

啥同事呀那是许主任家儿子啊

shá tóng shì ya nà shì xǔ zhǔ rèn jiā ér zi a동료는 무슨 쉬 주임 아들이구먼

HSK 1

0:03s

费霓这是攀上高枝儿了

fèi ní zhè shì pān shàng gāo zhī ér le페이니가 높은 집에 시집가겠네

不行先别弄了你下来家里来客人来来来快来

HSK 4

0:03s

不行先别弄了你下来家里来客人来来来快来

bù xíng xiān bié nòng le nǐ xià lái jiā lǐ lái kè rén lái lái lái kuài lái일단 그건 놔두고 집에 손님이 왔어요 빨리 내려와요

我给你介绍一下啊这就是刘姐介绍那个对象

HSK 5

0:03s

我给你介绍一下啊这就是刘姐介绍那个对象

wǒ gěi nǐ jiè shào yī xià a zhè jiù shì liú jiě jiè shào nà ge duì xiàng내가 소개할게요 이쪽은 류 반장이 소개한 맞선 상대

HSK 3

0:03s

我都等你两个小时了我都等饿了

wǒ dōu děng nǐ liǎng gè xiǎo shí le wǒ dōu děng è le두 시간이나 기다렸어 배까지 고프다니까

HSK 4

0:03s

饿了你就留下来一起吃点吧好

è le nǐ jiù liú xià lái yì qǐ chī diǎn ba hǎo배고프면 남아서 밥 먹고 가 그래

HSK 1

0:03s

我这个碧螺春是碎末不好喝

wǒ zhè ge bì luó chūn shì suì mò bù hǎo hē내 벽라춘은 부스러기라서 맛이 별로예요