"没想到叔叔阿姨这么热情啊" (méi xiǎng dào shū shū ā yí zhè me rè qíng a) 뜻은 무엇인가요?

méi没xiǎng想dào到shū叔shū叔ā阿yí姨zhè这me么rè热qíng情a啊

아버님, 어머님이 아주 열정적이시네요

HSK Vocabulary

叔叔H3 阿姨H3 这么H2 热情H3 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

33:20

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我看你上楼	wǒ kàn nǐ shàng lóu	들어가는 걸 보고 갈게
2▶	没想到叔叔阿姨这么热情啊	méi xiǎng dào shū shū ā yí zhè me rè qíng a	아버님, 어머님이 아주 열정적이시네요
3	这第一次见面就见到家长了	zhè dì yī cì jiàn miàn jiù jiàn dào jiā zhǎng le	첫 만남부터 부모님을 뵙다니

More Clips From Episode

Total 173 clips (Page 9 of 9)

你真要是没工作了我妈一定不会不管

HSK 4

0:03s

你真要是没工作了我妈一定不会不管

nǐ zhēn yào shì méi gōng zuò le wǒ mā yí dìng bú huì bù guǎn페이니 씨가 정말 일자리 없으면 우리 엄마가 보고만 있겠어요?

我们要是结了婚那都是一家人什么都好办

HSK 5

0:03s

我们要是结了婚那都是一家人什么都好办

wǒ men yào shì jié le hūn nà dōu shì yī jiā rén shén me dōu hǎo bàn우리가 결혼하면 한 가족인데 못 해 줄 것도 없죠

HSK 1

0:03s

你怎么找这来了我有扣子了

nǐ zěn me zhǎo zhè lái le wǒ yǒu kòu zi le여긴 어떻게 왔어? 단추 찾았어

HSK 7

0:03s

你像缝扣子这种简单的事儿呢

nǐ xiàng féng kòu zi zhè zhǒng jiǎn dān de shì ér ne단추 다는 것 같은 간단한 일은

HSK 4

0:03s

实在不会你还可以去问你的病友

shí zài bú huì nǐ hái kě yǐ qù wèn nǐ de bìng yǒu정 안 되면 다른 환자한테 부탁해요

HSK 3

0:03s

能带我一个吗我还没看过电影呢

néng dài wǒ yí gè ma wǒ hái méi kàn guò diàn yǐng ne나도 가도 될까요? 난 영화 본 적 없는데

HSK 2

0:03s

回医院的路怎么走来着

huí yī yuàn de lù zěn me zǒu lái zhe병원 가는 길이 어디였지?

HSK 7

0:03s

你们看电影要紧你们不用管我

nǐ men kàn diàn yǐng yào jǐn nǐ men bù yòng guǎn wǒ영화 보는 게 더 중요하니 난 상관 마

HSK 3

0:03s

你别老看她你看前面

nǐ bié lǎo kàn tā nǐ kàn qián miàn페이니만 보지 마요 앞을 봐야죠

HSK 4

0:03s

骑快点儿我就骑慢你别老拍我

qí kuài diǎn ér wǒ jiù qí màn nǐ bié lǎo pāi wǒ빨리 밟아요, 빨리 천천히 밟을 거예요 자꾸 치지 마요

HSK 5

0:03s

你这么沉我怎么骑快啊

nǐ zhè me chén wǒ zěn me qí kuài a그쪽이 무거워서 빨리 못 가요

HSK 7

0:03s

你别老搂我快骑快骑痒痒

nǐ bié lǎo lǒu wǒ kuài qí kuài qí yǎng yǎng허리 안지 마요 빨리 밟아요, 빨리 간지러워요

HSK 2

0:03s

你手不放开我撒手了啊

nǐ shǒu bù fàng kāi wǒ sā shǒu le a그쪽이 손 안 놓으면 내가 놔요