"行那下了班我在厂门口等你啊" (xíng nà xià le bān wǒ zài chǎng mén kǒu děng nǐ a) 뜻은 무엇인가요?

xíng行 nà那xià下le了bān班 wǒ我zài在chǎng厂mén门kǒu口děng等nǐ你a啊

그럼 퇴근하고 공장 대문에서 기다릴 게요

HSK Vocabulary

行H3 那H1 下H1 了H1 班H2 我H1 在H1 厂H4 门口H2 你H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

25:53

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	特热闹那个	tè rè nào nà ge	아주 요란한 그거
2▶	行那下了班我在厂门口等你啊	xíng nà xià le bān wǒ zài chǎng mén kǒu děng nǐ a	그럼 퇴근하고 공장 대문에서 기다릴 게요
3	费霓	fèi ní	페이니

More Clips From Episode

Total 173 clips (Page 7 of 9)

HSK 4

0:03s

只要我愿意她不会不答应的

zhǐ yào wǒ yuàn yì tā bú huì bù dā yìng de나만 원한다면 반대 안 할 거예요

HSK 1

0:03s

你有点太好了

nǐ yǒu diǎn tài hǎo le너무 좋아서 문제예요

HSK 1

0:03s

我觉得这不是什么问题费霓

wǒ jué de zhè bú shì shén me wèn tí fèi ní그건 문제가 안 돼요 페이니 씨

HSK 7

0:03s

一直在乡下插队马上就要回城了

yì zhí zài xiāng xià chā duì mǎ shàng jiù yào huí chéng le시골 생산대에 가 있는데 이제 곧 귀향해요

HSK 3

0:03s

可能会把我的工作让给他

kě néng huì bǎ wǒ de gōng zuò ràng gěi tā지금 일자리를 양보해야 해요

HSK 2

0:03s

是你爸你妈让你这么做的吗不是

shì nǐ bà nǐ mā ràng nǐ zhè me zuò de ma bú shì부모님이 그러라고 해요? 아니요

HSK 3

0:03s

是我自己的决定

shì wǒ zì jǐ de jué dìng내 결정이에요

HSK 4

0:03s

其实这份工作本来就是他的

qí shí zhè fèn gōng zuò běn lái jiù shì tā de이 일자리는 원래 오빠 거였어요

HSK 6

0:03s

当初按规定下乡的人应该是我

dāng chū àn guī dìng xià xiāng de rén yīng gāi shì wǒ규정에 따라 생산대에 가야 했을 사람도 나고요

HSK 1

0:03s

江棉一厂那是铁饭碗

jiāng mián yī chǎng nà shì tiě fàn wǎn면방직 공장은 철밥통이고

你自己做衣服那说白了就是个无业游民

HSK 2

0:03s

你自己做衣服那说白了就是个无业游民

nǐ zì jǐ zuò yī fú nà shuō bái le jiù shì gè wú yè yóu mín스스로 옷을 만드는 건 솔직히 말해서 백수나 다름없잖아요

HSK 2

0:03s

我妈她怎么可能让我

wǒ mā tā zěn me kě néng ràng wǒ우리 엄마가 이런...

HSK 3

0:03s

我不是那意思啊费霓我明白

wǒ bú shì nà yì si a fèi ní wǒ míng bái그런 뜻 아니에요, 페이니 씨 알아요

HSK 2

0:03s

时间不早你快回去吧

shí jiān bù zǎo nǐ kuài huí qù ba시간도 늦었으니 얼른 들어가요

HSK 6

0:03s

这个记者很有眼光嘛

zhè ge jì zhě hěn yǒu yǎn guāng ma기자가 안목이 있어

HSK 5

0:03s

快快快快来看上面有你的报道

kuài kuài kuài kuài lái kàn shàng miàn yǒu nǐ de bào dào얼른 이거 봐봐 너에 대한 기사가 있어

这个叫凌漪的记者呀是不是认识你啊

HSK 5

0:03s

这个叫凌漪的记者呀是不是认识你啊

zhè ge jiào líng yī de jì zhě ya shì bú shì rèn shí nǐ a이 링이라는 기자가 너를 아는 거 아니야?

HSK 6

0:03s

这不是夸这不事实吗

zhè bú shì kuā zhè bù shì shí ma칭찬이 아니라 사실이잖아요

听这名字像是个女记者啊你回头打听打听

HSK 6

0:03s

听这名字像是个女记者啊你回头打听打听

tīng zhè míng zì xiàng shì gè nǚ jì zhě a nǐ huí tóu dǎ tīng dǎ tīng이름을 봐선 여기자 같은데 나중에 알아 보고

HSK 7

0:03s

一脑门子官司又输球啦

yī nǎo mén zi guān sī yòu shū qiú la고민이 있는 것처럼 시합에서 졌어?