"以后爸妈就交给你照顾了" (yǐ hòu bà mā jiù jiāo gěi nǐ zhào gù le) 뜻은 무엇인가요?

yǐ以hòu后bà爸mā妈 jiù就jiāo交gěi给nǐ你zhào照gù顾le了

앞으론 아빠 엄마를 네게 맡긴다

HSK Vocabulary

以后H3 就H2 你H1 照顾H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

14:41

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	听我的我去北大荒你去江棉一厂就这么定了	tīng wǒ de wǒ qù běi dà huāng nǐ qù jiāng mián yī chǎng jiù zhè me dìng le	내 말 들어 난 베이다황에 가고 넌 방직공장에 들어가 토 달지 마
2▶	以后爸妈就交给你照顾了	yǐ hòu bà mā jiù jiāo gěi nǐ zhào gù le	앞으론 아빠 엄마를 네게 맡긴다
3	哥是我太自私了	gē shì wǒ tài zì sī liǎo	(오빠) (내가 너무 이기적이었어)

More Clips From Episode

Total 173 clips (Page 6 of 9)

HSK 2

0:03s

都是我的错我要知道小叶来

dōu shì wǒ de cuò wǒ yào zhī dào xiǎo yè lái다 내 잘못이야 예펑이 올 줄 알았더면

万一一会儿小方说点啥不该说的咋办快回去

HSK 5

0:03s

万一一会儿小方说点啥不该说的咋办快回去

wàn yī yī huì er xiǎo fāng shuō diǎn shá bù gāi shuō de zǎ bàn kuài huí qù팡무양이 할 말 못 할 말 다 하면 어쩌려고요? 빨리 들어가요

HSK 2

0:03s

要不让妮妮去吧

yào bù ràng nī nī qù ba페이니를 들어가라고 할까?

HSK 7

0:03s

你疯了你妮妮回去更尴尬

nǐ fēng le nǐ nī nī huí qù gèng gān gà당신 제정신이에요? 페이니는 더 난감해요

HSK 4

0:03s

肯定还有剩的去借点回来

kěn dìng hái yǒu shèng de qù jiè diǎn huí lái아직 남았을 테니 가서 빌려 와요

HSK 7

0:03s

再说了你家妮妮这脸往哪搁

zài shuō le nǐ jiā nī nī zhè liǎn wǎng nǎ gē게다가 우리 페이니 체면이 뭐가 돼요?

这怎么弄的呀我不是教你洗衣服了吗

HSK 5

0:03s

这怎么弄的呀我不是教你洗衣服了吗

zhè zěn me nòng de ya wǒ bú shì jiào nǐ xǐ yī fú le ma어떻게 된 거야? 빨래하는 거 가르쳤잖아

HSK 4

0:03s

你怎么不洗啊这弄这么脏

nǐ zěn me bù xǐ a zhè nòng zhè me zàng왜 빨지 않았어? 더러운 거 봐

HSK 5

0:03s

你鞋带开了不知道系一下呀

nǐ xié dài kāi le bù zhī dào xì yī xià ya신발 끈이 풀렸는데 왜 안 묶어?

HSK 1

0:03s

你今天是不是和叶峰去看电影了

nǐ jīn tiān shì bú shì hé yè fēng qù kàn diàn yǐng le오늘 예펑 씨랑 영화 보러 갔지?

HSK 4

0:03s

是又怎么样你要是想去看电影

shì yòu zěn me yàng nǐ yào shì xiǎng qù kàn diàn yǐng그러면 뭐? 영화 보고 싶으면

HSK 5

0:03s

知道回去的路吗我又不傻

zhī dào huí qù de lù ma wǒ yòu bù shǎ돌아가는 길 알지? 내가 바보야?

HSK 4

0:03s

我就不留你吃饭了

wǒ jiù bù liú nǐ chī fàn le남아서 밥 먹으란 말은 안 할게

HSK 3

0:03s

没想到叔叔阿姨这么热情啊

méi xiǎng dào shū shū ā yí zhè me rè qíng a아버님, 어머님이 아주 열정적이시네요

HSK 4

0:03s

这第一次见面就见到家长了

zhè dì yī cì jiàn miàn jiù jiàn dào jiā zhǎng le첫 만남부터 부모님을 뵙다니

HSK 7

0:03s

许主任是什么态度

xǔ zhǔ rèn shì shén me tài dù쉬 주임님은 어떤 입장이세요?

HSK 2

0:03s

我妈我还没来及告诉她呢

wǒ mā wǒ hái méi lái jí gào sù tā ne엄마한테는 아직 말씀 못 드렸어요

我一听说刘姐要帮你张罗着相亲我第一时间

HSK 3

0:03s

我一听说刘姐要帮你张罗着相亲我第一时间

wǒ yī tīng shuō liú jiě yào bāng nǐ zhāng luó zhe xiāng qīn wǒ dì yī shí jiān류 반장이 페이니 씨를 위해 맞선을 주선한다길래 제일 먼저

HSK 4

0:03s

就让她帮我约你出来见面

jiù ràng tā bāng wǒ yuē nǐ chū lái jiàn miàn나랑 맞선 보게 해달라고 했어요

HSK 4

0:03s

不过你放心啊我妈她这人听我的

bù guò nǐ fàng xīn a wǒ mā tā zhè rén tīng wǒ de근데 걱정 마요 우리 엄마는 날 못 이겨요