"这一去就要是好几年呐" (zhè yī qù jiù yào shì hǎo jǐ nián nà) 뜻은 무엇인가요?

zhè这yī一qù去jiù就yào要shì是hǎo好jǐ几nián年nà呐

몇 년씩이나 떨어져 지내야 해

HSK Vocabulary

这H1 一H1 去H1 是H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

39:25

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	想想啊你们两个要是真的结了婚她去上了大学	xiǎng xiǎng a nǐ men liǎng gè yào shì zhēn de jié le hūn tā qù shàng le dà xué	생각해 봐 페이니랑 결혼했는데 대학에 가면
2▶	这一去就要是好几年呐	zhè yī qù jiù yào shì hǎo jǐ nián nà	몇 년씩이나 떨어져 지내야 해
3	你不成光棍啦	nǐ bù chéng guāng gùn la	그러면 너 외톨이가 되잖아

More Clips From Episode

Total 173 clips (Page 4 of 9)

妈现在想通了我跟你爸也商量过了

HSK 4

0:03s

妈现在想通了我跟你爸也商量过了

mā xiàn zài xiǎng tōng le wǒ gēn nǐ bà yě shāng liáng guò le나도 이제 내려놨어 네 아빠랑 상의해 봤는데

HSK 3

0:03s

我们一点都不着急我着急

wǒ men yì diǎn dōu bù zháo jí wǒ zháo jí우린 조급해하지 않을게 내가 조급해요

HSK 3

0:03s

我决定了要相亲

wǒ jué dìng le yào xiāng qīn나 결심했어요 맞선 볼게요

什么样的对象找不着妈明天就给你张罗

HSK 5

0:03s

什么样的对象找不着妈明天就给你张罗

shén me yàng de duì xiàng zhǎo bù zhe mā míng tiān jiù gěi nǐ zhāng luó더 좋은 남자도 문제없어 내일 바로 수소문할게

HSK 3

0:03s

妮妮你怎么突然想相亲了

nī nī nǐ zěn me tū rán xiǎng xiāng qīn le페이니 갑자기 왜 맞선 보려는 거야?

HSK 6

0:03s

再耽误了自己的终身大事

zài dān wù le zì jǐ de zhōng shēn dà shì혼기를 놓칠까 봐 걱정했어

HSK 3

0:03s

让你们担心了

ràng nǐ men dān xīn le걱정 끼쳐서 미안해요

HSK 6

0:03s

今天这一身真好看

jīn tiān zhè yī shēn zhēn hǎo kàn이렇게 입으니 너무 예뻐

我跟你说啊你妈跟我说你要找对象

HSK 5

0:03s

我跟你说啊你妈跟我说你要找对象

wǒ gēn nǐ shuō a nǐ mā gēn wǒ shuō nǐ yào zhǎo duì xiàng있잖아 네가 신랑감 찾는다고 네 엄마가 말하니

HSK 5

0:03s

他认识我说不定你也认识他呢

tā rèn shí wǒ shuō bù dìng nǐ yě rèn shí tā ne저를 안대요? 너도 아는 사람일 거야

这个回头我再放心吧刘姐我妈不还得听我的

HSK 6

0:03s

这个回头我再放心吧刘姐我妈不还得听我的

zhè ge huí tóu wǒ zài fàng xīn ba liú jiě wǒ mā bù hái dé tīng wǒ de- 나중에... - 걱정 마요 우리 엄마는 저를 못 이겨요

那你们先聊着我家里还有事我先走了

HSK 3

0:03s

那你们先聊着我家里还有事我先走了

nà nǐ men xiān liáo zhe wǒ jiā lǐ hái yǒu shì wǒ xiān zǒu le그럼 둘이 얘기해 난 집에 일이 있어서 이만 가볼게

HSK 2

0:03s

方穆扬今天牛奶记得喝啊

fāng mù yáng jīn tiān niú nǎi jì de hē a팡무양 씨 우유 잊지 말고 마셔요

HSK 7

0:03s

最近总是梦到这个背影

zuì jìn zǒng shì mèng dào zhè ge bèi yǐng요즘 꿈에 자주 보는 뒷모습이에요

HSK 3

0:03s

那她应该对你很重要

nà tā yīng gāi duì nǐ hěn zhòng yào무양 씨한테 중요한 사람이겠네요

HSK 1

0:03s

费霓怎么还不来看我

fèi ní zěn me hái bù lái kàn wǒ페이니는 왜 날 보러 안 오죠?

HSK 5

0:03s

都干些什么呀最近有比赛吗

dōu gàn xiē shén me ya zuì jìn yǒu bǐ sài ma뭘 해요? 요즘 시합 있나요?

HSK 7

0:03s

所以大家训练劲头特别足

suǒ yǐ dà jiā xùn liàn jìn tóu tè bié zú열심히 훈련하고 있어요

HSK 3

0:03s

到时候你一定要来看

dào shí hòu nǐ yí dìng yào lái kàn그때 가서 꼭 보러 와요

HSK 3

0:03s

平时都喜欢做些什么

píng shí dōu xǐ huān zuò xiē shén me평소에 뭘 즐겨 해요?