"帮我来一块好嘞客官" (bāng wǒ lái yī kuài hǎo lei kè guān) 뜻은 무엇인가요?

bāng帮wǒ我lái来yī一kuài块 hǎo好lei嘞 kè客guān官

이거 하나만 주세요 네, 손님

HSK Vocabulary

帮H2 我H1 来H1 好H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

17:02

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我现在救我师父没空搭理他	wǒ xiàn zài jiù wǒ shī fù méi kòng dā lǐ tā	난 지금 스승님을 구해야 해서 그놈 신경 쓸 겨를이 없어
2▶	帮我来一块好嘞客官	bāng wǒ lái yī kuài hǎo lei kè guān	이거 하나만 주세요 네, 손님
3	我有求你吗	wǒ yǒu qiú nǐ ma	내가 부탁했어?

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 3 of 5)

HSK 4

0:03s

啊什么啊呀赶紧收拾收拾

a shén me a ya gǎn jǐn shōu shí shōu shí멍하니 있지 말고 얼른 짐이나 챙겨

HSK 3

0:03s

我们现在可是一等通缉犯

wǒ men xiàn zài kě shì yī děng tōng jī fàn우린 지금 1급 수배자야

你怎么能算这么准呢以后遇到麻烦的情况

HSK 4

0:03s

你怎么能算这么准呢以后遇到麻烦的情况

nǐ zěn me néng suàn zhè me zhǔn ne yǐ hòu yù dào má fán de qíng kuàng어떻게 그렇게 정확하게 예측했어? 앞으로 곤란한 상황이 생기면

HSK 4

0:03s

我会在你后面给你留后路的

wǒ huì zài nǐ hòu miàn gěi nǐ liú hòu lù de내가 퇴로는 마련해 둘 테니까

HSK 4

0:03s

你也会给我留退路的吧

nǐ yě huì gěi wǒ liú tuì lù de ba너도 내 퇴로를 마련해 줄 거지?

哥哥哥哥我们去那边看看好你慢点跑

HSK 2

0:03s

哥哥哥哥我们去那边看看好你慢点跑

gē gē gē gē wǒ men qù nà biān kàn kàn hǎo nǐ màn diǎn pǎo오빠 저쪽 가서 구경해요 천천히 뛰어

那跟你们就一定能等到他那你多想了

HSK 4

0:03s

那跟你们就一定能等到他那你多想了

nà gēn nǐ men jiù yí dìng néng děng dào tā nà nǐ duō xiǎng le[잡화점] 너희랑 같이 있으면 장하이샤를 만날 수 있겠지 네가 착각한 거야

还有啊不要指望我们帮你解决那莫云高什么的

HSK 7

0:03s

还有啊不要指望我们帮你解决那莫云高什么的

hái yǒu a bú yào zhǐ wàng wǒ men bāng nǐ jiě jué nà mò yún gāo shén me de그리고 우리가 모윈가오 일을 도와줄 거라고 기대하지 마

HSK 6

0:03s

我现在救我师父没空搭理他

wǒ xiàn zài jiù wǒ shī fù méi kòng dā lǐ tā난 지금 스승님을 구해야 해서 그놈 신경 쓸 겨를이 없어

而且这祭司死了怎么大家一点反应都没有

HSK 5

0:03s

而且这祭司死了怎么大家一点反应都没有

ér qiě zhè jì sī sǐ le zěn me dà jiā yì diǎn fǎn yìng dōu méi yǒu그리고 제사장님이 돌아가셨는데 왜 다들 아무 반응이 없지?

HSK 3

0:03s

你没听到刚才新祭司的事吗

nǐ méi tīng dào gāng cái xīn jì sī de shì ma아까 새 제사장 얘기 못 들었어?

HSK 5

0:03s

这里应该就是洗骨大会了吧

zhè lǐ yīng gāi jiù shì xǐ gǔ dà huì le ba여기가 세골 대회인가 보네

怎么大家把骨殖瓮放在这儿之后就走了呢

HSK 4

0:03s

怎么大家把骨殖瓮放在这儿之后就走了呢

zěn me dà jiā bǎ gǔ shi wèng fàng zài zhè ér zhī hòu jiù zǒu le ne왜 다들 유골함을 여기 두고 그냥 가요?

HSK 2

0:03s

我们这儿的人是不会去洗骨的

wǒ men zhè ér de rén shì bú huì qù xǐ gǔ de여기 사람들은 세골하러 안 가요

HSK 3

0:03s

一块儿进去吗不行不行

yī kuài ér jìn qù ma bù xíng bù xíng같이 들어갈 수 있나요? 안 돼요 안 돼요

HSK 1

0:03s

不是说好去洗骨峒找族长吗

bú shì shuō hǎo qù xǐ gǔ dòng zhǎo zú zhǎng ma세골동에 가서 족장님을 찾기로 했으면서

HSK 6

0:03s

怎么现在只能让我师父自己去啊

zěn me xiàn zài zhǐ néng ràng wǒ shī fù zì jǐ qù a왜 스승님 혼자서 가게 두는 거야?

先分散开再找机会混进嫁山娘的队伍里

HSK 6

0:03s

先分散开再找机会混进嫁山娘的队伍里

xiān fēn sàn kāi zài zhǎo jī huì hùn jìn jià shān niáng de duì wǔ lǐ일단 흩어지자 기회를 봐서 산신 신부 행렬에 섞여 들어가야겠어

HSK 6

0:03s

我先跟过去你们找机会混进去

wǒ xiān gēn guò qù nǐ men zhǎo jī huì hùn jìn qù내가 먼저 따라갈 테니까 너희는 기회 봐서 섞여 들어가

HSK 6

0:03s

卖布喽快来看一看

mài bù lóu kuài lái kàn yī kàn옷감 사세요 구경하고 가세요